보아 (BoA) - Every Heart -ミンナノキモチ- / Every Heart -Minnano Kimochi- (Every Heart -모두의 마음-)

いくつ なみだをながしたら
이쯔쿠 나미다오 나가시따라
얼마만큼의 눈물을 흘려야만

Every Heart つなをになれるだろう
Every Heart 쯔나오니 나레루다로
Every Heart 솔직해 질 수 있을까

だれに おもいをつえたら
다레니 오모니오 쯔타아따라
누구에게 이마음을 전해야

Every Heart こころみたされるのだろう
Every Heart 코코로미따사레루노다로
Every Heart 이마음이 채워질 수 있을까

ながいながいよるに よびえていた
나가이나가이 요루니 요비에떼이따
길고 긴 밤에 두려워했었던

とおいほしにいのってた
토오이호시니 이노옷테타
머나먼 별에 기도했어

めぐるめぐるときのなかで
메구루메구루 토키노나카데
돌고도는 시간의 틈새에서

ぼくたちはあいをさがしている
보쿠타치와 아이오 사가시테이루
우리들은 사랑을 찾고있어

つおくつよくなりたいから
츠요쿠츠요쿠 나리타이카라
더욱 더 강해지고 싶어서

きょうも たかいそら みあげている
요우모 타카이 소라 미아게테이루
오늘도 높은하늘을 우러러보고 있어

どんな えがおに であえたら
도응나 에가오니 데아에타라
어떤 웃는 얼굴로 만나야

Every Heart ゆめにふりだせるの
Every Heart 유메니 후리다세루노
Every Heart꿈에서 만날 수 있을까

ひとは かなしみの むこをに
히토와 카나시미노 무코오니
사람은 슬픔의저편에서

Every Heartしあわせうかべてねむる
Every Heart 시아와세 우카베데 네무루
Every Heart행복을 그리며 잠이들어

いつかいつか すべての たましが
이쯔카이쯔카 스베테노 타마시이가
언젠가 언젠가 모든 영혼들이

あすらかになれるように
야스라카니 나레루요우니
편히 쉴 수 있도록

めぐるめぐる ときのなかで
메구루메구루 토키노 나가테
돌고도는 시간 속에서

ぼくたちは いきて なにかを しる
보쿠타치와 이키테 나니카오 시루
우리들은 살아가면서 무언가를 느껴

ときには わらい すこしないて
토키니와 와라이 스코시 나이테
때때로는 웃고 조금은 슬퍼하면서

きょうも また あるきつずけてゆく
쿄오모 마타 아루키쯔즈게테유쿠
오늘도 다시 걸어가고있어

おさない きおくの かたすみに
오사나이 키오쿠노 카타스미니
어릴적 추억의 한구석에서

あたたかな ばしょが ある so sweet
아타타카나 바쇼가 아루 so sweet
따듯한 장소가 있어 so sweet

ほしたちが はなすみらいは
호시타치가 하나스 미라이와
별들이 이야기하는 미래란

いつも かがやいていた So shine
이쯔모 카가야이테이타 So shine
언제나 빛나고 있었어 So shine

めぐるめぐる ときのなかで
메구루메구루 토키노 나까데
돌고도는 시간의 틈새에서

ぼくたちは あいを さがしている
보쿠다키와 아이오 사가시테이루
우리들은 사랑을 찾아다니고 있어

つよくつよくなりたいから
츠요쿠츠요쿠 나리타이카라
강하고 강하게 되고싶어서

きょうも だかい そら みあげている
쿄우모 다까이 소라 미아게떼이루
오늘도 높은 하늘을 우러러보고있어

めぐるめぐる ときのなかで
메구루메구루 도키노나까데
돌고도는 시간의 틈새에서

ぼくたちは いきて なにかを しる
보쿠따지와 이키떼 나니까오 시루
우리들은 살아가면서 무언가를 느껴

ときには わらい すこし ないて
도키니와 와라이 스꼬시 나이떼
때때로는 웃고 조금은 울면서

きょうも また あるきつずけてゆく
쿄우모 마타 아루키츠즈게테유쿠
오늘도 다시 걸어가고 있어 -
いくつ なみだをながしたら
ijjeuku namidao nagasittara
eolmamankeumui nunmuleul heulryeoyaman

Every Heart つなをになれるだろう
Every Heart jjeunaoni narerudaro
Every Heart soljikhae jil su iteulkka

だれに おもいをつえたら
dareni omonio jjeutaattara
nuguege imaeumeul jeonhaeya

Every Heart こころみたされるのだろう
Every Heart kokoromittasarerunodaro
Every Heart imaeumi chaewojil su iteulkka

