SS501 - メッセ-ジ / Message (메시지)

君が笑った　ただぞれだけで　世界は何度も生まれ変わる
키미가와랏타 타다소레다케데 세카이와난-도모우마레카와루
네가 웃는 단지 그것만으로도 세상은 몇 번이고 다시 태어나

「歩き出せる」そう思えたあの日のことを忘れないで
「아루키다세루」소-오모에타아노히노코토오와스레나이데
“걸어 나와” 그렇게 생각했던 그날의 일을 잊지 말고

毎日を生きて行こう
마이니치오이키테유코-
매일을 살아가자

タクシーの渋滞　終わらない流れに君を
타쿠시-노쥬-타이 오와라나이나가레니키미오
택시의 행렬 그 끝나지 않는 흐름에 너를

閉じ込めるガラスは　心を映せない　Ah
토지코메루가라스와 코코로오우츠세나이 Ah
갇힌 유리는 마음을 비출 수 없어 Ah

鍵を開ける指は　明日も拒むすべなく
카기오아케루유비와 아시타모코바무스베나쿠
열쇠를 여는 손가락은 내일도 막을 도리가 없고

口唇をすこしかんで　白い月見てた
쿠치비루오스코시칸데 시로이츠키미테타
입술을 조금 깨물고 하얀 달을 봤어

君は泣かないから　甘えること知らないから
키미와나카나이카라 아마에루코토시라나이카라
너는 울지 않으니까 응석부릴 줄도 모르니까

ひとり戦い続ける　強くてか弱い天使さ
히토리타타카이츠즈케루 츠요쿠테카요와이텐-시사
혼자서 싸워 나가는 강하고 가냘픈 천사야

君が笑った　ただぞれだけで　世界は何度も生まれ変わる
키미가와랏타 타다소레다케데 세카이와난-도모우마레카와루
네가 웃는 단지 그것만으로도 세상은 몇 번이고 다시 태어나

「歩き出せる」そう思えたあの日のことを忘れないで
「아루키다세루」소-오모에타아노히노코토오와스레나이데
“걸어 나와” 그렇게 생각했던 그날의 일을 잊지 말고

毎日を生きて行こう
마이니치오이키테유코-
매일을 살아가자

時にふさぎ込んで　深夜のドラマ見てる
토키니후사기콘-데 신-야노도라마미테루
때때로 울적해져 늦은 밤 드라마를 봐

初めて描いた夢は　一体何だっけ?
하지메테카이타유메와 이타이난닷케?
처음 그렸던 꿈은 도대체 뭐였지?

息を吸い込んだら　こばれた大粒の涙
이키오스이콘-다라 코바레타오오츠부노나미다
숨을 들이 마시면 커다란 눈물방울이 보여

大丈夫さ君はまだ　光を失くさずにいるから
다이죠-부사키미와마다 히카리오(우시)나쿠사즈니이루카라
괜찮아 너는 아직 빛을 잃지 않았으니까

ふたり願ったあのときの未来　今もその手の中にあるよ
후타리네갓타아노토키노미라이 이마모소노테노나카니아루요
둘이서 바랐던 그때의 미래 지금도 그 손 안에 있어

見えなくなって進めない日が来ても　僕は送り続ける
미에나쿠낫테스스메나이히가키테모 보쿠와오쿠리츠즈케루
보이지 않아 흐르지 않는 날이 온데도 나는 계속 보낼게

消えないメッセージを
키에나이멧세-지오
사라지지 않는 메시지를

君が笑った　ただぞれだけで　世界は何度も生まれ変わる
키미가와랏타 타다소레다케데 세카이와난-도모우마레카와루
네가 웃는 단지 그것만으로도 세상은 몇 번이고 다시 태어나

「歩き出せる」そう思えたあの日のことを忘れないで
「아루키다세루」소-오모에타아노히노코토오와스레나이데
“걸어 나와” 그렇게 생각했던 그날의 일을 잊지 말고

毎日を生きて行こう
마이니치오이키테유코-
매일을 살아가자

ふたり願ったあのときの未来　今もその手の中にあるよ
후타리네갓타아노토키노미라이 이마모소노테노나카니아루요
둘이서 바랐던 그때의 미래 지금도 그 손 안에 있어

見えなくなって進めない日が来ても　僕は送り続ける
미에나쿠낫테스스메나이히가키테모 보쿠와오쿠리츠즈케루
보이지 않아 흐르지 않는 날이 온데도 나는 계속 보낼게

消えないメッセージを
키에나이멧세-지오
사라지지 않는 메시지를

君へのメッセージを
키미에노멧세-지오
너에게 메시지를

君が笑った　ただぞれだけで　世界は何度も生まれ変わる
kimigawaratta tadasoredakede sekaiwanan-domoumarekawaru
nega utneun danji geugeotmaneurodo sesangeun myeot beonigo dasi taeeona

