등려군 - 재견, 이적애인 / 再見, 我的愛人

재견아적애인再見我的愛人

謠: 등려군鄧麗君
曲:平尾昌晃 / 詞:文君

Good bye my love 我 的 愛 人 再 見
Good bye my love 相 見 不 知 那 一 天
我 把 一 切 給 了 爾 . 希 望 爾 不 要 珍 惜
不 要 辜 負 我 的 眞 情 意
Good bye my love 我 的 愛 人 再 見
Good bye my love 從 此 和 爾 分 離
我 會 永 遠 永 遠 愛 爾 在 心 里
喜 望 爾 不 要 把 我 忘 記
我 永 遠 懷 念 爾 溫 柔 的 情 懷 念 爾
熱 烘 的 心 懷 念 爾 甛 蜜 的 吻 懷 念 爾
那 醉 人 的 歌 聲 能 忘 記 這 段 情
我 的 愛 再 見 不 知 那 日 再 相 見
白:
再 見 我 的 愛 人 我 就 永 遠 不 會 忘 記 爾
也 喜 望 爾 不 要 把 我 忘 記
也 許 我 們 還 會 有 見 面 的 一 天 不 是?
我 的 愛 我 相 信 悤 有 一 天 能 再 見

내 사랑 안녕, 안녕 내 사랑
언제 다시 볼지 모르겠군요
나는 당신에게 모든것을 주었어요
부디 소중히 여겨주세요
나의 진실한 정을 저버리지 마세요
안녕 내사랑, 안녕 내사랑, 이제 당신과 헤어져야 해요
나는 영원히 마음속으로 당신을 사랑할꺼예요
당신도 나를 잊지 않기를 바래요
나는 영원히 당신을 그리워 할꺼에요
온유한 정 , 뜨거운 마음 , 달콤한 입맞춤
저 취한 사람의 노래소리
이 조각난 사랑을 어떻게 잊을 수 있을까요
나의 사랑, 안녕 다시 만날 날이 언제인지 모르겠군요

(독백)
안녕 내사랑, 나는 영원히 당신을 잊지 못할꺼에요
그리고 당신도 나를 잊지 않기 바래요
어쩌면 우리가 다시 만날 날이 있을지 몰라요 그렇지 않은가요?
나의 사랑, 난 믿어요
결국은 어느날 다시 만날수 있을꺼예요

(병음)
Goodbye my love 워디아이런 짜이찌엔
Goodbye my love 샹찌엔뿌즈나~이티옌
워바이쳬게이랴오니 시왕니~야오쩐시
뿌야오꾸후워디쩐칭이
Goodbye my love 워디아이런 짜이찌엔
Goodbye my love 청츠허니훤~리
워훼이용유엔용유엔 아이니짜이신리
시왕니뿌야오바워왕지
워용유엔화이녠니 원러우디칭화이녠니
러홍디신화이녠니 티옌미디원화이녠니
나쮀이런디꺼셩 쩐머왕지쪄똰칭
워디아이짜이찌엔 뿌즈나르짜이샹찌엔

(독백)
짜이찌엔 워더아이런 워용유엔뿌훼이왕지니
예시왕니뿌야오워왕지
예쉬워먼하이훼이여우찌엔미엔더이티옌 뿌스마?
워디아이 워샹씬 쫑여우이티옌넝짜이찌엔...
jaegyeonajeokaein再見我的愛人

謠: deungryeogun鄧麗君
曲:平尾昌晃 / 詞:文君

Good bye my love 我 的 愛 人 再 見
Good bye my love 相 見 不 知 那 一 天
我 把 一 切 給 了 爾 . 希 望 爾 不 要 珍 惜
不 要 辜 負 我 的 眞 情 意
Good bye my love 我 的 愛 人 再 見
Good bye my love 從 此 和 爾 分 離
我 會 永 遠 永 遠 愛 爾 在 心 里
喜 望 爾 不 要 把 我 忘 記
我 永 遠 懷 念 爾 溫 柔 的 情 懷 念 爾
熱 烘 的 心 懷 念 爾 甛 蜜 的 吻 懷 念 爾
那 醉 人 的 歌 聲 能 忘 記 這 段 情
我 的 愛 再 見 不 知 那 日 再 相 見
白:
再 見 我 的 愛 人 我 就 永 遠 不 會 忘 記 爾
也 喜 望 爾 不 要 把 我 忘 記
也 許 我 們 還 會 有 見 面 的 一 天 不 是?
我 的 愛 我 相 信 悤 有 一 天 能 再 見

nae sarang annyeong, annyeong nae sarang
eonje dasi bolji moreugetgunyo
naneun dangsinege modeungeoteul jueoteoyo
budi sojunghi yeogyeojuseyo
naui jinsilhan jeongeul jeobeoriji maseyo
annyeong naesarang, annyeong naesarang, ije dangsingwa heeojyeoya haeyo
naneun yeongwonhi maeumsokeuro dangsineul saranghalkkeoyeyo
dangsindo nareul itji angireul baraeyo
naneun yeongwonhi dangsineul geuriwo halkkeoeyo
onyuhan jeong , tteugeoun maeum , dalkomhan ipmatchum
jeo chwihan saramui noraesori
i jogaknan sarangeul eotteotge iteul su iteulkkayo
naui sarang, annyeong dasi mannal nali eonjeinji moreugetgunyo

(dokbaek)
annyeong naesarang, naneun yeongwonhi dangsineul itji mothalkkeoeyo
geurigo dangsindo nareul itji angi baraeyo
eojjeomyeon uriga dasi mannal nali iteulji molrayo geureotji aneungayo?
naui sarang, nan miteoyo
gyeolgukeun eoneunal dasi mannalsu iteulkkeoyeyo

(byeongeum)
Goodbye my love wodiaireon jjaijjien
Goodbye my love syangjjienppujeuna~itiyen
wobaichyegeiryaoni siwangni~yaojjeonsi
ppuyaokkuhuwodijjeonchingi
Goodbye my love wodiaireon jjaijjien
Goodbye my love cheongcheuheonihwon~ri
wohweiyongyuenyongyuen ainijjaisinri
siwangnippuyaobawowangji
woyongyuenhwainyenni wonreoudichinghwainyenni
reohongdisinhwainyenni tiyenmidiwonhwainyenni
najjweireondikkeosyeong jjeonmeowangjijjyeottwanching
wodiaijjaijjien ppujeunareujjaisyangjjien

(dokbaek)
jjaijjien wodeoaireon woyongyuenppuhweiwangjini
yesiwangnippuyaowowangji
yeswiwomeonhaihweiyeoujjienmiendeoitiyen ppuseuma?
wodiai wosyangssin jjongyeouitiyenneongjjaijjien...

등려군