ながいながいよるに よびえていた
nagainagai yoruni yobietteitta
gilgo gin bame duryeowohaeteotdeon

とおいほしにいのってた
tooihosini inootteta
meonameon byeole gidohaeteo

めぐるめぐるときのなかで
megurumeguru tokinonakade
dolgodoneun siganui teumsaeeseo

ぼくたちはあいをさがしている
bokutachiwa aio sagasiteiru
urideuleun sarangeul chatgoiteo

つおくつよくなりたいから
cheuyokucheuyoku naritaikara
deouk deo ganghaejigo sipeoseo

きょうも たかいそら みあげている
youmo takai sora miageteiru
oneuldo nopeunhaneuleul ureoreobogo iteo

どんな えがおに であえたら
doeungna egaoni deaetara
eotteon utneun eolgulro mannaya

Every Heart ゆめにふりだせるの
Every Heart yumeni huridaseruno
Every Heartkkumeseo mannal su iteulkka

ひとは かなしみの むこをに
hitowa kanasimino mukooni
sarameun seulpeumuijeopyeoneseo

Every Heartしあわせうかべてねむる
Every Heart siawase ukabede nemuru
Every Hearthaengbokeul geurimyeo jamideuleo

いつかいつか すべての たましが
ijjeukaijjeuka seubeteno tamasiiga
eonjenga eonjenga modeun yeonghondeuli

あすらかになれるように
yaseurakani nareruyouni
pyeonhi swil su itdorok

めぐるめぐる ときのなかで
megurumeguru tokino nagate
dolgodoneun sigan sokeseo

ぼくたちは いきて なにかを しる
bokutachiwa ikite nanikao siru
urideuleun salagamyeonseo mueongareul neukkyeo

ときには わらい すこしないて
tokiniwa warai seukosi naite
ttaettaeroneun utgo jogeumeun seulpeohamyeonseo

きょうも また あるきつずけてゆく
kyoomo mata arukijjeujeugeteyuku
oneuldo dasi geoleogagoiteo

おさない きおくの かたすみに
osanai kiokuno kataseumini
eoriljeok chueokui hanguseokeseo

あたたかな ばしょが ある so sweet
atatakana basyoga aru so sweet
ttadeuthan jangsoga iteo so sweet

ほしたちが はなすみらいは
hositachiga hanaseu miraiwa
byeoldeuli iyagihaneun miraeran

いつも かがやいていた So shine
ijjeumo kagayaiteita So shine
eonjena bitnago iteoteo So shine

めぐるめぐる ときのなかで
megurumeguru tokino nakkade
dolgodoneun siganui teumsaeeseo

ぼくたちは あいを さがしている
bokudakiwa aio sagasiteiru
urideuleun sarangeul chatadanigo iteo

つよくつよくなりたいから
cheuyokucheuyoku naritaikara
ganghago ganghage doegosipeoseo

きょうも だかい そら みあげている
kyoumo dakkai sora miagetteiru
oneuldo nopeun haneuleul ureoreobogoiteo

めぐるめぐる ときのなかで
megurumeguru dokinonakkade
dolgodoneun siganui teumsaeeseo

ぼくたちは いきて なにかを しる
bokuttajiwa ikitte nanikkao siru
urideuleun salagamyeonseo mueongareul neukkyeo

ときには わらい すこし ないて
dokiniwa warai seukkosi naitte
ttaettaeroneun utgo jogeumeun ulmyeonseo

きょうも また あるきつずけてゆく
kyoumo mata arukicheujeugeteyuku
oneuldo dasi geoleogago iteo -
BoA - Miracle Album Unboxing

"기적 (Miracle)" "Every Heart" "Valenti" "Feelings Deep Inside (마음은 전해진다)" "Share Your Heart (With Me)" "Happiness" "Snow White" "Nobody But You" ...

BoA - Kimochi wa Tsutawaru

BoA performing 'Kimochi wa Tsutawaru' the Japanese verson from her first Japanese album 'Listen To My Heart'. (c) 2001 Avex Trax.

보아(BoA) KEY OF HEART MV Making (OLYMPUS)

보아(BoA) OLYMPUS KEY OF HEART MV Making promotion CD.

BoA(보아) - Next Step (JPN ver.)

일본싱글 3집 気持ちはつたわる(키모치와츠타와루/마음은 전해진다) 02. Next Step 작사 - 미하라 마키 작곡 - 하라다 켄 같은 앨범 타이틀곡(気持ちは...

BoA - Someday Somewhere (Korean)

BoA 10th Anniversary♥ Song: Someday Somewhere by BoA BoA slideshow "먼 훗날 우리" 기억해줘 내맘을 I wanna see you again 기억해줘 영원히 기억해줘 내 ...

보아 (BoA)