Aimer - Noir! Noir!

？ないで　聞いていた世界は　光であふれていて

네나이데 키이테이타 세카이와 히카리데 아후레테이테

잠을 안자고 들었던 세계는 빛으로 흘러넘쳐있었고

もう？る時間と　あなたが優しく？えてくれた

모오 네루지캉토 아나타가 야사시쿠 오시에테쿠레타

이제 자야될 시간이라며 당신은 상냥하게 알려주었지

ママ！　まだ暗いよ　暗いよ　I cry

마마 마다쿠라이요 쿠라이요 I cry

엄마! 아직 어두워 어두워 I cry

星たちは逃げ出したみたい

호시타치와 니게다시타 미타이

별들은 도망친것 같아

どのくらい叫べば　？は？くの？

도노쿠라이 사케베바 코에와 토도쿠노?

얼마나 소리쳐야 목소리가 닿는거야?

塗りつぶしたいよ　？を？で

누리츠부시타이요 쿠로오 쿠로데

덧칠하고 싶어 검정색을 검정색으로

消せない痛み　消し去る痛み

케세나이 이타미 케시사루 이타미

지울 수 없는 상처 지워져가는 상처

目を閉じれば　こぼれた暗闇さえ　もう怖くなんてない

메오 토지레바 코보레타 쿠라야미사에 모오 코와쿠난테나이

눈을 감아보면 흘린 짙은어둠조차 더이상 무섭지않아

My perfect blindness

You've never shaken me down beside me

And I can remember what you said

“Hello, this beautiful world！”

Then I used to pray so in my bed till dawn

“La La” I sing the lie and cry out tonight

指先が擦り切れて痛い

유비사키가 스리키레테 이타이

손끝이 긁혀서 아파

どのくらい？けば　朝に？くの？

도노쿠라이 아루케바 아사니 토도쿠노

얼마나 더 걸어야 내일이 되는거야?

And fill me right now in “Noir et noir”

To vanish endless ache, give me new ache

I feel no fear if I can close my eyes

I don't look back to my past

My perfect blindness

塗りつぶしたいよ　？を？で

누리츠부시타이요 쿠로오 쿠로데

덧칠하고 싶어 검정색을 검정색으로

消せない痛み　消し去る痛み

케세나이 이타미 케시사루 이타미

지울 수 없는 상처 지워져가는 상처

目を閉じれば　こぼれた暗闇さえ　もう怖くなんてない

메오 토지레바 코보레타 쿠라야미사에 모오 코와쿠난테나이

눈을 감아보면 흘린 짙은어둠조차 더이상 무섭지않아

手探りでも　怖くなんてない

테사구리데모 코와쿠난테나이

손으로 더듬을지라도 무섭지 않아

My perfect blindness

？ないで　聞いていた世界は　光であふれていて

nenaide kiiteita sekaiwa hikaride ahureteite

jameul anjago deuleotdeon segyeneun biteuro heulreoneomchyeoiteotgo

もう？る時間と　あなたが優しく？えてくれた

moo nerujikangto anataga yasasiku osietekureta

ije jayadoel siganiramyeo dangsineun sangnyanghage alryeojueotji

ママ！　まだ暗いよ　暗いよ　I cry

mama madakuraiyo kuraiyo I cry

eomma! ajik eoduwo eoduwo I cry

星たちは逃げ出したみたい

hositachiwa nigedasita mitai

byeoldeuleun domangchingeot gata

どのくらい叫べば　？は？くの？

donokurai sakebeba koewa todokuno?

eolmana sorichyeoya moksoriga datneungeoya?

塗りつぶしたいよ　？を？で

nuricheubusitaiyo kuroo kurode

deotchilhago sipeo geomjeongsaekeul geomjeongsaekeuro

消せない痛み　消し去る痛み

kesenai itami kesisaru itami

jiul su eopneun sangcheo jiwojyeoganeun sangcheo

目を閉じれば　こぼれた暗闇さえ　もう怖くなんてない

meo tojireba koboreta kurayamisae moo kowakunantenai

nuneul gamabomyeon heulrin jiteuneodumjocha deoisang museopjiana

My perfect blindness

You've never shaken me down beside me

And I can remember what you said

“Hello, this beautiful world！”

Then I used to pray so in my bed till dawn

“La La” I sing the lie and cry out tonight

指先が擦り切れて痛い

yubisakiga seurikirete itai

sonkkeuti geukhyeoseo apa

どのくらい？けば　朝に？くの？

donokurai arukeba asani todokuno

eolmana deo geoleoya naeili doeneungeoya?

And fill me right now in “Noir et noir”

To vanish endless ache, give me new ache

I feel no fear if I can close my eyes

I don't look back to my past

My perfect blindness

塗りつぶしたいよ　？を？で

nuricheubusitaiyo kuroo kurode

deotchilhago sipeo geomjeongsaekeul geomjeongsaekeuro

消せない痛み　消し去る痛み

kesenai itami kesisaru itami

jiul su eopneun sangcheo jiwojyeoganeun sangcheo

目を閉じれば　こぼれた暗闇さえ　もう怖くなんてない

meo tojireba koboreta kurayamisae moo kowakunantenai

nuneul gamabomyeon heulrin jiteuneodumjocha deoisang museopjiana

手探りでも　怖くなんてない

tesaguridemo kowakunantenai

soneuro deodeumeuljirado museopji ana

My perfect blindness

Aimer『Noir! Noir!』(Aimer Live Tour DAWN)

〝☆「Yu～Nightcore」～Aimer－noir! noir!～

Aimer - Noir! Noir! (Male Version)

noir!noir! aimer

song : noir! noir! by Aimer [https://www.youtube.com/channel/UCR1zT1s524Hbc85bdvno_8w] sebenernya cuma mau ke ke ind*mart tengah malam tp lg ...

Ecran noir : Claude Nougaro - Lettre ouverte de Julos Beaucarne "s'aimer à tort et à travers"

Amis bien aimés, Ma loulou est partie pour le pays de l'envers du décor. Un homme lui a donné neuf coups de poignards dans sa peau douce. C'est la société ...