보아 (BoA) - Candle Lights (TV Mix)

音もなく愛しさは
오토모나쿠이토시사와
소리도 없이 사랑은

降り積もるものだね Tell me why
후리츠모루모노다네 Tell me why
내려 쌓이는 거군요 Tell me why

切ないほど感じてる
세츠나이호도칸지테루

괴로울 정도로 느끼고 있어요

君以外いないと
키미이가이이나이토

당신 말고는 없다고

?がるばかり My heart
츠요가루바카리 My heart
강한 척만 하는 내 마음

素直に Missing you
스나오니 Missing you
솔직히 당신을 그리워 한다고

言えず震えてた
이에즈후루에테타
말하지 못한 채 떨고 있었어요

胸に Candle Lights ?るように
무네니 Candle Lights 토모루요-니
가슴 속에 촛불이 켜지도록

今なら言える
이마나라이에루
지금이라면 말할 수 있어요

溶け出したこの想い
토케다시타코노오모이
녹기 시작한 이 마음을

こんな夜は君の腕の中に包まれ
콘나요루와키미노우데노나카니츠츠마레
이런 밤엔 당신의 품에 안겨

夢を見たい
유메오 미타이
꿈꾸고 싶어요

?えたいの I love you…
츠타에타이노 I love you…
당신을 사랑한다고 전하고 싶어요…

もしいつかジレンマが
모시이츠카지렌마가
혹시 언젠가 딜레마가

愛しさの邪魔しても
이토시사노쟈마시테모
사랑의 장애가 되어도

もう大丈夫
모- 다이죠-부
이젠 괜찮을거예요

?いだ手?もりは消えない
츠나이다테누쿠모리와키에나이
잡은 손의 온기는 사라지지 않을테니까

君からもらっただけ
키미카라모랏타다케
당신으로부터 받았던 것만큼

幸せの? 贈って行きたい
시아와세노카즈오쿳테유키타이
행복을 선사해 가고 싶어요

?れる Candle Lights
유레루 Candle Lights
흔들리는 촛불이

二つだけの心照らして
후타츠다케노코코로테라시테
우리 둘만의 마음을 비추며

一つの想い作る
히토츠노오모이츠쿠루
하나의 마음을 만들어요

どんな明日も隣にいて
돈나아스모토나리니이테
어떤 내일도 곁에 있어요

笑顔や? 色んな?持
에가오야나미다이론나키모치
미소나 눈물같은 여러 기분으로

?けていたい I need you
토도케테이타이 I need you
당신을 원한다고 전하고 싶어요

素直に Missing you
스나오니 Missing you
솔직히 당신을 그리워 한다고

言えず震えてた
이에즈후루에테타
말하지 못한 채 떨고 있었어요

胸に Candle Lights ?るように
무네니 Candle Lights 토모루요-니
가슴 속에 촛불이 켜지도록

今なら言える
이마나라이에루
지금이라면 말할 수 있어요

溶け出したこの想い
토케다시타코노오모이
녹기 시작한 이 마음을

こんな夜は君の腕の中に包まれ
콘나요루와키미노우데노나카니츠츠마레
이런 밤엔 당신의 품에 안겨

夢を見たい
유메오 미타이
꿈꾸고 싶어요

?えたいの I love you…
츠타에타이노 I love you…
당신을 사랑한다고 전하고 싶어요…

空に Candle Lights ?すように
소라니 Candle Lights 토모스요-니
하늘에 촛불이 켜지듯

舞い落ちる Snow Flakes
마이오치루 Snow Flakes
춤추며 떨어지는 눈송이들

つまらないで溶けても
츠마라나이데토케테모
보잘 것 없이 녹아버리지만

こんな夜に二人きりで
콘나요루니후타리키리데
이런 밤에 우리 둘이서만

見つめた景色
미츠메타케시키
바라본 풍경은

きっとForever 忘れないよ　
킷토 Forever 와스레나이요
분명히 영원히 잊혀지지 않을거예요

Love goes on
사랑은 계속 될거예요

音もなく愛しさは
otomonakuitosisawa
sorido eopi sarangeun

降り積もるものだね Tell me why
huricheumorumonodane Tell me why
naeryeo ssatineun geogunyo Tell me why

