등려군 - 월량대표아적심 / 月亮代表我的心

月亮代表我的心 ( 월량대표아적심 )
yue liang dai biao wo de xin
위에 리앙 따이 비아오 워 디 신

달님이 내 마음을 대신하네요.

- 鄧麗君(등려군)

? 問我愛 ? 有多深，我愛 ? 有 ? 分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
니 원 워 아이 니 요우 뚜어 션 / 워 아이 니 요우 지 펀

당신은 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 물었죠.

我的情也 ? / 我的愛也 ? / 月亮代表我的心
wo de qing ye zhen / wo de ai ye zhen / yue liang dai biao wo de xin
워 디 칭 예 쩐 / 워 디 아이 예 쩐 / 위에 리앙 따이 비아오 워 디 신

내 마음도 내 사랑도 진실하죠. 달님이 내 마음을 대신하네요.

? 問我愛 ? 有多深，我愛 ? 有 ? 分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
니 원 워 아이 니 요우 뚜어 션, /워 아이 니 요우 지 펀

당신은 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 물었죠.

我的情不移 / 我的愛不變
wo de qing bu yi wo de ai bu bian
워 디 칭 뿌 이 / 워 디 아이 뿌 비앤

내 마음도 내 사랑도 변치 않아요.

月亮代表我的心
yue liang dai biao wo de xin
위에 리앙 따이 비아오 워 디 신

달님이 내 마음을 대신하네요.

? ? 的一 ? 吻，已經打 ? 我的心
qing qing de yi ge wen yi jing da dong wo de xin
칭 칭 디 이 꺼 원 , 이 징 다 똥 워 디 신

부드러운 입맞춤은 벌써 내 마음을 흔들어 놓았고

深深的一段情， ? 我思念到如今
shen shen de yi duan qing jiao wo si nian dao ru jin
션 션 디 이 뚜안 칭, 찌아오 워 쓰 니앤 따오 루 찐

깊고도 깊은 사랑은 그대를 이토록 그리워하게 하는걸요.

? 問我愛 ? 有多深，我愛 ? 有 ? 分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
니 원 워 아이 니 요우 뚜어 션, 워 아이 니 요우 지 펀

당신은 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 물었죠.

? 去想一想 / ? 去看一看
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan
니 취 시앙 이 샹 / 니 취 칸 이 칸

가만히 가만히 생각해보세요. 잘 보라구요.

月亮代表我的心
yue liang dai biao wo de xin
위에 리앙 따이 비아오 워 디 신

달님이 내 마음을 대신하고 있어요.

? ? 的一 ? 吻，已經打 ? 我的心
qing qing de yi ge wen yi jing da dong wo de xin
칭 칭 디 이 꺼 원 , 이 징 다 똥 워 디 신

부드러운 입맞춤은 벌써 내 마음을 흔들어 놓았고

深深的一段情，? 我思念到如今
shen shen de yi duan qing jiao wo si nian dao ru jin
션 션 디 이 뚜안 칭 찌아오 워 쓰 니앤 따오 루 찐

깊고도 깊은 사랑은 그대를 이토록 그리워하게 하는걸요.

? 問我愛 ? 有多深，我愛 ? 有 ? 分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
니 원 워 아이 니 요우 뚜어 션, 워 아이 니 요우 지 펀

그대는 내게 묻겠지요. 얼만큼 그댈 사랑하느냐구.

? 去想一想 / ? 去看一看
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan
니 취 시앙 이 샹 / 니 취 칸 이 칸

가만히 가만히 생각해보세요. 잘 보라구요.

月亮代表我的心
yue liang dai biao wo de xin
위에 리앙 따이 비아오 워 디 신

달님이 내 마음을 대신하잖아요.

? 去想一想 / ? 去看一看
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan
니 취 시앙 이 샹 / 니 취 칸 이 칸

가만히 가만히 생각해보세요. 잘 보라구요.

月亮代表我的心
yue liang dai biao wo de xin
위에 리앙 따이 비아오 워 디 신

달님이 내 마음을 대신하잖아요.

月亮代表我的心 ( wolryangdaepyoajeoksim )
yue liang dai biao wo de xin
wie riang ttai biao wo di sin

dalnimi nae maeumeul daesinhaneyo.

- 鄧麗君(deungryeogun)

? 問我愛 ? 有多深，我愛 ? 有 ? 分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
ni won wo ai ni you ttueo syeon / wo ai ni you ji peon

dangsineun naega dangsineul eolmana saranghaneunji muleotjyo.

