夜更の雨 追憶 鏡の中 ゆらゆら
요후케노아메츠이오쿠카가미노나카유라유라
깊은 밤의 비 추억 거울 속에서 흔들흔들
在りし日の夏あなたに贈られたピアスが
아리시히노나츠아나타니오쿠라레타피아스가
지난날의 여름 당신이 보낸 귀걸이가
まつげ濡らす追憶グラス氷ゆらゆら
마츠게누라스츠이오쿠구라스코오리유라유라
속눈썹을 적시는 추억 잔 속 얼음이 흔들흔들
この部屋にまだ行き交うぬくもりを集めて
코노헤야니마다유키카우누쿠모리오아츠메테
이 방에 아직 떠다니는 온기를 모아요
ゆらゆらもう一度だけ晴れた朝に眠そうに
유라유라모-이치도다케하레타아사니네무소-니
흔들흔들 한 번만 더 맑은 아침에 졸린 듯이
白いシャツはおりあなた笑って
시로이샤츠하오리아나타와랏테
흰 셔츠, 겉옷, 당신이 웃으며
あの日の夜にそのソファ-で寄り添えば
아노히노요루니소노소파-데요리소에바
그 날 밤에 그 소파에서 기대면
肩を抱くあなたがまだぬぐえずに
카타오다쿠아나타가마다누구에즈니
어깨를 안는 당신이 아직 씻지 않고
口付けていた追憶熱を帶びてゆらゆら
쿠치즈케테이타츠이오쿠네츠오오비테유라유라
입맞추고 있던 추억 열기를 머금고 흔들흔들
在りし日の夏あなたと見つめていた未來が
아리시히노나츠아나타토미츠메테이타미라이가
지난날의 여름 당신과 바라보고 있던 미래가
ゆらゆらもう一度だけ會えるならばと
유라유라모-이치도다케아에루나라바토
흔들흔들 한 번만 더 만날 수 있다면 하고
殘された白いシャツ頰を寄せてみるの
노코사레타시로이샤츠호호오요세테미루노
남겨진 흰 셔츠 뺨을 대어 봐요
あなた殘したわライタ-
아나타노코시타와라이타-
당신, 남기고 갔어요 라이터
祝う夜にキャンドルに火を燈すこともないのに
이와우요루니캰도루니히오토모스코토모나이노니
축하하는 밤 양초에 불을 붙일 필요도 없을 텐데
夜更に雨 追憶 まつげ濡らす追憶
요후케니아메츠이오쿠마츠게누라스츠이오쿠
깊은 밤에 비, 추억 속눈썹을 적시는 추억
ゆらゆら ゆらゆら
유라유라 유라유라
흔들흔들 흔들흔들
夜更の雨 追憶 鏡の中 ゆらゆら
yohukenoamecheuiokukagaminonakayurayura
gipeun bamui bi chueok geoul sokeseo heundeulheundeul
在りし日の夏あなたに贈られたピアスが
arisihinonacheuanataniokuraretapiaseuga
jinannalui yeoreum dangsini bonaen gwigeoliga
まつげ濡らす追憶グラス氷ゆらゆら
macheugenuraseucheuiokuguraseukooriyurayura
soknunsseopeul jeoksineun chueok jan sok eoleumi heundeulheundeul
この部屋にまだ行き交うぬくもりを集めて
konoheyanimadayukikaunukumorioacheumete
i bange ajik tteodanineun ongireul moayo
ゆらゆらもう一度だけ晴れた朝に眠そうに
yurayuramo-ichidodakeharetaasaninemuso-ni
heundeulheundeul han beonman deo makeun achime jolrin deuti
白いシャツはおりあなた笑って
siroisyacheuhaorianatawaratte
huin syeocheu, geotot, dangsini uteumyeo
あの日の夜にそのソファ-で寄り添えば
anohinoyorunisonosopa-deyorisoeba
geu nal bame geu sopaeseo gidaemyeon
肩を抱くあなたがまだぬぐえずに
kataodakuanatagamadanuguejeuni
eokkaereul anneun dangsini ajik ssitji ango
口付けていた追憶熱を帶びてゆらゆら
kuchijeuketeitacheuiokunecheuoobiteyurayura
ipmatchugo itdeon chueok yeolgireul meogeumgo heundeulheundeul
在りし日の夏あなたと見つめていた未來が
arisihinonacheuanatatomicheumeteitamiraiga
jinannalui yeoreum dangsingwa barabogo itdeon miraega
ゆらゆらもう一度だけ會えるならばと
yurayuramo-ichidodakeaerunarabato
heundeulheundeul han beonman deo mannal su itdamyeon hago
殘された白いシャツ頰を寄せてみるの
nokosaretasiroisyacheuhohooyosetemiruno
namgyeojin huin syeocheu ppyameul daeeo bwayo
あなた殘したわライタ-
anatanokositawaraita-
dangsin, namgigo gateoyo raiteo
祝う夜にキャンドルに火を燈すこともないのに
iwauyorunikyandorunihiotomoseukotomonainoni
chukhahaneun bam yangchoe buleul butil pilyodo eopeul tende
夜更に雨 追憶 まつげ濡らす追憶
yohukeniamecheuiokumacheugenuraseucheuioku
gipeun bame bi, chueok soknunsseopeul jeoksineun chueok
ゆらゆら ゆらゆら
yurayura yurayura
heundeulheundeul heundeulheundeul