SS501 - No Exit Days

夜に縛られたままだって？
요루니 시바라레타 마마닷테
밤에 얽매인 채라며?
夢がまた破れたんだって？
유메가 마타야부레탄닷테
꿈이 또 부서졌다며?
ただ待つだけなら明日はまだ?ない
타다 마츠다케나라 아시타와 마다 코나이
그저 기다리는 것 뿐이라면 내일은 아직 오지않아
誰でも誘ってからまだ?くないはず
다레데모 사솟테카라 마다 오소쿠 나이하즈
누구라도 부르고서라도 아직 늦지 않아

何か思うついたんだって？
나니카 오모이 츠이탄 닷테?
뭔가 생각났다며?
時にそれを見失うって?
토키니 소레오 미우시나웃테?
가끔 그걸 잃는다며?
いつでも矛盾は??に?わるさ
이츠데모 무쥰-와 신지츠니 카와루사
언제나 모순은 진실로 변하지
誰だって持ってるモノ?したくないはず
다레닷테 못테루 모노 코와시타쿠 나이하즈
누구라도 가지고 있는 것을 망가트리고 싶지는 않을거야

何もしないでありきたり DAY いつでも
나니모 시나이데 아리키타리 DAY 이츠데모
아무것도 하지않고 평범한 DAY 언제라도
願いあって?えたいって It’s must be you
네가이 앗테 카나에타잇테 It’s must be you
서로 원하며 이루고싶다고 It’s must be you
顔に見とれていてはだめだよ。
요코가오니 미토레테이테와 다메다요
옆모습에 넋을 놓고 있으면 안돼.

外は雨でつまんない DAY いつでも
소토와 아메데 츠만나이 DAY 이츠데모
밖은 비가와서 심심한 DAY 언제라도
がってってまるになって It’s must be you
코로갓텟테 마루니 낫테 It’s must be you
넘어져서 동그래져서 It’s must be you
日、感じることは全部ウラハラだね
히비, 간지루 코토와 젠부 우라하라다네
내일내일 느끼는 것은 전부 정반대야

やけに?がしくなったって
야케니 사와가시쿠 낫탓테
매우 소라스러워졌다고
だまに孤?に抱かれたって
타마니 코도쿠니 다카레탓테
가끔은 고독에 안긴다고
したくもなる傷跡まだ見ない
카쿠시타쿠모나루 키즈아토 마다 미나이
감추고 싶은 흉터는 아직 보지않아
誰だって治らなくて見せたくもないだろう？
다레닷테 나오라나쿠테 미세타쿠모 나인다로-?
누구라도 낫지않아서 보이고 싶지 않은거겠지?

向かい合って嫌になる DAY いつでも
무카이 앗테 이야니 나루 DAY 이츠데모
마주보고 싫어지는 DAY 언제라도
んでってもつれあって It’s must be you
나얀뎃테 모츠레앗테 It’s must be you
고민한다고 얽혀버린다고 It’s must be you
これ以上遠くの街は見えない
코레이죠- 토오쿠노 마치와 미에나이
이이상 먼 길은 보이지 않아

上を見たいって下も見たい DAY いつでも
우에오 미타잇테 시타모 미타이 DAY 이츠데모
위를 보고싶다고 밑도 보고싶은 DAY 언제라도
踏み?んでって登りたいって It’s must be you
후미콘뎃테 노보리타잇테 It’s must be you
발을 내딛는다고 오르고 싶다고 It’s must be you
きみここに?てごらん出口のない場所へ
키미 코코니 키테 고랑 데구치노 나이 바쇼에
이곳에 와봐 출구가 없는 장소에

何もしないでありきたり DAY いつでも
나니모 시나이데 아리키타리 DAY 이츠데모
아무것도 하지않는 평범한 DAY 언제라도
外は雨でつまんない DAY It’s must be you
소토와 아메데 츠만나이 DAY It’s must be you
밖은 비가와서 심심한 DAY It’s must be you
向かい合って嫌になる DAY いつでも
무카이 앗테 이야니 나루 DAY 이츠데모
마주보고 싫어지는 DAY 언제라도
上を見たいって下も見たい DAY It’s must be you
우에오 미타잇테 시타모 미타이 DAY It’s must be you
위를 보고싶다고 밑도 보고싶은 DAY It’s must be you

何もしないでありきたり DAY いつでも
나니모 시나이데 아리키타리 DAY 이츠데모
아무것도 하지않고 평범한 DAY 언제라도
願いあって?えたいって It’s must be you
네가이 앗테 카나에타잇테 It’s must be you
서로 원하며 이루고싶다고 It’s must be you
顔に見とれていてはだめだよ。
요코가오니 미토레테이테와 다메다요
옆모습에 넋을 놓고 있으면 안돼.

外は雨でつまんない DAY いつでも
소토와 아메데 츠만나이 DAY 이츠데모
밖은 비가와서 심심한 DAY 언제라도
がってってまるになって It’s must be you
코로갓텟테 마루니 낫테 It’s must be you
넘어져서 동그래져서 It’s must be you
日、感じることは全部ウラハラだね
히비, 간지루 코토와 젠부 우라하라다네
내일내일 느끼는 것은 전부 정반대야

きみここに?てごらん出口のない場所へ
키미 코코니 키테 고랑 데구치노 나이 바쇼에
이곳에 와봐 출구가 없는 장소에

何もしないでありきたり DAY It’s must be you
나니모 시나이데 아리키타리 DAY It’s must be you
아무것도 하지않는 평범한 DAY It’s must be you

