Aimer - Ref:rain

Raining
Raining
비 내리는
夏の午後に
나츠노 고고니
여름 오후에
通り雨 傘の下
토오리 아메 카사노 시타
지나가는 빗속을 우산 밑에서
Kissing
Kissing
입맞춤 해
濡れた?にそっと口づけたあの季節に
누레타 호호니 솟-토 쿠치즈케타 아노 키세츠니
젖은 볼에 살짝 입맞춤한 그 계절을
まだ焦がれている
마다 코가레테이루
아직 그리워하고 있어
Miss you
Miss you
네가 그리워
窓の外に遠ざかる景色たち
마도노 소토니 토오자카루 케시키타치
창 밖을 지나가는 경치들이
Breezing
Breezing
바람이 불어와
虹が見えたすぐに消えそうで
니지가 미에타 스구니 키에소오데
무지개가 보이자마자 사라질 거 같아서
雨、明日は降らなければいい
아메, 아시타와 후라나케레바이이
비가 내일은 오지 않으면 좋겠다 생각했어
何も手につかずに
나니모 테니 츠카즈니
아무것도 손에 잡히지 않은 채
上の空の日?
우와노 소라노 히비
멍하니 있는 나날 속에서
Nothing but you are the part of me
Nothing but you are the part of me
오직 너만이 내 일부분인 걸
まだ足りなくて
마다 타리나쿠테
아직 부족해서
まだ消えなくて
마다 키에나쿠테
아직 지워지지 않아서
重ねた手の平から幼さが
카사네타 테노 히라카라 오사나사가
포개진 손바닥에서 미숙함이
What a good thing we lose?
What a good thing we lose?
우리가 서로를 잊는 게 좋은 걸까?
What a bad thing we knew?
What a bad thing we knew?
우리가 서로를 알게 되는 게 나쁜 걸까?
そんなフレ?ズに濡れてく雨の中
손나 프레이즈니 누레테쿠 아메노 나카
그런 문구에 젖어가는 비 속에서
ただ足りなくて
타다 타리나쿠테
다만 부족해서
まだ言えなくて
마다 이에나쿠테
아직 말할 수 없어서
?えた日の夢からさよならが
카조에타 히노 유메카라 사요나라가
손 꼽아 온 날의 꿈으로부터 작별이
What a good thing we lose?
What a good thing we lose?
우리가 서로를 잊는 게 좋은 걸까?
What a bad thing we knew?
What a bad thing we knew?
우리가 서로를 알게 되는 게 나쁜 걸까?
?れられずにいれたら 笑えたかな
후레라레즈니 이레타라 와라에타카나
닿지 않은 채 있었다면 웃을 수 있었을까
Calling
Calling
부르고 있어
白い息が 舞い上がる空の下
시로이 이키가 마이 아가루 소라노 시타
새하얀 입김이 날아 올라가는 하늘 아래서
Freezing
Freezing
얼어가
?い風に 少しかじかんだ手と弱さを
츠요이 카제니 스코시 카지칸다 테토 요와사오
강한 바람에 조금 차가워진 손과 약함을
ポケットの中に
포켓토노 나카니
주머니 속에 넣어
どこを見渡しても
도코오 미와타시테모
어디를 바라보아도
通り過ぎた日?
토오리스기타 히비
흘러 지나가버리는 나날속에
Nothing but you are the part of me
Nothing but you are the part of me
오직 너만이 내 일부분인 걸
またふれたくて
마타 후레타쿠테
다시 닿고 싶어서
ただ眩しくて
타다 마부시쿠테
단지 눈부셔서
思わず目をそらした 優しさに
오모와즈 메오 소라시타 야사시사니
무심코 눈을 피해버린 상냥함에
Wanna sleep in your feel
Wanna sleep in your feel
너와 같은 기분으로 잠들고 싶어
Wanna see you in the deep
Wanna see you in the deep
마음속 깊이 너를 보고 싶어
そんなフレ?ズを ?べた歌を今
손나 프레이즈오 나라베타 우타오 이마
그런 문구를 나열한 노래를 지금
あの?り道 バスに?られて
아노 카에리미치 바스니 유라레테
그 돌아가는 길 버스에서 흔들리며
?うはずのないような 夢を見た
카나우 하즈노 나이요오나 유메오 미타
이루어질 리 없을 것 같은 꿈을 꾸었어
Wanna sleep in your feel
Wanna sleep in your feel
너와 같은 기분으로 잠들고 싶어
Wanna see you in the deep
Wanna see you in the deep
마음속 깊이 너를 보고 싶어
繰り返す季節になれないまま
쿠리카에스 키세츠니 나레나이마마
되풀이되는 계절이 되지 못한 채로
もう少しくらい大人でいれたら
모오스코시쿠라이 오토나데 이라레타라
조금만 더 어른스러울 수 있었더라면
なんて言えただろう
난데이에타다로-
뭐라고 말했을까
まだ足りなくて
마다 타리나쿠테
아직 부족해서
まだ消えなくて
마다 키에나쿠테
아직 지워지지 않아서
重ねた手の平から幼さが
카사네타 테노 히라카라 오사나사가
포개진 손바닥에서 미숙함이
What a good thing we lose?
What a good thing we lose?
우리가 서로를 잊는 게 좋은 걸까?
What a bad thing we knew?
What a bad thing we knew?
우리가 서로를 알게 되는 게 나쁜 걸까?
そんなフレ?ズに濡れてく 雨の中
손나 프레이즈니 누레테쿠 아메노 나카
그런 문구에 젖어가는 비 속에서
ただ足りなくて
타다 타리나쿠테
다만 부족해서
まだ言えなくて
마다 이에나쿠테
아직 말할 수 없어서
?えた日の夢から さよならが
카조에타 히노 유메카라 사요나라가
손 꼽아 온 날의 꿈으로부터 작별이
