Dir En Grey - Conceived Sorrow
イバラに絡む太陽
이바라니카라무타이요-
가시나무에 얽혀드는 태양
ため息と混ざってトロケル後悔
타메이키또마잣떼토로케루코-카이
한숨과 뒤섞여 녹아내리는 후회
見飽きた夢に唾を吐き笑う
이마키따유메니츠바오하키와라우
질리게 꾼 꿈에 침을 뱉으며 웃지
孤?に?われた人たちの心は
코도쿠니쿠와레따히토타치노코코로와
고독에 먹혀버린 사람들의 마음은
?酷に育つ
잔코쿠니소다츠
잔혹하게 자라네
重ねた白に溶け?む
카사네따시로니토케코무
겹겹으로 쌓인 백에 녹아드는
望まれず?れた??は裏腹
노조마레즈코와레따신지츠와우라하라
원하지 않은 부서진 진실은 정반대
微笑みに愛を
호호에미니아이오
미소에 사랑을
すでに陰り朝は死んだ
스데니카게리아사와신다
이미 우울한 아침은 죽었어
嗚呼?かない離れてしまう
아아토도카나이하나레떼시마우
아아 닿지 않아 멀어지고 말 거야
穢れのない 優しさに ?と眠りたい
케가레노나이 야사시사니 나미다또네무리따이
때묻지 않은 다정함에 눈물과 잠들고 싶어
孕んだ?は麗らか
하란다우소와우라라카
가득 품은 거짓말은 태평해
剃刀のプ?ルで溺れた?は
카미소리노프-루데오보레따나미다와
면도칼로 가득찬 풀장에 빠진 눈물은
曖昧に甘く…
아이마이니아마쿠…
막연히 감미로워…
すでに陰り明日は死んだ
스데니카게리아스와신다
이미 우울한 내일은 죽었어
?も?も愛も許せない俺が
나미다모우소모아이모유루세나이오레가
눈물도 거짓말도 사랑도 허용할 수 없는 내가
大嫌いで…でも?れないから…
다이키라이데…데모모도레나이카라…
너무 싫어…하지만 되돌아갈 수 없으니…
嗚呼?かない離れてしまう
아아토도카나이하나레떼시마우
아아 닿지 않아 멀어지고 말 거야
穢れのない 優しさに ?と眠りたい
케가레노나이 야사시사니 나미다또네무리따이
때묻지 않은 다정함에 눈물과 잠들고 싶어
背負った?の空はただ響く
세옷따아카네노소라와타다히비쿠
등뒤로 짊어진 붉게 물든 하늘은 그저 메아리치네
泣き叫ぶ?はもう…聞こえない
나키사케부코에와모-…키코에나이
울부짖는 소리는 더 이상…들리지 않아
이바라니카라무타이요-
가시나무에 얽혀드는 태양
ため息と混ざってトロケル後悔
타메이키또마잣떼토로케루코-카이
한숨과 뒤섞여 녹아내리는 후회
見飽きた夢に唾を吐き笑う
이마키따유메니츠바오하키와라우
질리게 꾼 꿈에 침을 뱉으며 웃지
孤?に?われた人たちの心は
코도쿠니쿠와레따히토타치노코코로와
고독에 먹혀버린 사람들의 마음은
?酷に育つ
잔코쿠니소다츠
잔혹하게 자라네
重ねた白に溶け?む
카사네따시로니토케코무
겹겹으로 쌓인 백에 녹아드는
望まれず?れた??は裏腹
노조마레즈코와레따신지츠와우라하라
원하지 않은 부서진 진실은 정반대
微笑みに愛を
호호에미니아이오
미소에 사랑을
すでに陰り朝は死んだ
스데니카게리아사와신다
이미 우울한 아침은 죽었어
嗚呼?かない離れてしまう
아아토도카나이하나레떼시마우
아아 닿지 않아 멀어지고 말 거야
穢れのない 優しさに ?と眠りたい
케가레노나이 야사시사니 나미다또네무리따이
때묻지 않은 다정함에 눈물과 잠들고 싶어
孕んだ?は麗らか
하란다우소와우라라카
가득 품은 거짓말은 태평해
剃刀のプ?ルで溺れた?は
카미소리노프-루데오보레따나미다와
면도칼로 가득찬 풀장에 빠진 눈물은
曖昧に甘く…
아이마이니아마쿠…
막연히 감미로워…
すでに陰り明日は死んだ
스데니카게리아스와신다
이미 우울한 내일은 죽었어
?も?も愛も許せない俺が
나미다모우소모아이모유루세나이오레가
눈물도 거짓말도 사랑도 허용할 수 없는 내가
大嫌いで…でも?れないから…
다이키라이데…데모모도레나이카라…
너무 싫어…하지만 되돌아갈 수 없으니…
嗚呼?かない離れてしまう
아아토도카나이하나레떼시마우
아아 닿지 않아 멀어지고 말 거야
穢れのない 優しさに ?と眠りたい
케가레노나이 야사시사니 나미다또네무리따이
때묻지 않은 다정함에 눈물과 잠들고 싶어
背負った?の空はただ響く
세옷따아카네노소라와타다히비쿠
등뒤로 짊어진 붉게 물든 하늘은 그저 메아리치네
泣き叫ぶ?はもう…聞こえない
나키사케부코에와모-…키코에나이
울부짖는 소리는 더 이상…들리지 않아
イバラに絡む太陽
ibaranikaramutaiyo-
gasinamue eokhyeodeuneun taeyang
ため息と混ざってトロケル後悔
tameikittomajatttetorokeruko-kai
hansumgwa dwiseokyeo nokanaerineun huhoe
