보아 (BoA) - Beautiful Flowers (TBS`더 프로 야구`테마송)

新しいビルがまた?い空削ってく
아타라시이비루가마타세마이소라케즛테쿠
새로운 빌딩이 또 좁은 하늘을 지워가

Latteを片手走る新しい今日始まる。
라테오카타테하시루아타라시이쿄-하지마루
라테를 한 손에 쥐고 달리는 새로운 오늘이 시작돼

タフでいられなきゃ消えそうになるけど
타후데이라레나캬키에소-니나루케도
강하게 있을 수 없다면 사라져버릴 것 같아지지만

?わり?けるこの町が
카와리츠즈케루코노마치가
계속해서 변해가는 이 마을이

My home ground


Get up! Stand up! ?くあれ
Get up! Stand up! 츠요쿠아레
Get up! Stand up! 강하게 있어줘

Beautiful Flowers! 自分のため
Beautiful Flowers! 지분노타메
Beautiful Flowers! 자신을 위해

Get up! Stand up! ?くまで
Get up! Stand up! 토도쿠마데
Get up! Stand up! 전해질 까지

Beautiful Flowers! 夢を?え
Beautiful Flowers! 유메오카나에
Beautiful Flowers! 꿈을 이루어줘

昨日の限界をしなやかに超えてゆく
키노-노겐카이오시나야카니코에테유쿠
어제의 한계를 부드럽게 뛰어넘어가


星は見えないけど地上には Lights of city
호시와미에나이케도치죠-니와 Lights of city
별은 보이지 않지만 지상에는 Lights of city

それぞれのため息癒すみたいに輝く
소레조레노타메이키이야스미타이니카가야쿠
저마다의 한숨을 치유하듯이 빛나고 있지

消えない痛みも見えない優しさも知った自分をもっと愛せるように
키에나이이타미모미에나이야사시사모싯타지분오못토아이세루요-니
사라지지 않는 아픔도 보이지 않는 상냥함도 알고있는 자신을 더욱 사랑할 수 있도록


Get up! Stand up! ?い風
Get up! Stand up! 츠요이카제
Get up! Stand up! 강한 바람을

Beautiful Flowers! 怖れないで
Beautiful Flowers! 오소레나이데
Beautiful Flowers! 두려워하지말고

Get up! Stand up! 舞い上がれ
Get up! Stand up! 마이아가레
Get up! Stand up! 춤추며 올라가렴

Beautiful Flowers! ?えるまで
Beautiful Flowers! 카나에루마데
Beautiful Flowers! 이루어 질 때까지

きらめく時の中 たおやかに?き誇れ
키라메쿠토키노나카 타오야카니사키호코레
반짝이는 시간속에서 우아하게 피어나렴


Get up! Stand up! ?くあれ
Get up! Stand up! 츠요쿠아레
Get up! Stand up! 강하게 있어줘

Beautiful Flowers! 自分のため
Beautiful Flowers! 지분노타메
Beautiful Flowers! 자신을 위해

Get up! Stand up! ?くまで
Get up! Stand up! 토도쿠마데
Get up! Stand up! 전해질 까지

Beautiful Flowers! 夢を?え
Beautiful Flowers! 유메오카나에
Beautiful Flowers! 꿈을 이루어줘

昨日の限界をしなやかに超えてゆく
키노-노겐카이오시나야카니코에테유쿠
어제의 한계를 부드럽게 뛰어넘어가


Get up! Stand up! Beautiful Flowers!
新しいビルがまた?い空削ってく
atarasiibirugamatasemaisorakejeutteku
saeroun bildingi tto jopeun haneuleul jiwoga

Latteを片手走る新しい今日始まる。
rateokatatehasiruatarasiikyo-hajimaru
ratereul han sone jwigo dalrineun saeroun oneuli sijakdwae

タフでいられなきゃ消えそうになるけど
tahudeirarenakyakieso-ninarukedo
ganghage iteul su eopdamyeon sarajyeobeoril geot gatajijiman

?わり?けるこの町が
kawaricheujeukerukonomachiga
gyesokhaeseo byeonhaeganeun i maeuli

My home ground


Get up! Stand up! ?くあれ
Get up! Stand up! cheuyokuare
Get up! Stand up! ganghage iteojwo

Beautiful Flowers! 自分のため
Beautiful Flowers! jibunnotame
Beautiful Flowers! jasineul wihae

Get up! Stand up! ?くまで
Get up! Stand up! todokumade
Get up! Stand up! jeonhaejil kkaji

Beautiful Flowers! 夢を?え
Beautiful Flowers! yumeokanae
Beautiful Flowers! kkumeul irueojwo

昨日の限界をしなやかに超えてゆく
kino-nogenkaiosinayakanikoeteyuku
eojeui hangyereul budeureopge ttwieoneomeoga


星は見えないけど地上には Lights of city
hosiwamienaikedochijyo-niwa Lights of city
byeoleun boiji anjiman jisangeneun Lights of city

それぞれのため息癒すみたいに輝く
sorejorenotameikiiyaseumitainikagayaku
jeomadaui hansumeul chiyuhadeuti bitnago itji

消えない痛みも見えない優しさも知った自分をもっと愛せるように
kienaiitamimomienaiyasasisamosittajibunomottoaiseruyo-ni
sarajiji anneun apeumdo boiji anneun sangnyanghamdo algoitneun jasineul deouk saranghal su itdorok


Get up! Stand up! ?い風
Get up! Stand up! cheuyoikaje
Get up! Stand up! ganghan barameul

Beautiful Flowers! 怖れないで
Beautiful Flowers! osorenaide
Beautiful Flowers! duryeowohajimalgo

Get up! Stand up! 舞い上がれ
Get up! Stand up! maiagare
Get up! Stand up! chumchumyeo olragaryeom

Beautiful Flowers! ?えるまで
Beautiful Flowers! kanaerumade
Beautiful Flowers! irueo jil ttaekkaji

きらめく時の中 たおやかに?き誇れ
kiramekutokinonaka taoyakanisakihokore
banjjakineun sigansokeseo uahage pieonaryeom


Get up! Stand up! ?くあれ
Get up! Stand up! cheuyokuare
Get up! Stand up! ganghage iteojwo

Beautiful Flowers! 自分のため
Beautiful Flowers! jibunnotame
Beautiful Flowers! jasineul wihae

Get up! Stand up! ?くまで
Get up! Stand up! todokumade
Get up! Stand up! jeonhaejil kkaji

Beautiful Flowers! 夢を?え
Beautiful Flowers! yumeokanae
Beautiful Flowers! kkumeul irueojwo

昨日の限界をしなやかに超えてゆく
kino-nogenkaiosinayakanikoeteyuku
eojeui hangyereul budeureopge ttwieoneomeoga


Get up! Stand up! Beautiful Flowers!

보아 (BoA)