Every Little Thing - Dear My Friend

朝までファ-ストフ-ドで
아사마데 화스토후도데
아침까지 패스트 푸드로
 
みんな たわいもない話
민나 타와이모나이하나시
모두 쓸데없는 이야기
 
時間がたつのも忘れていたね
토키가 타쯔노모 와스레테이타네
시간이 지난것도 잊고 있어어


共に過ごした日日が懷かしい
토모니 스고시타 히비가 나쯔카시이
함께 보냈던 나날이 그리워


いつしか あなたと二人で
이쯔시카 아나타토 후타리데
언제일까 너와 둘이서


あう　きかい多くなってた
아우 키카이 오오쿠 낫테타
만날 기회가 많아졌어


あの時のような氣樂な氣持ち
아노토키노요우나키라쿠나 키모치
그때와 같은 편안한 마음


どこかに忘れてしまったよね
도코카니 와스레테시맛타요네
어디선가 잊어버렸어


ずっと かけがえのないもの
즛토 카케가에노나이모노
줄곧 더없이 소중한 것


安らぎと溫もりがある
야스라기토 누쿠모리가 아루
편안하고 따뜻함이 있어


いつも 居心地のよかった
이쯔모 이고코치노 요갓타
항상 기분이 좋았던


あの場所へ戾ろうよ
아노 바쇼에 모도로우요
그 곳으로 돌아가자


Best Of My Friend


紅ぐらいはしたけど
쿠치베니구아이와시타케도
립스킥정도는 발랐지만


「綺麗になったね」突然
「키레이니 낫타네」도쯔젠
「이뻐졌구나 」갑자기


どうしたのかな 冗談だよね
도우시타노카나 죠우단다요네
왜그러는 거지? 농담이지?


マジな顔はあなたに似合わない
마지나 가오와 아나타니 니아와나이
진지한 얼굴은 너에게 어울리지 않아


すぐムキになって はしゃいで
스구무키니 낫테 하샤이데
바로 화내고도 들떠서


喧?もしたりしたけど
켄카모 시타리시타케도
싸움도 하기도 했지만


强い絆があったあの頃
쯔요이 키즈나가 앗타 아노고로
강한 유대감이 있는 그때


これからも友達でいれるかな？
코레카라모 토모타치데이레루카나?
앞으로도 친구로 있을 수 있을까?


いつか 最高の自分に
이쯔카 사이고노 지분니
언젠가 최고의 나로


生まれかわれる日が來るよ
우마레카와레루히가 쿠루요
다시 태어나는 날이 와


もっと まっすぐな氣持ちに
못토 맛스구나기모치니
더욱 솔직한 기분으로


出あえると信じてる
데아에루토 신지테루
만날 수 있다고 믿어


Best Of My Friend


そう お互いにこい心抱くよりも
소우 오다가이니 코이 코코로다쿠요리모
그래 서로 사랑하는 마음을 품는 것보다


解り合える 語り合える
와카리아에루 카타리아에루
서로 이해하고 서로 이야기할 수 있는


いつまでもそんな仲でいたいよ
이쯔마데모 손나 나카데이타이요
언제까지라도 그런 사이로 있고 싶어요


ずっと かけがえのないもの
즛토 카케가에노나이모노
줄곧 더없이 소중한 것


安らぎと溫もりがある
야스라기토 누쿠모리가 아루
편안하고 따뜻함이 있어


いつも 居心地のよかった
이쯔모 이고코치노 요갓타
항상 기분이 좋았던


あの場所へ戾ろうよ
아노 바쇼에 모도로우요
그 곳으로 돌아가자


Best Of My Friend


いつか 最高の自分に
이쯔카 사이고노 지분니
언젠가 최고의 나로


生まれかわれる日が來るよ
우마레카와레루히가 쿠루요
다시 태어나는 날이 와


きっと 今までの二人に
킷토 이마마제노 후타리니
반드시 지금까지의 두사람으로


戾れると信じてる
모도레루토 신지테루
돌아갈 수 있다고 믿어요
 
Best Of My Friend

朝までファ-ストフ-ドで
asamade hwaseutohudode
achimkkaji paeseuteu pudeuro
 
みんな たわいもない話
minna tawaimonaihanasi
modu sseuldeeopneun iyagi
 
時間がたつのも忘れていたね
tokiga tajjeunomo waseureteitane
sigani jinangeotdo itgo iteoeo


共に過ごした日日が懷かしい
tomoni seugosita hibiga najjeukasii
hamkke bonaetdeon nanali geuriwo