見飽きた夢に唾を吐き笑う
imakittayumenicheubaohakiwarau
jilrige kkun kkume chimeul baeteumyeo utji
孤?に?われた人たちの心は
kodokunikuwarettahitotachinokokorowa
godoke meokhyeobeorin saramdeului maeumeun
?酷に育つ
jankokunisodacheu
janhokhage jarane
重ねた白に溶け?む
kasanettasironitokekomu
gyeopgyeopeuro ssatin baeke nokadeuneun
望まれず?れた??は裏腹
nojomarejeukowarettasinjicheuwaurahara
wonhaji aneun buseojin jinsileun jeongbandae
微笑みに愛を
hohoeminiaio
misoe sarangeul
すでに陰り朝は死んだ
seudenikageriasawasinda
imi uulhan achimeun jukeoteo
嗚呼?かない離れてしまう
aatodokanaihanarettesimau
aa datji ana meoleojigo mal geoya
穢れのない 優しさに ?と眠りたい
kegarenonai yasasisani namidattonemurittai
ttaemutji aneun dajeonghame nunmulgwa jamdeulgo sipeo
孕んだ?は麗らか
harandausowauraraka
gadeuk pumeun geojitmaleun taepyeonghae
剃刀のプ?ルで溺れた?は
kamisorinopeu-rudeoborettanamidawa
myeondokalro gadeukchan puljange ppajin nunmuleun
曖昧に甘く…
aimainiamaku…
makyeonhi gammirowo…
すでに陰り明日は死んだ
seudenikageriaseuwasinda
imi uulhan naeileun jukeoteo
?も?も愛も許せない俺が
namidamousomoaimoyurusenaiorega
nunmuldo geojitmaldo sarangdo heoyonghal su eopneun naega
大嫌いで…でも?れないから…
daikiraide…demomodorenaikara…
neomu sileo…hajiman doedolagal su eopeuni…
嗚呼?かない離れてしまう
aatodokanaihanarettesimau
aa datji ana meoleojigo mal geoya
穢れのない 優しさに ?と眠りたい
kegarenonai yasasisani namidattonemurittai
ttaemutji aneun dajeonghame nunmulgwa jamdeulgo sipeo
背負った?の空はただ響く
seotttaakanenosorawatadahibiku
deungdwiro jimeojin bukge muldeun haneuleun geujeo mearichine
泣き叫ぶ?はもう…聞こえない
nakisakebukoewamo-…kikoenai
ulbujitneun sorineun deo isang…deulriji ana
ibaranikaramutaiyo-
gasinamue eokhyeodeuneun taeyang
ため息と混ざってトロケル後悔
tameikittomajatttetorokeruko-kai
hansumgwa dwiseokyeo nokanaerineun huhoe
見飽きた夢に唾を吐き笑う
imakittayumenicheubaohakiwarau
jilrige kkun kkume chimeul baeteumyeo utji
孤?に?われた人たちの心は
kodokunikuwarettahitotachinokokorowa
godoke meokhyeobeorin saramdeului maeumeun
?酷に育つ
jankokunisodacheu
janhokhage jarane
重ねた白に溶け?む
kasanettasironitokekomu
gyeopgyeopeuro ssatin baeke nokadeuneun
望まれず?れた??は裏腹
nojomarejeukowarettasinjicheuwaurahara
wonhaji aneun buseojin jinsileun jeongbandae
微笑みに愛を
