Hamasaki Ayumi - Evolution

そうだね僕達新しい時代を
소우다네보쿠다찌와아따라시이지다이오
(그렇구나 우리들은 새로운 시대를)

迎えたみたいで奇跡的かもね
무카에타미타이데키세끼데끼카모네
(맞이해 보고 싶고 기적적일지도 모르지)

二度とはちょっと味わえないよね
니도또와죠옷또아지와에나이요네
(두번다시는 조금도 맛볼수 없겠지)

もう一度　思い出して
모우이찌도 오모이다시떼
(다시한번 생각해줘)

この地球に生まれついた日
(코노지큐우니우마레쯔이따히)
이 지구에 태어나던 날

きっと何だか嬉しくて
키잇또난다까우레시쿠떼
(분명 무엇인가 기쁘고)

きっと何だか切なくて
키잇또난다까세쯔나꾸떼
(분명 무엇인가 안타까워서)

僕達は泣いていたんだ
보쿠라와나이떼이탄다
(우리들은 울고있었어)

wow yeah wow yeah wow wow yeah

げんじつは裏切るもので判さえ
겐지쯔와우라기루모노데한단사에
(현실은 배반하는 것으로 판단마저)

誤るからねそこにある値は
아야마루까라네소코니아루카찌와
(잘못하니까 그곳에 있는 가치는)

その目でちゃんと見極めていてね
소노메데쨔은또미끼와메테이떼네
(그 눈으로 잘 판단하고 있어)

自分のものさしで
지부운노모노사시데
(자기 자신의 기준으로)

こんな時代に生まれついたよ
콘나지다이니키마레쯔이따요
(이런 시대에 태어난거야)

だから何とか進んでって
다까라난또까스즌데엣떼
(그러니까 어떻게든 진행되어서)

だから何とかここに立って
다까라나응또까코꼬니타앗떼
(그러니까 어떻게든 여기에 서서)

僕達は今日を送ってる
보쿠라와쿄-오오쿠웃떼루
(우리들은 오늘을 보내고 있어)

wow yeah wow yeah wow yeah

こんな地球に生まれついたよ
콘나지큐우니우마레쯔이따요
(이런 지구에 태어난거야)

なんだかとても嬉しくて
난다가토떼모우레시쿠떼
(무엇인가 매우 기쁘고)

何だかとても切なくて
난다까토떼모세쯔나쿠떼
(무엇인가 매우 안타까워서)

大きなこえで泣きながら
오오끼나코에데나키나가라
(큰 소리로 울면서)

wow yeah wow yeah wow wow yeah

こんな時代に生まれついたよ
콘나지다이니우마레쯔이따요
(이런 시대에 태어난거야)

だけど君に出えたよ
다케도키미니데아에따요
(그렇지만 너를 만날수있었어)

こんな時代に生まれついたよ
콘나지다이니우마레쯔이따요
(이런 시대에 태어난거야)

だから君に出えたよ
다까라키미니데아에따요
(그러니까 너를 만날수 있었어)

この地球に生まれついた日
코노지큐우니우마레쯔이따히
(이 지구에 태어나던 날)

きっと何だか嬉しくて
키잇또난다카우레시쿠떼
(분명 무엇인가 기쁘고)

きっと何だか切なくて
키잇또난다까세츠나쿠떼
(분명 무엇인가 안타까워서)

僕達は泣いていたんだ
보쿠라와나이테이탄다
(우리들은 울고있었어)

wow yeah wow yeah wow wow yeah

こんな時代に生まれついたよ
콘나지다이니키마레쯔이따요
(이런 시대에 태어난거야)

だけど何とか進んでって
다케도난또까스스응데엣떼
(그렇지만 어떻게든 진행되어서)

だから何とかここに立って
다카라난토카코코니타앗떼
(그러니까 어떻게든 여기에 서서)

僕達は今日を送ってる
보쿠라와쿄우오오꾸웃떼루
(우리들은 오늘을 보내고 있어)

wow yeah wow yeah wow yeah

そうだね僕達新しい時代を
soudanebokudajjiwaattarasiijidaio
(geureotguna urideuleun saeroun sidaereul)

迎えたみたいで奇跡的かもね
mukaetamitaidekisekkidekkikamone
(matihae bogo sipgo gijeokjeokiljido moreuji)

二度とはちょっと味わえないよね
nidottowajyootttoajiwaenaiyone
(dubeondasineun jogeumdo matbolsu eopgetji)

