Aimer - 蝶蝶結び / Choucho Musubi (나비 매듭)

片っぽで丸を作って
katatpode maruo cheukutte
hanjjok kkeuteuro woneul mandeuleoseo

しっかり持ってて
sitkari mottete
kkwak japgo iteo

もう片っぽでその丸の後ろを
mou katatpode sono maruno usiroo
dareunjjok kkeuteul won dwijjokeuro

ぐるっと回って
gurutto mawatte
hanbakwi hwik dolryeoseo

間にできたポッケに入って
aidani dekita potkeni haitte
saie saenggin gumeonge neoteo

出て？るのを待ってて
detekurunoo mattete
kkeuti naogil gidaryeo

出てきたところを迎えにきて
detekitatokoroo mukaenikite
naomyeon majunggaseo

「せの？」で引っぱって
「seno-」de hitpatte
"hana dul set"eul sego japadanggyeo

はじめはなんとも
hajimewa nantomo
cheoeumeneun goengjanghi

情けない形だとしても
nasakenai katachidato sitemo
yeppeuji mothan hyeongtaera haljirado

同じだけ力を？めて
onajidake chikarao komete
gyunilhage himeul jwobwa


羽根は大きく 結び目は固く
hanewa ookiku museubimewa kataku
nalgae(gori)neun keodaratge maedeupeun dandanhi

なるようにきつく
naruyouni kicheuku
pulriji ange kkwaak

結んでいてほしいの
museunde ite hosiino
mukeojumyeon jotgeteo

腕はここに 想い出は遠くに
udewa kokoni omoidewa tookuni
kkeuneun yeogie chueokeun jeo meolri

置いておいてほしい ほしいの
oite oite hosii hosiino
dueoteumyeon jotgeteo


片っぽでも引っ張っちゃえば
katatpodemo hitpatchyaeba
hanjjokeul japadanggyeobeorimyeon

ほどけちゃうけど
hodokechyaukedo
pulryeobeorijiman,

作ったもの？すのは
cheukuttamono kowaseunowa
mandeun geol manggatteurineun geon

？かに簡？だけど
harukani kantandakedo
neomuna gandanhan ilijiman,

だけどほどく時も
dakedo hodoku tokimo
geureomedo pul ttaedo

そう、ちゃんと 同じようにね
sou, chyanto onaji younine
geurae, jedaero akkawa gati

分かってるよ でもできたらね
wakatteruyo demo dekitarane
algo iteo geuraedo ganeunghadamyeon

「せの？」で引っ張って
「seno-」de hitpatte
"hana dul set"e matchwo japadanggyeo

ほどけやしないように
hodoke yasinai youni
pulryeobeoriji angireul

と願って力？めては
to negatte chikara kometewa
baramyeo himeul jumyeon

？げすぎた羽根に？惑う
hirogeseugita haneni tomadou
neomu hwaljjak pyeojin nalgaee kkamjjak nolra


羽根は大きく 結び目は固く
hanewa ookiku museubimewa kataku
nalgaeneun keodaratge maedeupeun dandanhi

なるようにきつく
naruyouni kicheuku
pulriji ange kkwaak

結んでいてほしいの
museunde ite hosiino
mukeojumyeon jotgeteo

夢はここに 想い出は遠くに
yumewa kokoni omoidewa tookuni
kkumeun yeogie chueokeun jeo meolri

？付けばそこにあるくらいがいい
kijeukeba sokoni aru kuraiga ii
eoneusae nun ape itdaneun geol nunchichael jeongdoga jota


？って引っ張ったりしないでよ
damatte hitpattari sinaideyo
maldo eopi danggiji ma

不恰好な蝶にしないでよ
bukatkona chyouni sinaideyo
isanghan nabimoyangeuro haji ma

結んだつもりがほどいていたり
museunda cheumoriga hodoite itari
mukeotdago saenggakhaetneunde pulrigido hago

緩めたつもりが締めていたり
yurumeta cheumoriga simete itari
neuseunhi haryeogo haetdeoni deo kkwak joyeojigido hago


この蒼くて？い世界に
kono aokute hiroi sekaini
i pureugo neoleun sesange

無？に散らばった中から
museuuni chirabatta nakakara
musuhage heuteureojin geu sokeseo

別？に二人選んだ？を
becheubecheuni hutari eranda itoo
uriga gakja goreun kkeuneul

お互いたぐり寄せ合ったんだ
otagai taguri yoseattanda
sileun seoroga danggigo iteotdeon geoya

結ばれたんじゃなく結んだんだ
museubaretan jyanaku museundanda
mukyeojin ge anira uriga mukeun geoya

二人で「せの？」で引っ張ったんだ
hutaride 「seno-」de hitpattanda
duliseo "hana dul set"e matchwo japadanggingeoya

大きくも　小さくも なりすぎないように
ookikumo chiisakumo nariseuginai youni
gwahage keujido jakjido andorok

力を？めたんだ
chikarao kometanda
himeul jungeoya