Gackt - Road

君がいつの日かたどり着
きたいと願ったあの日から
키미가이츠노히카 타도리츠키
타이토 네갓타아노히카라
네가 언젠가는 꼭 이루기를
소망했던 그날로부터

僕らは共に?き始めた終わりなきこの道を
보쿠라와토모니 아루키
하지메타 오와리나키코노미치오
우리들이 함께 걷기 시작했던 끝없는 이 길을

立ち止まりそうな時には僕が
타치도마리소우나 토키니와보쿠가
멈춰 서버릴 것 같은 때에는 내가

君の手を?み離さない…
키미노테오츠카미 하나사나이…
너의 손을 잡고 놓지 않을게…

?は流さないで
나미다와나가사나이데
눈물은 흘리지 말아

優しく微笑んでいて
야사시쿠호호엔데이테
부드럽게 미소 지어 줘

終わることのない僕らの旅は
오와루코토노나이보쿠라노타비와
끝없는 우리들의 여행은

誰にも邪魔させない
다레니모쟈마사세나이
누구에게도 방해 받지 않아

誰にも汚させない
다레니모케가사세나이
누구에게도 짓밟히지 않아

君が求めてた世界が待ってるから
키미가모토메테타세카이가 맛테루카라
네가 바라던 세계가 기다리고 있으니까

?いた空に降り出した雨が僕らに語りかける
카와이타소라니 후리다시타아메가
보쿠라니카타리카케루
마른 하늘에 내리는 비가 우리에게 말을 걸어

「生きとし生きるものにはすべて大きな意味がある」と
「이키토시이키루 모노니와스베테
오오키나이미가아루」토
「삶으로서 살아가는 것 모두가 큰 의미가 있어」라고

孤?に怯え泣きたいときは
코도쿠니오비에 나키타이토키와
고독하고 겁이 나서 울고 싶을 때에는

命一杯、君を抱いてあげる
메이입빠이 키미오다이테아게루
있는 힘껏,너를 안아줄게

抱きしめてあげる
다키시메테아게루
꼭 껴안아줄께

どれだけ傷ついても
도레다케키즈츠이테모
얼마나 많은 상처를 입더라도

すべてを失っても
스베테오우시낫테모
모든 것을 잃더라도

そうさ、果てしない僕らの旅は
소우사,하테시나이보쿠라노타비와
그래, 끝없는 우리들의 여행은

誰にも?させない
다레니모코와사세나이
누구라도 부수어버릴 수 없어

誰も知ることもない
다레모시루코토모나이
아무도 알 필요 없어

僕らが探してた世界へ旅立とう
보쿠라가사가시테타세카이에 타비다토우
우리들이 찾고 있던 세계로 여행을 떠나자

もし僕が先に消えてしまっても
모시보쿠가사키니 키에테시맛테모
만약 내가 먼저 사라져 없어진다 해도

風になって君を守り?けてゆくから
카제니낫테키미오 마모리츠즈케테 유쿠카라
바람이 되어 너를 계속 지켜줄 테니까 -

君がいつの日かたどり着
きたいと願ったあの日から
kimigaicheunohika tadoricheuki
taito negattaanohikara
nega eonjenganeun kkok irugireul
somanghaetdeon geunalrobuteo

僕らは共に?き始めた終わりなきこの道を
bokurawatomoni aruki
hajimeta owarinakikonomichio
urideuli hamkke geotgi sijakhaetdeon kkeuteopneun i gileul

立ち止まりそうな時には僕が
tachidomarisouna tokiniwabokuga
meomchwo seobeoril geot gateun ttaeeneun naega

君の手を?み離さない…
kiminoteocheukami hanasanai…
neoui soneul japgo notji aneulge…

?は流さないで
namidawanagasanaide
nunmuleun heulriji mala

優しく微笑んでいて
yasasikuhohoendeite
budeureopge miso jieo jwo

終わることのない僕らの旅は
owarukotononaibokuranotabiwa
kkeuteopneun urideului yeohaengeun

誰にも邪魔させない
darenimojyamasasenai
nuguegedo banghae batji ana

誰にも汚させない
darenimokegasasenai
nuguegedo jitbalhiji ana

君が求めてた世界が待ってるから
kimigamotometetasekaiga matterukara
nega baradeon segyega gidarigo iteunikka

?いた空に降り出した雨が僕らに語りかける
kawaitasorani huridasitaamega
bokuranikatarikakeru
mareun haneule naerineun biga uriege maleul geoleo

「生きとし生きるものにはすべて大きな意味がある」と
「ikitosiikiru mononiwaseubete
ookinaimigaaru」to
「sameuroseo salaganeun geot moduga keun uimiga iteo」rago

孤?に怯え泣きたいときは
kodokuniobie nakitaitokiwa
godokhago geopi naseo ulgo sipeul ttaeeneun

命一杯、君を抱いてあげる
meiipppai kimiodaiteageru
itneun himkkeot,neoreul anajulge

抱きしめてあげる
dakisimeteageru
kkok kkyeoanajulkke

どれだけ傷ついても
doredakekijeucheuitemo
eolmana maneun sangcheoreul ipdeorado

すべてを失っても
seubeteousinattemo
modeun geoteul ildeorado

そうさ、果てしない僕らの旅は
sousa,hatesinaibokuranotabiwa
geurae, kkeuteopneun urideului yeohaengeun

誰にも?させない
darenimokowasasenai
nugurado busueobeoril su eopeo

誰も知ることもない
daremosirukotomonai
amudo al pilyo eopeo

僕らが探してた世界へ旅立とう
bokuragasagasitetasekaie tabidatou
urideuli chatgo itdeon segyero yeohaengeul tteonaja

もし僕が先に消えてしまっても
mosibokugasakini kietesimattemo
manyak naega meonjeo sarajyeo eopeojinda haedo

風になって君を守り?けてゆくから
kajeninattekimio mamoricheujeukete yukukara
barami doeeo neoreul gyesok jikyeojul tenikka -

Gackt - Road

Gackt Search: Gackt