K-POP Lyrics Song

Paris MatchCream

今宵も私独でハイウェイを湖のほとり向かう
코요이모와따시히토리데하이웨이오미즈우미노호토리무카우
오늘 밤도 나 홀로 하이웨이를 타고 호숫가를 향해요

群がる鳥振り払いたくてあなたはピアノお弾いてる
무레가루토리후리하라이타쿠떼아나타와피아노오히이떼루
무리지어 있는 새들을 쫓아버리려 당신은 피아노를 치고 있어요

迷ってつけたラヂオで誰かまた涙を流すニュ―ス
마욧떼츠케타라지오데다레까마따나미다오나가스뉴스
망설이다 켠 라디오에서는 또 누군가가 눈물 흘릴 뉴스

花束なら笑うことさえ忘れてる明日のあなたに
하나타바나라와라우고토사에와스레떼루아시따노아나타니
꽃다발이라면 웃는 것 조차 잊어버린 내일의 당신에게

せめて酔うならペルノ―に恋の雫を垂らして
세메떼요우나라페르노니코이노시즈쿠오오타라시떼
취한다면 하다못해 페르노에 사랑 한 방울 흘려 넣어서

墮ちていくならレインコ―トとシルクの日々だけ
오치떼이쿠나라레인코토또시루쿠노히비다케
떠나간다면 레인코트와 비단 같던 날들만을

置いていかないで
오이떼아카나이데
두고 가지 말아요

放浪うような指先壊れそうね
사스라우요우나유비사키코와레소우네
방황하는듯한 손끝이 부서질 것 같아요

アザレア麗しすぎる夢を見た　高台にあるホテル
아자레아우루와시스기루유메오미따코다이니아루호테루
진달래가 너무도 고왔던 꿈을 꾸고있어요 언덕 위의 호텔

吹き抜けでは眩き戯れ　明日もたぶん雨でしょう
후키누케데와마바유키타와무레아시따모타붕아메데쇼
바람이 지나가며 장난을 치네 내일도 아마 비가 내리겠죠

せめて密かなクリ―ム　恋のフィルムを乱して
세메떼히소카나크리무 코이노히루무오미다시떼
하다못해 은밀한 크림 사랑의 필름을 어지럽히고

銀の煙につつみ込まれ
긴노케무리니츠츠미코마레
은빛 연기에 둘러싸여

離れていくならそのピアノだけは
하나레떼이쿠나라소노피아노다케와
멀어져 간다면 그 피아노만큼은

このがらんどうの部屋で今壊して
코노가라은도우노헤야데이마코와시떼
이 텅 빈 방에서 지금 부수어줘요
今宵も私独でハイウェイを湖のほとり向かう
koyoimowattasihitoridehaiweiomijeuuminohotorimukau
oneul bamdo na holro haiweireul tago hosutgareul hyanghaeyo

群がる鳥振り払いたくてあなたはピアノお弾いてる
muregarutorihuriharaitakutteanatawapianoohiitteru
murijieo itneun saedeuleul jjotabeoriryeo dangsineun pianoreul chigo iteoyo

迷ってつけたラヂオで誰かまた涙を流すニュ―ス
mayotttecheuketarajiodedarekkamattanamidaonagaseunyuseu
mangseolida kyeon radioeseoneun tto nugungaga nunmul heulril nyuseu

花束なら笑うことさえ忘れてる明日のあなたに
hanatabanarawaraugotosaewaseuretteruasittanoanatani
kkotdabaliramyeon utneun geot jocha iteobeorin naeilui dangsinege

せめて酔うならペルノ―に恋の雫を垂らして
semetteyounarapereunonikoinosijeukuootarasitte
chwihandamyeon hadamothae pereunoe sarang han bangul heulryeo neoteoseo

墮ちていくならレインコ―トとシルクの日々だけ
ochitteikunarareinkotottosirukunohibidake
tteonagandamyeon reinkoteuwa bidan gatdeon naldeulmaneul

置いていかないで
oitteakanaide
dugo gaji malayo

放浪うような指先壊れそうね
saseurauyounayubisakikowaresoune
banghwanghaneundeuthan sonkkeuti buseojil geot gatayo

アザレア麗しすぎる夢を見た　高台にあるホテル
ajareauruwasiseugiruyumeomittakodainiaruhoteru
jindalraega neomudo gowatdeon kkumeul kkugoiteoyo eondeok wiui hotel

吹き抜けでは眩き戯れ　明日もたぶん雨でしょう
hukinukedewamabayukitawamureasittamotabungamedesyo
barami jinagamyeo jangnaneul chine naeildo ama biga naerigetjyo

せめて密かなクリ―ム　恋のフィルムを乱して
semettehisokanakeurimu koinohirumuomidasitte
hadamothae eunmilhan keurim sarangui pilreumeul eojireophigo

銀の煙につつみ込まれ
ginnokemurinicheucheumikomare
eunbit yeongie dulreossayeo

離れていくならそのピアノだけは
hanaretteikunarasonopianodakewa
meoleojyeo gandamyeon geu pianomankeumeun

このがらんどうの部屋で今壊して
konogaraeundounoheyadeimakowasitte
i teong bin bangeseo jigeum busueojwoyo

Paris Match Search: Paris Match