Kamikita Ken - 笑って咲いて / Smile In Bloom

あなたが過ごす日？に？いが起きた時、
anataga seugoseu hibini arasoiga okita toki,
dangsini bonaeneun nanale datumi ileonateul ttae,

あなたはその相手を傷つけるかもしれない。
anatawa sono aiteo kijeucheukerukamo sirenai
dangsineun geu sangdaereul sangcheoiphiljido molra.

誰かになりたいから、自分が嫌いだから、
darekani naritaikara, jibun-ga kiraidakara,
nugungaga doego sipeunikka, na jasini sileunikka,

誰かを傷つけるのはとても悲しいことでしょう。
darekao kijeucheukerunowa totemo kanasii kotodesyo-
nugungareul sangcheoiphineun geoteun neomunado seulpeun iligetji.

未？とは人それぞれ不鮮明で、等しく？がってゆくのだから。
miraitowa hitosorejore husen-meide, hitosiku hirogatte yukunodakara.
miraeraneun geon sarammada seonmyeonghajido ango, ttokgati pyeolchyeojyeoganeun geotinikka.

笑え、笑え。そこはまだ終わりではない。憎しみも怒りも、生むことはない。
warae, warae. sokowa mada owaridewa nai. nikusimimo ikarimo, umu kotowa nai.
utja, utja. geugoteun ajik kkeuti anya. jeungodo bunnodo saenggyeonaji ana.

笑え、笑え。その時？った種は、いつの日にか花を？かせるでしょう。
warae, warae. sono toki nokotta tanewa, icheunohinika hanao sakaserudesyo-
utja, utja. geu sungan nama itdeon ssiateun eonjenganeun kkoteul piuneun geogetji.



今更と思うこと蔑ろにしないで、
imasarato omoukoto naigasironi sinaide,
ijewaseoramyeo saenggakhaneun geol soholhi haji malajwo,

？い合ったその人に想いを？えに行こう。
arasoiat-ta sono hitoni omoio cheutaeni yuko-
datumi iteotdeon geu saramege maeumeul jeonhareo gaja.

十年先も太陽は昇る。育って行くあなたの心。
jyu-nen sakimo taiyo-wa noboru. sodatteiku anatano kokoro.
10nyeon dwiedo taeyangeun tteoolra. jarananeun dangsinui maeum.

何層にも折り重なって、光の？かなくなった場所。
nanso-nimo orikasanatte, hikarino todokanakunatta basyo.
myeot cheungigo gyeopchyeojyeoseon biti datji ange doen jangso.

ずっと息づいて、根を張って、
jeut-to ikijeuite, neo hatte,
gyesok hoheuphamyeonseo, ppurireul ppeoteumyeonseo,

？付いてもらえる時をただ待っている。
kijeuitemoraeru tokio tada mat-teiru.
alachaejul sunganeul geujeo gidarigo iteo.

笑え、笑え。あなたが抱えたものが、それだけで全部は消えやしないけど。
warae, warae. anataga kakaeta monoga, soredakede jen-buwa kieyasinaikedo.
utja, utja. dangsini kkeuleoaneun geoti geugeotmaneuro jeonbu sarajijin angetjiman.

笑え、笑え。あなたが笑っていれば、共に背負う人は離れないから。
warae, warae. anataga warat-teireba, tomoni seou hitowa hanarenaikara.
utja, utja. dangsini utgo iteumyeon hamkke jimeojin sarameun meoleojiji aneul tenikka.

笑え、笑え。そこはまだ終わりではない。憎しみも怒りも、生むことはない。
warae, warae. sokowa mada owaridewa nai. nikusimimo ikarimo, umu kotowa nai.
utja, utja. geugoteun ajik kkeuti anya. jeungodo bunnodo saenggyeonaji ana.

笑え、笑え。その時？った種は、いつの日にか花を？かせるでしょう。
warae, warae. sono toki nokotta tanewa, icheunohinika hanao sakaserudesyo-
utja, utja. geu sungan nama itdeon ssiateun eonjenganeun kkoteul piuneun geogetji.

それは美しく色づくあなたの色。いつまでも枯れないあなたの色。
sorewa ucheukusiku irojeuku anatano iro. icheumademo karenai anatano iro.
geugeoteun areumdapge muldeuleoganeun dangsinui saek. eonjekkajigo sideulji aneul dangsinui saek.



笑え、笑え。そこからまた始めよう。
warae, warae. sokokara mata hajimeyo-
utja, utja. geogiseobuteo dasi sijakhaja.

笑え、笑え。終わりに向けて始めよう。
warae, warae. owarini mukete hajimeyo-
utja, utja. kkeuteul hyanghae sijakhaja