K-POP Lyrics Song

Amuro NamieStorm

..

HOT過ぎたのかもねあなたの存在が
너무 뜨거웠나봐 너의 존재가
홋또스기타노카모네 아나타노손자이가

はっとしたときにはすでにもう遲すぎた
알아차렸을때는 이미 벌써 늦었어
핫또시타토끼니와스데니모오오소스기타

ずっとずっとこどものころから私自由
계속계속 어렸을때부터 난 자유
즛또즛또코도모노코로까라와따시지유우

なにをするときも全部 私が決める
무엇을 할 때에도 전부 내가 결정해
나니오스루토끼모젠부 와따시가키메루

なのに何っ!
그런데 이게뭐야!
나노니나닛!

この氣待ち この胸の
이 기분 이 가슴의 아픔은!
코노키모찌 코노무네노이따미!

なにをするときもいつもいつも
무엇을 할 때도 언제나언제나
나니오스루토끼모이쯔모이쯔모

あなたを探す
당신을 찾아
아나따오사가스

これがむかしからうわさの戀のとりこ?
이게 옛날부터 전해져온 사랑의 노예?
고레가무카시카라우와사노 코이노토리코?

とまどいと期待で心は嵐
망설임과 기대로 마음속은 폭풍우
토마도이토기따이데코꼬로와아라시

Storm! あこがれたらもう
Storm! 반했으면 이미
아코가레따라모오

Storm! 吹き荒れる風が
Storm! 휘몰아치는 바람이
후끼아레루카제가

Storm! 眠れる別の自分を
Storm! 잠들 수 있는 다른 나를
네무레루베츠노지부운오

呼び起こしちゃうの!
불러 일으켜버려
요비오코시챠우노

Storm! 戀なんかなれてる
Storm! 사랑같은건 이미 익숙해
코이난카나레떼루

Storm! 油斷した私を
Storm! 방심한 나를
유단시따와따시오

Storm! まるであざ笑うように
Storm! 비웃는 것처럼
마루데아자와라우요오니

粉粉にするの?
가루로 만들어버리는거야?
코나고나니스루노?

Storm!


好かれたいなんて努力はごめんだし
사랑받고싶어하는노력도 하기싫어
스카레따이난떼도료쿠와고메은다시

でもだれかに取られるよりはまだまし
그래도 누군가에게 뺏기는것보단낫지만
데모다레카니토라레루요리와마다마시

朝の私も妙におかしい
아침의 나도 왠지 이상해
아사노와따시모묘오니오까시이

だってずっとお氣に入りの髮私のポリシ-
계속 맘에들었던 내 머리 내 자존심
닷떼즛또오키니이리노카미 와타시노포리시-

なのに何っ!ああだ こうだ
그런데 뭐라구? 이렇다 저렇다
나노니나니! 아아다 코오다

鏡のぞいて 2)イメチェン?
거울을 쳐다보며 이미지 체인지
카가미노조이떼 이메첸?

with 鼻歌 tu tu tu ru tu
콧노래와 함께 투투투루투
위즈하나우따 투투투루투

こんなHighな自分がまじでこわくなる
이런 콧대높은나자신이 정말로무서워져
콘나하이나지부은가마지데코와쿠나루

飛んでいきそうな私にあなた
날아가버릴것같은 내게 당신이
톤데이키소오나와따시니아나따

愛の手を!
사랑의손을!
아이노테오

Storm! あこがれたらもう
Storm! 반했으면 이미
아코가레따라모오

Storm! 吹き荒れる風が
Storm! 휘몰아치는 바람이
후끼아레루카제가

Storm! 眠れる別の自分を
Storm! 잠들 수 있는 다른 나를
네무레루베츠노지부운오

呼び起こしちゃうの!
불러 일으켜버려
요비오코시챠우노

Storm! 平凡な日びに
Storm! 평범한 날에
헤이본나히비니

Storm! 油斷した私を
Storm! 방심한 나를
유단시따와따시오

Storm! まるであざ笑うように
Storm! 비웃는 것처럼
마루데아자와라우요오니

粉粉にするの?
가루로 만들어버리는거야?
코나고나니스루노?

Storm! Storm! Storm!
Storm! Storm! Storm!

呼び起こされたの
불러 일으켜졌어
요비오코사레따노

變わり始めたの
변하기 시작했어
카와리하지메따노

あなたが好きなの
당신을 사랑해
아나따가스키나노

Storm! Storm!

2)イメチェン : image change의 줄임말
..