「歩き出せる」そう思えたあの日のことを忘れないで
「arukidaseru」so-omoetaanohinokotoowaseurenaide
“geoleo nawa” geureotge saenggakhaetdeon geunalui ileul itji malgo

毎日を生きて行こう
mainichioikiteyuko-
maeileul salagaja

タクシーの渋滞　終わらない流れに君を
takusi-nojyu-tai owaranainagarenikimio
taeksiui haengryeol geu kkeutnaji anneun heureume neoreul

閉じ込めるガラスは　心を映せない　Ah
tojikomerugaraseuwa kokorooucheusenai Ah
gathin yurineun maeumeul bichul su eopeo Ah

鍵を開ける指は　明日も拒むすべなく
kagioakeruyubiwa asitamokobamuseubenaku
yeolsoereul yeoneun songarakeun naeildo makeul doriga eopgo

口唇をすこしかんで　白い月見てた
kuchibiruoseukosikande siroicheukimiteta
ipsuleul jogeum kkaemulgo hayan daleul bwateo

君は泣かないから　甘えること知らないから
kimiwanakanaikara amaerukotosiranaikara
neoneun ulji aneunikka eungseokburil juldo moreunikka

ひとり戦い続ける　強くてか弱い天使さ
hitoritatakaicheujeukeru cheuyokutekayowaiten-sisa
honjaseo ssawo naganeun ganghago ganyalpeun cheonsaya

君が笑った　ただぞれだけで　世界は何度も生まれ変わる
kimigawaratta tadasoredakede sekaiwanan-domoumarekawaru
nega utneun danji geugeotmaneurodo sesangeun myeot beonigo dasi taeeona

「歩き出せる」そう思えたあの日のことを忘れないで
「arukidaseru」so-omoetaanohinokotoowaseurenaide
“geoleo nawa” geureotge saenggakhaetdeon geunalui ileul itji malgo

毎日を生きて行こう
mainichioikiteyuko-
maeileul salagaja

時にふさぎ込んで　深夜のドラマ見てる
tokinihusagikon-de sin-yanodoramamiteru
ttaettaero uljeokhaejyeo neuteun bam deuramareul bwa

初めて描いた夢は　一体何だっけ?
hajimetekaitayumewa itainandatke?
cheoeum geuryeotdeon kkumeun dodaeche mwoyeotji?

息を吸い込んだら　こばれた大粒の涙
ikioseuikon-dara kobaretaoocheubunonamida
sumeul deuli masimyeon keodaran nunmulbanguli boyeo

大丈夫さ君はまだ　光を失くさずにいるから
daijyo-busakimiwamada hikario(usi)nakusajeuniirukara
gwaenchana neoneun ajik biteul ilji anateunikka

ふたり願ったあのときの未来　今もその手の中にあるよ
hutarinegattaanotokinomirai imamosonotenonakaniaruyo
duliseo baratdeon geuttaeui mirae jigeumdo geu son ane iteo

見えなくなって進めない日が来ても　僕は送り続ける
mienakunatteseuseumenaihigakitemo bokuwaokuricheujeukeru
boiji ana heureuji anneun nali ondedo naneun gyesok bonaelge

消えないメッセージを
kienaimetse-jio
sarajiji anneun mesijireul

君が笑った　ただぞれだけで　世界は何度も生まれ変わる
kimigawaratta tadasoredakede sekaiwanan-domoumarekawaru
nega utneun danji geugeotmaneurodo sesangeun myeot beonigo dasi taeeona

「歩き出せる」そう思えたあの日のことを忘れないで
「arukidaseru」so-omoetaanohinokotoowaseurenaide
“geoleo nawa” geureotge saenggakhaetdeon geunalui ileul itji malgo

毎日を生きて行こう
mainichioikiteyuko-
maeileul salagaja

ふたり願ったあのときの未来　今もその手の中にあるよ
hutarinegattaanotokinomirai imamosonotenonakaniaruyo
duliseo baratdeon geuttaeui mirae jigeumdo geu son ane iteo

見えなくなって進めない日が来ても　僕は送り続ける
mienakunatteseuseumenaihigakitemo bokuwaokuricheujeukeru
boiji ana heureuji anneun nali ondedo naneun gyesok bonaelge

消えないメッセージを
kienaimetse-jio
sarajiji anneun mesijireul

君へのメッセージを
kimienometse-jio
neoege mesijireul

SS501 데뷔 8주년 기념 영상메시지 SS501 8th Anniversary Massage

SS501 데뷔 8주년을 기념해 멤버들이 전하는 뜻깊은 축하메시지 김형준, 허영생, 김규종, 박정민.

김규종 소집해제 메세지

규종씨가 팬들에게 보내는 메세지 ▷ Homepage : http://www.kyu-jong.com ▷ Twitter : http://www.twitter.com/ThanKYU_STAFF ▷ Facebook ...