切ないほど感じてる
secheunaihodokanjiteru

goeroul jeongdoro neukkigo iteoyo

君以外いないと
kimiigaiinaito

dangsin malgoneun eopdago

?がるばかり My heart
cheuyogarubakari My heart
ganghan cheokman haneun nae maeum

素直に Missing you
seunaoni Missing you
soljikhi dangsineul geuriwo handago

言えず震えてた
iejeuhurueteta
malhaji mothan chae tteolgo iteoteoyo

胸に Candle Lights ?るように
muneni Candle Lights tomoruyo-ni
gaseum soke chotbuli kyeojidorok

今なら言える
imanaraieru
jigeumiramyeon malhal su iteoyo

溶け出したこの想い
tokedasitakonoomoi
nokgi sijakhan i maeumeul

こんな夜は君の腕の中に包まれ
konnayoruwakiminoudenonakanicheucheumare
ireon bamen dangsinui pume angyeo

夢を見たい
yumeo mitai
kkumkkugo sipeoyo

?えたいの I love you…
cheutaetaino I love you…
dangsineul saranghandago jeonhago sipeoyo…

もしいつかジレンマが
mosiicheukajirenmaga
hoksi eonjenga dilremaga

愛しさの邪魔しても
itosisanojyamasitemo
sarangui jangaega doeeodo

もう大丈夫
mo- daijyo-bu
ijen gwaenchaneulgeoyeyo

?いだ手?もりは消えない
cheunaidatenukumoriwakienai
japeun sonui ongineun sarajiji aneultenikka

君からもらっただけ
kimikaramorattadake
dangsineurobuteo batatdeon geotmankeum

幸せの? 贈って行きたい
siawasenokajeuokutteyukitai
haengbokeul seonsahae gago sipeoyo

?れる Candle Lights
yureru Candle Lights
heundeulrineun chotbuli

二つだけの心照らして
hutacheudakenokokoroterasite
uri dulmanui maeumeul bichumyeo

一つの想い作る
hitocheunoomoicheukuru
hanaui maeumeul mandeuleoyo

どんな明日も隣にいて
donnaaseumotonariniite
eotteon naeildo gyeote iteoyo

笑顔や? 色んな?持
egaoyanamidaironnakimochi
misona nunmulgateun yeoreo gibuneuro

?けていたい I need you
todoketeitai I need you
dangsineul wonhandago jeonhago sipeoyo

素直に Missing you
seunaoni Missing you
soljikhi dangsineul geuriwo handago

言えず震えてた
iejeuhurueteta
malhaji mothan chae tteolgo iteoteoyo

胸に Candle Lights ?るように
muneni Candle Lights tomoruyo-ni
gaseum soke chotbuli kyeojidorok

今なら言える
imanaraieru
jigeumiramyeon malhal su iteoyo

溶け出したこの想い
tokedasitakonoomoi
nokgi sijakhan i maeumeul

こんな夜は君の腕の中に包まれ
konnayoruwakiminoudenonakanicheucheumare
ireon bamen dangsinui pume angyeo

夢を見たい
yumeo mitai
kkumkkugo sipeoyo

?えたいの I love you…
cheutaetaino I love you…
dangsineul saranghandago jeonhago sipeoyo…

空に Candle Lights ?すように
sorani Candle Lights tomoseuyo-ni
haneule chotbuli kyeojideut

舞い落ちる Snow Flakes
maiochiru Snow Flakes
chumchumyeo tteoleojineun nunsongideul

つまらないで溶けても
cheumaranaidetoketemo
bojal geot eopi nokabeorijiman

こんな夜に二人きりで
konnayorunihutarikiride
ireon bame uri duliseoman

見つめた景色
micheumetakesiki
barabon punggyeongeun

きっとForever 忘れないよ　
kitto Forever waseurenaiyo
bunmyeonghi yeongwonhi ithyeojiji aneulgeoyeyo

Love goes on
sarangeun gyesok doelgeoyeyo