Kamikita Ken - 上昇 / Jousho (상승)

先刻、と或る夢が散りました。
senkoku toaru yumega chirimasita
jogeum jeon, eoneu kkumi jigo malatseupnida.
とても艶やかな終わりでした。
totemo adeyakana owaridesita
jeongmalro areumdaun majimakieotseupnida.
通り雨が過ぎ去った後に
tooriamega seugisatta nochini
jinaganeun biga seuchyeogan hue
浮かぶ虹を作るのだろう。
ukabu nijio cheukurundaro-
tteooreul mujigaereul mandeulgetji.

何度でも行けよ。彷徨い挑め。
nandodemo ikeyo samayoi idome
myeot beonigo ga. hemaemyeo dojeonhae.
立ち向かうのは、成長への好機だから。
tachimukaunowa seichyo-eno ko-ki dakara
matseoneun geoteun, seongjanghagi joteun gihoeinikka.
ずっと先の未だ知らない場所で出？う日まで、
jeutto sakino mada siranai basyode deau himade
hwolssin apui ajik moreuneun jangsoeseo mannal nalkkaji,
高く、高く、高く、
takaku takaku takaku
nopi, nopi, nopi,
重なる記憶の最果てにある、
kasanaru kiokuno saihateni aru
ssatyeoganeun gieok maen kkeute itneun,
貴方が目指す未？へ、上昇。
anataga mejaseu miraie jyo-syo-
dangsini hyanghaneun miraero, sangseung.

明日は災難が起こらぬように、
aseuwa sainanga okoranu yo-ni
naeileun jaenani an ileonadorok,
何かに迫られて生き行く人。
nanikani semararete ikiyuku hito
mueongaege jjotgimyeo sameul salaganeun saram.
どうか心は冷まさないで。
do-ka kokorowa samasanaide
budi maeumeun sikhiji malajwo.
舞い落ちる花にも命は宿る。
maiochiru hananimo inochiwa yadoru
tteoleojineun kkotedo saengmyeongeun gitdeuleo.

藍に染められた東の空に、
aini somerareta higasino sorani
jjokbiteuro muldeun dongjjok haneuleseo,
懸命に放つ六等星の瞬き。
kenmeini hanacheu rokuto-se-no matataki
yeolsimhi bitnaneun yukdeungseongui banjjakim.
きっと同じように、貴方を見付ける人がいる。
kitto onajiyo-ni anatao micheukeru hitoga iru
bunmyeong igeotcheoreom, dangsineul balgyeonhaneun sarami iteo.
この場所も思い出に？わるから。
kono basyomo omoideni kawarukara
i jangsodo chueokeuro bakkwil tenikka.

何度でも行けよ。彷徨い挑め。
nandodemo ikeyo samayoi idome
myeot beonigo ga. hemaemyeo dojeonhae.
立ち向かうのは、成長への好機だから。
tachimukaunowa seichyo-eno ko-ki dakara
matseoneun geoteun, seongjanghagi joteun gihoeinikka.
ずっと先の未だ知らない場所で出？う日まで、
jeutto sakino mada siranai basyode deau himade
hwolssin apui ajik moreuneun jangsoeseo mannal nalkkaji,
高く、高く、高く、
takaku takaku takaku
nopi, nopi, nopi,
重なる記憶は指し示すだろう。
kasanaru kiokuwa sasisimeseudaro-
ssatyeoganeun gieokeun garikigetji.
貴方と目指す未？へ、上昇。
anatato mejaseu miraie jyo-syo-
dangsingwa hyanghal miraero, sangseung.