我的情也 ? / 我的愛也 ? / 月亮代表我的心
wo de qing ye zhen / wo de ai ye zhen / yue liang dai biao wo de xin
wo di ching ye jjeon / wo di ai ye jjeon / wie riang ttai biao wo di sin

nae maeumdo nae sarangdo jinsilhajyo. dalnimi nae maeumeul daesinhaneyo.

? 問我愛 ? 有多深，我愛 ? 有 ? 分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
ni won wo ai ni you ttueo syeon, /wo ai ni you ji peon

dangsineun naega dangsineul eolmana saranghaneunji muleotjyo.

我的情不移 / 我的愛不變
wo de qing bu yi wo de ai bu bian
wo di ching ppu i / wo di ai ppu biaen

nae maeumdo nae sarangdo byeonchi anayo.

月亮代表我的心
yue liang dai biao wo de xin
wie riang ttai biao wo di sin

dalnimi nae maeumeul daesinhaneyo.

? ? 的一 ? 吻，已經打 ? 我的心
qing qing de yi ge wen yi jing da dong wo de xin
ching ching di i kkeo won , i jing da ttong wo di sin

budeureoun ipmatchumeun beolsseo nae maeumeul heundeuleo notatgo

深深的一段情， ? 我思念到如今
shen shen de yi duan qing jiao wo si nian dao ru jin
syeon syeon di i ttuan ching, jjiao wo sseu niaen ttao ru jjin

gipgodo gipeun sarangeun geudaereul itorok geuriwohage haneungeolyo.

? 問我愛 ? 有多深，我愛 ? 有 ? 分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
ni won wo ai ni you ttueo syeon, wo ai ni you ji peon

dangsineun naega dangsineul eolmana saranghaneunji muleotjyo.

? 去想一想 / ? 去看一看
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan
ni chwi siang i syang / ni chwi kan i kan

gamanhi gamanhi saenggakhaeboseyo. jal boraguyo.

月亮代表我的心
yue liang dai biao wo de xin
wie riang ttai biao wo di sin

dalnimi nae maeumeul daesinhago iteoyo.

? ? 的一 ? 吻，已經打 ? 我的心
qing qing de yi ge wen yi jing da dong wo de xin
ching ching di i kkeo won , i jing da ttong wo di sin

budeureoun ipmatchumeun beolsseo nae maeumeul heundeuleo notatgo

深深的一段情，? 我思念到如今
shen shen de yi duan qing jiao wo si nian dao ru jin
syeon syeon di i ttuan ching jjiao wo sseu niaen ttao ru jjin

gipgodo gipeun sarangeun geudaereul itorok geuriwohage haneungeolyo.

? 問我愛 ? 有多深，我愛 ? 有 ? 分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
ni won wo ai ni you ttueo syeon, wo ai ni you ji peon

geudaeneun naege mutgetjiyo. eolmankeum geudael saranghaneunyagu.

? 去想一想 / ? 去看一看
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan
ni chwi siang i syang / ni chwi kan i kan

gamanhi gamanhi saenggakhaeboseyo. jal boraguyo.

月亮代表我的心
yue liang dai biao wo de xin
wie riang ttai biao wo di sin

dalnimi nae maeumeul daesinhajanayo.

? 去想一想 / ? 去看一看
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan
ni chwi siang i syang / ni chwi kan i kan

gamanhi gamanhi saenggakhaeboseyo. jal boraguyo.

月亮代表我的心
yue liang dai biao wo de xin
wie riang ttai biao wo di sin

dalnimi nae maeumeul daesinhajanayo.

월량대표아적심 (月亮代表我的心) - 첨밀밀 OST 등려군 (鄧麗君)

장국영도 부른 노래.

月亮代表我的心 월량대표아적심 등려군 뮤직비디오

등려군(鄧麗君)-월량대표아적심(月亮代表我的心)

月亮代表我的心 (월량대표아적심) 당신은 내게 물었죠. 얼마나 당신을 사랑하냐고, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 你问我爱你有多深，我爱你有几...

통기타가수 강지민 - 월량대표아적심:月亮代表我的心 (등려군:鄧麗君)

출처:강지민팬클럽( http://cafe.daum.net/jiminifanclub)

등려군 - 월량대표아적심(月亮代表我的心)

당신은 내게 물었죠. 얼마나 당신을 사랑하냐고, 내가 당신을 얼마나 얼마나 사랑하는지 내 마음은 진실이에요, 내 사랑도 진실이에요 저 달빛이...