もう一度　思い出して
mouijjido omoidasitte
(dasihanbeon saenggakhaejwo)

この地球に生まれついた日
(konojikyuuniumarejjeuittahi)
i jigue taeeonadeon nal

きっと何だか嬉しくて
kiitttonandakkauresikutte
(bunmyeong mueotinga gippeugo)

きっと何だか切なくて
kiitttonandakkasejjeunakkutte
(bunmyeong mueotinga antakkawoseo)

僕達は泣いていたんだ
bokurawanaitteitanda
(urideuleun ulgoiteoteo)

wow yeah wow yeah wow wow yeah

げんじつは裏切るもので判さえ
genjijjeuwauragirumonodehandansae
(hyeonsileun baebanhaneun geoteuro pandanmajeo)

誤るからねそこにある値は
ayamarukkaranesokoniarukajjiwa
(jalmothanikka geugote itneun gachineun)

その目でちゃんと見極めていてね
sonomedejjyaeunttomikkiwameteittene
(geu nuneuro jal pandanhago iteo)

自分のものさしで
jibuunnomonosaside
(jagi jasinui gijuneuro)

こんな時代に生まれついたよ
konnajidainikimarejjeuittayo
(ireon sidaee taeeonangeoya)

だから何とか進んでって
dakkarananttokkaseujeundeettte
(geureonikka eotteotgedeun jinhaengdoeeoseo)

だから何とかここに立って
dakkaranaeungttokkakokkonitaattte
(geureonikka eotteotgedeun yeogie seoseo)

僕達は今日を送ってる
bokurawakyo-ookuuttteru
(urideuleun oneuleul bonaego iteo)

wow yeah wow yeah wow yeah

こんな地球に生まれついたよ
konnajikyuuniumarejjeuittayo
(ireon jigue taeeonangeoya)

なんだかとても嬉しくて
nandagatottemouresikutte
(mueotinga maeu gippeugo)

何だかとても切なくて
nandakkatottemosejjeunakutte
(mueotinga maeu antakkawoseo)

大きなこえで泣きながら
ookkinakoedenakinagara
(keun soriro ulmyeonseo)

wow yeah wow yeah wow wow yeah

こんな時代に生まれついたよ
konnajidainiumarejjeuittayo
(ireon sidaee taeeonangeoya)

だけど君に出えたよ
dakedokiminideaettayo
(geureotjiman neoreul mannalsuiteoteo)

こんな時代に生まれついたよ
konnajidainiumarejjeuittayo
(ireon sidaee taeeonangeoya)

だから君に出えたよ
dakkarakiminideaettayo
(geureonikka neoreul mannalsu iteoteo)

この地球に生まれついた日
konojikyuuniumarejjeuittahi
(i jigue taeeonadeon nal)

きっと何だか嬉しくて
kiitttonandakauresikutte
(bunmyeong mueotinga gippeugo)

きっと何だか切なくて
kiitttonandakkasecheunakutte
(bunmyeong mueotinga antakkawoseo)

僕達は泣いていたんだ
bokurawanaiteitanda
(urideuleun ulgoiteoteo)

wow yeah wow yeah wow wow yeah

こんな時代に生まれついたよ
konnajidainikimarejjeuittayo
(ireon sidaee taeeonangeoya)

だけど何とか進んでって
dakedonanttokkaseuseueungdeettte
(geureotjiman eotteotgedeun jinhaengdoeeoseo)

だから何とかここに立って
dakaranantokakokonitaattte
(geureonikka eotteotgedeun yeogie seoseo)

僕達は今日を送ってる
bokurawakyouookkuuttteru
(urideuleun oneuleul bonaego iteo)

wow yeah wow yeah wow yeah

evolution / 浜崎あゆみ

evolution.

浜崎あゆみ / evolution

浜崎あゆみ「evolution」のミュージックビデオ ayumi hamasaki "evolution" music video.

Ayumi Hamasaki - evolution (jpn/rom/eng subbed)

i've posted more subs on tumblr~ the link can be found on my channel :)

Ayumi Hamasaki 浜崎あゆみ - Surreal~Evolution 2013 15th Anniversary english /romanji Lyrics (A Best Live)

Music Translation and romanized lyrics: Letters from Ayu: http://lettersfromayu.wordpress.com/ Sorry but my japanese level is not enough to translate everything ...