いつしか あなたと二人で
ijjeusika anatato hutaride
eonjeilkka neowa duliseo


あう　きかい多くなってた
au kikai ooku natteta
mannal gihoega manajyeoteo


あの時のような氣樂な氣持ち
anotokinoyounakirakuna kimochi
geuttaewa gateun pyeonanhan maeum


どこかに忘れてしまったよね
dokokani waseuretesimattayone
eodiseonga iteobeoryeoteo


ずっと かけがえのないもの
jeutto kakegaenonaimono
julgot deoeopi sojunghan geot


安らぎと溫もりがある
yaseuragito nukumoriga aru
pyeonanhago ttatteuthami iteo


いつも 居心地のよかった
ijjeumo igokochino yogatta
hangsang gibuni jotatdeon


あの場所へ戾ろうよ
ano basyoe modorouyo
geu goteuro dolagaja


Best Of My Friend


紅ぐらいはしたけど
kuchibeniguaiwasitakedo
ripseukikjeongdoneun balratjiman


「綺麗になったね」突然
「kireini nattane」dojjeujen
「ippeojyeotguna 」gapjagi


どうしたのかな 冗談だよね
dousitanokana jyoudandayone
waegeureoneun geoji? nongdamiji?


マジな顔はあなたに似合わない
majina gaowa anatani niawanai
jinjihan eolguleun neoege eoulriji ana


すぐムキになって はしゃいで
seugumukini natte hasyaide
baro hwanaegodo deultteoseo


喧?もしたりしたけど
kenkamo sitarisitakedo
ssaumdo hagido haetjiman


强い絆があったあの頃
jjeuyoi kijeunaga atta anogoro
ganghan yudaegami itneun geuttae


これからも友達でいれるかな？
korekaramo tomotachideirerukana?
apeurodo chinguro iteul su iteulkka?


いつか 最高の自分に
ijjeuka saigono jibunni
eonjenga choegoui naro


生まれかわれる日が來るよ
umarekawareruhiga kuruyo
dasi taeeonaneun nali wa


もっと まっすぐな氣持ちに
motto matseugunagimochini
deouk soljikhan gibuneuro


出あえると信じてる
deaeruto sinjiteru
mannal su itdago miteo


Best Of My Friend


そう お互いにこい心抱くよりも
sou odagaini koi kokorodakuyorimo
geurae seoro saranghaneun maeumeul pumneun geotboda


解り合える 語り合える
wakariaeru katariaeru
seoro ihaehago seoro iyagihal su itneun


いつまでもそんな仲でいたいよ
ijjeumademo sonna nakadeitaiyo
eonjekkajirado geureon sairo itgo sipeoyo


ずっと かけがえのないもの
jeutto kakegaenonaimono
julgot deoeopi sojunghan geot


安らぎと溫もりがある
yaseuragito nukumoriga aru
pyeonanhago ttatteuthami iteo


いつも 居心地のよかった
ijjeumo igokochino yogatta
hangsang gibuni jotatdeon


あの場所へ戾ろうよ
ano basyoe modorouyo
geu goteuro dolagaja


Best Of My Friend


いつか 最高の自分に
ijjeuka saigono jibunni
eonjenga choegoui naro


生まれかわれる日が來るよ
umarekawareruhiga kuruyo
dasi taeeonaneun nali wa


きっと 今までの二人に
kitto imamajeno hutarini
bandeusi jigeumkkajiui dusarameuro


戾れると信じてる
modoreruto sinjiteru
dolagal su itdago miteoyo
 
Best Of My Friend

Dear My Friend / Every Little Thing

Dear My Friend.

ELT tour 1998 Dear My Friend

1998年 Time to Destination tour.

【Live】　EveryLittleThing 　「Dear My Friend」　2014

Dear My Friend (Every Little Thing)

Every Little Thing 「Dear My Friend」 弾いてみた

こんにちは、Chiokoです。 企画バンドでELTのコピーをしたので勢いで撮ってみました！part2.

Every Little Thing

Every Little Thing