What a good thing we lose?
What a good thing we lose?
우리가 서로를 잊는 게 좋은 걸까?
What a bad thing we knew?
What a bad thing we knew?
우리가 서로를 알게 되는 게 나쁜 걸까?
?れられずにいれたら 笑えたかな
후레라레즈니 이레타라 와라에타카나
닿지 않은 채 있었다면 웃을 수 있었을까
Raining
Raining
bi naerineun
夏の午後に
nacheuno gogoni
yeoreum ohue
通り雨 傘の下
toori ame kasano sita
jinaganeun bitsokeul usan miteseo
Kissing
Kissing
ipmatchum hae
濡れた?にそっと口づけたあの季節に
nureta hohoni sot-to kuchijeuketa ano kisecheuni
jeoteun bole saljjak ipmatchumhan geu gyejeoleul
まだ焦がれている
mada kogareteiru
ajik geuriwohago iteo
Miss you
Miss you
nega geuriwo
窓の外に遠ざかる景色たち
madono sotoni toojakaru kesikitachi
chang bakeul jinaganeun gyeongchideuli
Breezing
Breezing
barami buleowa
虹が見えたすぐに消えそうで
nijiga mieta seuguni kiesoode
mujigaega boijamaja sarajil geo gataseo
雨、明日は降らなければいい
ame, asitawa huranakerebaii
biga naeileun oji aneumyeon jotgetda saenggakhaeteo
何も手につかずに
nanimo teni cheukajeuni
amugeotdo sone japhiji aneun chae
上の空の日?
uwano sorano hibi
meonghani itneun nanal sokeseo
Nothing but you are the part of me
Nothing but you are the part of me
ojik neomani nae ilbubunin geol
まだ足りなくて
mada tarinakute
ajik bujokhaeseo
まだ消えなくて
mada kienakute
ajik jiwojiji anaseo
重ねた手の平から幼さが
kasaneta teno hirakara osanasaga
pogaejin sonbadakeseo misukhami
What a good thing we lose?
What a good thing we lose?
uriga seororeul itneun ge joteun geolkka?
What a bad thing we knew?
What a bad thing we knew?
uriga seororeul alge doeneun ge nappeun geolkka?
そんなフレ?ズに濡れてく雨の中
sonna peureijeuni nureteku ameno naka
geureon mungue jeoteoganeun bi sokeseo
ただ足りなくて
tada tarinakute
daman bujokhaeseo
まだ言えなくて
mada ienakute
ajik malhal su eopeoseo
?えた日の夢からさよならが
kajoeta hino yumekara sayonaraga
son kkopa on nalui kkumeurobuteo jakbyeoli
What a good thing we lose?
What a good thing we lose?
uriga seororeul itneun ge joteun geolkka?
What a bad thing we knew?
What a bad thing we knew?
uriga seororeul alge doeneun ge nappeun geolkka?
?れられずにいれたら 笑えたかな
hurerarejeuni iretara waraetakana
datji aneun chae iteotdamyeon uteul su iteoteulkka
Calling
Calling
bureugo iteo
白い息が 舞い上がる空の下
siroi ikiga mai agaru sorano sita
saehayan ipgimi nala olraganeun haneul araeseo
Freezing
Freezing
eoleoga
?い風に 少しかじかんだ手と弱さを
cheuyoi kajeni seukosi kajikanda teto yowasao
ganghan barame jogeum chagawojin songwa yakhameul
ポケットの中に
pokettono nakani
jumeoni soke neoteo
どこを見渡しても
dokoo miwatasitemo
eodireul baraboado
通り過ぎた日?
tooriseugita hibi
heulreo jinagabeorineun nanalsoke
Nothing but you are the part of me
Nothing but you are the part of me
ojik neomani nae ilbubunin geol
またふれたくて
mata huretakute
dasi datgo sipeoseo
ただ眩しくて
tada mabusikute
danji nunbusyeoseo
思わず目をそらした 優しさに
