K-POP Lyrics Song

GacktAsh

風の中に舞う笑い合う?
카제노나카니마우와라이아우코에
바람 속에서 춤추는 웃으며 맞는 목소리

煌めく夕日は 未?への約束
키라메쿠유우히와 아스에노야쿠소쿠
아름답게 빛나는 석양은 내일의 약속

月が映し出す 君を見つけた
쯔키가우츠시다스 키미오미츠케타
달이 비추고 있는 너를 찾아냈다

色褪せた時代の泡沫の夢
이로아세타토키노 우타카타노유메
퇴색된 시절의 물거품이었던 꿈

?らない安らぎさえ何度も?されてゆく
모도라나이야스라기사에난도모코와사레테유쿠
돌아오지 않는 평온함마저 몇번이고 부수어져 간다

溢れる憎しみがこの空を?き?くして
아후레루니쿠시미가코노소라오야키쯔쿠시테
넘쳐흐르는 미움을 이 하늘에 새기고 있어

森のざわめきは優しい歌?
모리노자와메키와야아시이우타고에
숲의 웅성거림은 아름다운 노래소리

ほんの僅かの幸せな夢
혼노와즈카노시아와세나유메
그저 얼마 안되는 행복한 꿈

凍えるいたみにさえ優しさを?えで行く
코고에루이타미니사에야사시사오보에테유쿠
얼어붙는 아픔마저 부드러움을 기억해낸다

すべてを消えるなら心さえもう要らない
스베테오키에루나라코코로사에모우이라나이
모두 사라진다면 마음마저도 필요없어

ASH-

ただ激しく燃えるこの?でよければ
타다하게시쿠모에루코노카라다데요케레바
다만 격렬하게 타오르는 이 몸이 좋다면

君のためにすべて捧げよう
키미노타메니스베테사사게요우
당신을 위해 모두 바치겠어

この哀しみだけは決して忘れぬように
코노카나시미타케와켓시테와스레누요우니
이 슬픔만큼은 절대로 잊지 않도록

の痕をナイフで何度もなぞった
나미다노아토오나이흐데난도모나좃타
눈물 자욱을 나이프로 몇번이고 덧그렸다

の空に浮かぶ陽炎
아카쯔키노소라니우카부카게로우
새벽 하늘에 떠오르는 아지랑이

微笑む君が僕の側にいた
호호에무키미가보쿠노소바니이타
미소 짓는 네가 나의 곁에 있었다 -
風の中に舞う笑い合う?
kajenonakanimauwaraiaukoe
baram sokeseo chumchuneun uteumyeo matneun moksori

煌めく夕日は 未?への約束
kiramekuyuuhiwa aseuenoyakusoku
areumdapge bitnaneun seokyangeun naeilui yaksok

月が映し出す 君を見つけた
jjeukigaucheusidaseu kimiomicheuketa
dali bichugo itneun neoreul chatanaetda

色褪せた時代の泡沫の夢
iroasetatokino utakatanoyume
toesaekdoen sijeolui mulgeopumieotdeon kkum

?らない安らぎさえ何度も?されてゆく
modoranaiyaseuragisaenandomokowasareteyuku
dolaoji anneun pyeongonhammajeo myeotbeonigo busueojyeo ganda

溢れる憎しみがこの空を?き?くして
ahurerunikusimigakonosoraoyakijjeukusite
neomchyeoheureuneun miumeul i haneule saegigo iteo

森のざわめきは優しい歌?
morinojawamekiwayaasiiutagoe
supui ungseonggeorimeun areumdaun noraesori

ほんの僅かの幸せな夢
honnowajeukanosiawasenayume
geujeo eolma andoeneun haengbokhan kkum

凍えるいたみにさえ優しさを?えで行く
kogoeruitaminisaeyasasisaoboeteyuku
eoleobutneun apeummajeo budeureoumeul gieokhaenaenda

すべてを消えるなら心さえもう要らない
seubeteokierunarakokorosaemouiranai
modu sarajindamyeon maeummajeodo pilyoeopeo

ASH-

ただ激しく燃えるこの?でよければ
tadahagesikumoerukonokaradadeyokereba
daman gyeokryeolhage taoreuneun i momi jotdamyeon

君のためにすべて捧げよう
kiminotameniseubetesasageyou
dangsineul wihae modu bachigeteo

この哀しみだけは決して忘れぬように
konokanasimitakewaketsitewaseurenuyouni
i seulpeummankeumeun jeoldaero itji andorok

の痕をナイフで何度もなぞった
namidanoatoonaiheudenandomonajotta
nunmul jaukeul naipeuro myeotbeonigo deotgeuryeotda

の空に浮かぶ陽炎
akajjeukinosoraniukabukagerou
saebyeok haneule tteooreuneun ajirangi

微笑む君が僕の側にいた
hohoemukimigabokunosobaniita
miso jitneun nega naui gyeote iteotda -

Gackt Search: Gackt