HOT過ぎたのかもねあなたの存在が
neomu tteugeowotnabwa neoui jonjaega
hotttoseugitanokamone anatanosonjaiga

はっとしたときにはすでにもう遲すぎた
alacharyeoteulttaeneun imi beolsseo neuteoteo
hatttositatokkiniwaseudenimooososeugita

ずっとずっとこどものころから私自由
gyesokgyesok eoryeoteulttaebuteo nan jayu
jeutttojeutttokodomonokorokkarawattasijiyuu

なにをするときも全部 私が決める
mueoteul hal ttaeedo jeonbu naega gyeoljeonghae
nanioseurutokkimojenbu wattasigakimeru

なのに何っ!
geureonde igemwoya!
nanoninanit!

この氣待ち この胸の
i gibun i gaseumui apeumeun!
konokimojji konomunenoittami!

なにをするときもいつもいつも
mueoteul hal ttaedo eonjenaeonjena
nanioseurutokkimoijjeumoijjeumo

あなたを探す
dangsineul chata
anattaosagaseu

これがむかしからうわさの戀のとりこ?
ige yetnalbuteo jeonhaejyeoon sarangui noye?
goregamukasikarauwasano koinotoriko?

とまどいと期待で心は嵐
mangseolimgwa gidaero maeumsokeun pokpungu
tomadoitogittaidekokkorowaarasi

Storm! あこがれたらもう
Storm! banhaeteumyeon imi
akogarettaramoo

Storm! 吹き荒れる風が
Storm! hwimolachineun barami
hukkiarerukajega

Storm! 眠れる別の自分を
Storm! jamdeul su itneun dareun nareul
nemurerubecheunojibuuno

呼び起こしちゃうの!
bulreo ileukyeobeoryeo
yobiokosichyauno

Storm! 戀なんかなれてる
Storm! saranggateungeon imi iksukhae
koinankanaretteru

Storm! 油斷した私を
Storm! bangsimhan nareul
yudansittawattasio

Storm! まるであざ笑うように
Storm! biutneun geotcheoreom
marudeajawarauyooni

粉粉にするの?
garuro mandeuleobeorineungeoya?
konagonaniseuruno?

Storm!


好かれたいなんて努力はごめんだし
sarangbatgosipeohaneunnoryeokdo hagisileo
seukarettainanttedoryokuwagomeeundasi

でもだれかに取られるよりはまだまし
geuraedo nugungaege ppaetgineungeotbodannatjiman
demodarekanitorareruyoriwamadamasi

朝の私も妙におかしい
achimui nado waenji isanghae
asanowattasimomyooniokkasii

だってずっとお氣に入りの髮私のポリシ-
gyesok mamedeuleotdeon nae meori nae jajonsim
datttejeutttookiniirinokami watasinoporisi-

なのに何っ!ああだ こうだ
geureonde mworagu? ireotda jeoreotda
nanoninani! aada kooda

鏡のぞいて 2)イメチェン?
geouleul chyeodabomyeo imiji cheinji
kagaminojoitte imechen?

with 鼻歌 tu tu tu ru tu
kotnoraewa hamkke tututurutu
wijeuhanautta tututurutu

こんなHighな自分がまじでこわくなる
ireon kotdaenopeunnajasini jeongmalromuseowojyeo
konnahainajibueungamajidekowakunaru

飛んでいきそうな私にあなた
nalagabeorilgeotgateun naege dangsini
tondeikisoonawattasinianatta

愛の手を!
saranguisoneul!
ainoteo

Storm! あこがれたらもう
Storm! banhaeteumyeon imi
akogarettaramoo

Storm! 吹き荒れる風が
Storm! hwimolachineun barami
hukkiarerukajega

Storm! 眠れる別の自分を
Storm! jamdeul su itneun dareun nareul
nemurerubecheunojibuuno

呼び起こしちゃうの!
bulreo ileukyeobeoryeo
yobiokosichyauno

Storm! 平凡な日びに
Storm! pyeongbeomhan nale
heibonnahibini

Storm! 油斷した私を
Storm! bangsimhan nareul
yudansittawattasio

Storm! まるであざ笑うように
Storm! biutneun geotcheoreom
marudeajawarauyooni

粉粉にするの?
garuro mandeuleobeorineungeoya?
konagonaniseuruno?

Storm! Storm! Storm!
Storm! Storm! Storm!

呼び起こされたの
bulreo ileukyeojyeoteo
yobiokosarettano

變わり始めたの
byeonhagi sijakhaeteo
kawarihajimettano

あなたが好きなの
dangsineul saranghae
anattagaseukinano

Storm! Storm!

2)イメチェン : image changeui julimmal

Amuro Namie Search: Amuro Namie