omowajeu meo sorasita yasasisani
musimko nuneul pihaebeorin sangnyanghame
Wanna sleep in your feel
Wanna sleep in your feel
neowa gateun gibuneuro jamdeulgo sipeo
Wanna see you in the deep
Wanna see you in the deep
maeumsok gipi neoreul bogo sipeo
そんなフレ?ズを ?べた歌を今
sonna peureijeuo narabeta utao ima
geureon mungureul nayeolhan noraereul jigeum
あの?り道 バスに?られて
ano kaerimichi baseuni yurarete
geu dolaganeun gil beoseueseo heundeulrimyeo
?うはずのないような 夢を見た
kanau hajeuno naiyoona yumeo mita
irueojil ri eopeul geot gateun kkumeul kkueoteo
Wanna sleep in your feel
Wanna sleep in your feel
neowa gateun gibuneuro jamdeulgo sipeo
Wanna see you in the deep
Wanna see you in the deep
maeumsok gipi neoreul bogo sipeo
繰り返す季節になれないまま
kurikaeseu kisecheuni narenaimama
doepulidoeneun gyejeoli doeji mothan chaero
もう少しくらい大人でいれたら
mooseukosikurai otonade iraretara
jogeumman deo eoreunseureoul su iteotdeoramyeon
なんて言えただろう
nandeietadaro-
mworago malhaeteulkka
まだ足りなくて
mada tarinakute
ajik bujokhaeseo
まだ消えなくて
mada kienakute
ajik jiwojiji anaseo
重ねた手の平から幼さが
kasaneta teno hirakara osanasaga
pogaejin sonbadakeseo misukhami
What a good thing we lose?
What a good thing we lose?
uriga seororeul itneun ge joteun geolkka?
What a bad thing we knew?
What a bad thing we knew?
uriga seororeul alge doeneun ge nappeun geolkka?
そんなフレ?ズに濡れてく 雨の中
sonna peureijeuni nureteku ameno naka
geureon mungue jeoteoganeun bi sokeseo
ただ足りなくて
tada tarinakute
daman bujokhaeseo
まだ言えなくて
mada ienakute
ajik malhal su eopeoseo
?えた日の夢から さよならが
kajoeta hino yumekara sayonaraga
son kkopa on nalui kkumeurobuteo jakbyeoli
What a good thing we lose?
What a good thing we lose?
uriga seororeul itneun ge joteun geolkka?
What a bad thing we knew?
What a bad thing we knew?
uriga seororeul alge doeneun ge nappeun geolkka?
?れられずにいれたら 笑えたかな
hurerarejeuni iretara waraetakana
datji aneun chae iteotdamyeon uteul su iteoteulkka
Koi wa Ameagari no You ni Ending Full『Aimer - Ref:rain』

Koi wa Ameagari no You ni Ending Full Song『Aimer - Ref:rain』 English & Japanese Romaji Subtitles TV Anime "After the Rain" ED Theme Artist: Aimer (14th ...

【HD】愛在雨過天晴時 Koi wa Ameagari no You ni ED - Aimer - Ref:rain【中日字幕】

《恋は雨上がりのように》 Ref:rain 作詞:aimerrhythm 作曲:飛內將大編曲:玉井健二、飛內將大歌:Aimer 翻譯:CH 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂...

【恋は雨上がりのように】Aimer - Ref:rain フルを叩いてみた / Koi wa Ameagari no You ni ED full Drum Cover

本季好聽的歌曲很多,不過網路上普遍最喜歡的沒想到是這首呢! 由Aimer的美聲詮釋雨中的撐傘的兩人的思念與青春的點點滴滴 少數打的慢歌,希望...

『Lyrics AMV』 Koi wa Ameagari no You ni ED Full - Ref:rain / Aimer

Enjoy~! ➢Anime 動漫 : 恋は雨上がりのように, Koi wa Ameagari no You ni, After the rain, 愛在雨過天晴時 ➢Song 歌曲 : "Ref:rain" - Aimer ➢Watch In Google ...

Aimer