hohoeminiaio
misoe sarangeul
すでに陰り朝は死んだ
seudenikageriasawasinda
imi uulhan achimeun jukeoteo
嗚呼?かない離れてしまう
aatodokanaihanarettesimau
aa datji ana meoleojigo mal geoya
穢れのない 優しさに ?と眠りたい
kegarenonai yasasisani namidattonemurittai
ttaemutji aneun dajeonghame nunmulgwa jamdeulgo sipeo
孕んだ?は麗らか
harandausowauraraka
gadeuk pumeun geojitmaleun taepyeonghae
剃刀のプ?ルで溺れた?は
kamisorinopeu-rudeoborettanamidawa
myeondokalro gadeukchan puljange ppajin nunmuleun
曖昧に甘く…
aimainiamaku…
makyeonhi gammirowo…
すでに陰り明日は死んだ
seudenikageriaseuwasinda
imi uulhan naeileun jukeoteo
?も?も愛も許せない俺が
namidamousomoaimoyurusenaiorega
nunmuldo geojitmaldo sarangdo heoyonghal su eopneun naega
大嫌いで…でも?れないから…
daikiraide…demomodorenaikara…
neomu sileo…hajiman doedolagal su eopeuni…
嗚呼?かない離れてしまう
aatodokanaihanarettesimau
aa datji ana meoleojigo mal geoya
穢れのない 優しさに ?と眠りたい
kegarenonai yasasisani namidattonemurittai
ttaemutji aneun dajeonghame nunmulgwa jamdeulgo sipeo
背負った?の空はただ響く
seotttaakanenosorawatadahibiku
deungdwiro jimeojin bukge muldeun haneuleun geujeo mearichine
泣き叫ぶ?はもう…聞こえない
nakisakebukoewamo-…kikoenai
ulbujitneun sorineun deo isang…deulriji ana
Dir En Grey Search: Dir En Grey
- 悲劇は目蓋を下ろした優しき鬱 / Higekiwa Mabutawo Oroshita Yasashiki Utsu (비극은 눈꺼풀을 덮은 상냥한 우울) Dir En Grey
- 陵辱の雨 / Ryouzyokuno Ame (능욕의 비) Dir En Grey
- Jesus Christ RN`R Dir En Grey
- 孤獨に死す, 故に孤獨 / Kodokuni Shisu, Yueni Kodoku (고독에 죽다, 고로 고독) Dir En Grey
- Lie Buried With A Vengeance Dir En Grey
- C Dir En Grey
- The Deeper Vileness Dir En Grey
- 愛しさは腐敗につき / Itoshisawa Fuhaini Tsuki (사랑스러움은 부패로 인해) Dir En Grey
- Disabled Complexes Dir En Grey
- Garbage Dir En Grey
- Spilled Milk Dir En Grey
- Beautiful Dirt Dir En Grey
- 艶かしき安息, 躊躇いに微笑み / Namamekashiki Ansoku, Tameraini Hohoemi (요염한 안식,망설임에 미소) Dir En Grey
- Conceived Sorrow Dir En Grey
- Grief Dir En Grey
- Agitated Screams Of Maggots Dir En Grey
- Rotting Root Dir En Grey
- Machiavellism Dir En Grey
- Dead Tree Dir En Grey
- The Final Dir En Grey
- 鼓動 / Kodou (고동) Dir En Grey
- 朔 / Saku (초하루) Dir En Grey
- Clever Sleazoid Dir En Grey
- The Pledge Dir En Grey