夜に縛られたままだって？
yoruni sibarareta mamadatte
bame eokmaein chaeramyeo?
夢がまた破れたんだって？
yumega matayaburetandatte
kkumi tto buseojyeotdamyeo?
ただ待つだけなら明日はまだ?ない
tada macheudakenara asitawa mada konai
geujeo gidarineun geot ppuniramyeon naeileun ajik ojiana
誰でも誘ってからまだ?くないはず
daredemo sasottekara mada osoku naihajeu
nugurado bureugoseorado ajik neutji ana

何か思うついたんだって？
nanika omoi cheuitan datte?
mwonga saenggaknatdamyeo?
時にそれを見失うって?
tokini soreo miusinautte?
gakkeum geugeol ilneundamyeo?
いつでも矛盾は??に?わるさ
icheudemo mujyun-wa sinjicheuni kawarusa
eonjena mosuneun jinsilro byeonhaji
誰だって持ってるモノ?したくないはず
daredatte motteru mono kowasitaku naihajeu
nugurado gajigo itneun geoteul manggateurigo sipjineun aneulgeoya

何もしないでありきたり DAY いつでも
nanimo sinaide arikitari DAY icheudemo
amugeotdo hajiango pyeongbeomhan DAY eonjerado
願いあって?えたいって It’s must be you
negai atte kanaetaitte It’s must be you
seoro wonhamyeo irugosipdago It’s must be you
顔に見とれていてはだめだよ。
yokogaoni mitoreteitewa damedayo
yeopmoseupe neokeul notgo iteumyeon andwae.

外は雨でつまんない DAY いつでも
sotowa amede cheumannai DAY icheudemo
bakeun bigawaseo simsimhan DAY eonjerado
がってってまるになって It’s must be you
korogattette maruni natte It’s must be you
neomeojyeoseo donggeuraejyeoseo It’s must be you
日、感じることは全部ウラハラだね
hibi, ganjiru kotowa jenbu uraharadane
naeilnaeil neukkineun geoteun jeonbu jeongbandaeya

やけに?がしくなったって
yakeni sawagasiku nattatte
maeu soraseureowojyeotdago
だまに孤?に抱かれたって
tamani kodokuni dakaretatte
gakkeumeun godoke angindago
したくもなる傷跡まだ見ない
kakusitakumonaru kijeuato mada minai
gamchugo sipeun hyungteoneun ajik bojiana
誰だって治らなくて見せたくもないだろう？
daredatte naoranakute misetakumo naindaro-?
nugurado natjianaseo boigo sipji aneungeogetji?

向かい合って嫌になる DAY いつでも
mukai atte iyani naru DAY icheudemo
majubogo sileojineun DAY eonjerado
んでってもつれあって It’s must be you
nayandette mocheureatte It’s must be you
gominhandago eokhyeobeorindago It’s must be you
これ以上遠くの街は見えない
koreijyo- tookuno machiwa mienai
iisang meon gileun boiji ana

上を見たいって下も見たい DAY いつでも
ueo mitaitte sitamo mitai DAY icheudemo
wireul bogosipdago mitdo bogosipeun DAY eonjerado
踏み?んでって登りたいって It’s must be you
humikondette noboritaitte It’s must be you
baleul naeditneundago oreugo sipdago It’s must be you
きみここに?てごらん出口のない場所へ
kimi kokoni kite gorang deguchino nai basyoe
igote wabwa chulguga eopneun jangsoe

何もしないでありきたり DAY いつでも
nanimo sinaide arikitari DAY icheudemo
amugeotdo hajianneun pyeongbeomhan DAY eonjerado
外は雨でつまんない DAY It’s must be you
sotowa amede cheumannai DAY It’s must be you
bakeun bigawaseo simsimhan DAY It’s must be you
向かい合って嫌になる DAY いつでも
mukai atte iyani naru DAY icheudemo
majubogo sileojineun DAY eonjerado
上を見たいって下も見たい DAY It’s must be you
ueo mitaitte sitamo mitai DAY It’s must be you
wireul bogosipdago mitdo bogosipeun DAY It’s must be you

何もしないでありきたり DAY いつでも
nanimo sinaide arikitari DAY icheudemo
amugeotdo hajiango pyeongbeomhan DAY eonjerado
願いあって?えたいって It’s must be you
negai atte kanaetaitte It’s must be you
seoro wonhamyeo irugosipdago It’s must be you
顔に見とれていてはだめだよ。
yokogaoni mitoreteitewa damedayo
yeopmoseupe neokeul notgo iteumyeon andwae.

外は雨でつまんない DAY いつでも
sotowa amede cheumannai DAY icheudemo
bakeun bigawaseo simsimhan DAY eonjerado
がってってまるになって It’s must be you
korogattette maruni natte It’s must be you
neomeojyeoseo donggeuraejyeoseo It’s must be you
日、感じることは全部ウラハラだね
hibi, ganjiru kotowa jenbu uraharadane
naeilnaeil neukkineun geoteun jeonbu jeongbandaeya

きみここに?てごらん出口のない場所へ
kimi kokoni kite gorang deguchino nai basyoe
igote wabwa chulguga eopneun jangsoe

何もしないでありきたり DAY It’s must be you
nanimo sinaide arikitari DAY It’s must be you
amugeotdo hajianneun pyeongbeomhan DAY It’s must be you

SS501 - No Exit Days

Please don't re-upload :)

SS501 - No Exit Days

Track 5 from their first Japanese album, "SS501." ***For SS501's complete discography, please check out my SSongs501 Playlist! The Project is now finished!

[Eng sub] SS501 - No Exit Days LIVE

Re-up with some modification on the vid quality...i hope... Track 5 from SS501 1st Japanese Album, SS501 released 2007/10/24 by pony canyon, music by:Taiyo ...