X-Japan - Unfinished

Oh! I'm looking at you
(오! 나는 너를 보고는 있어. 하지만)

Can't control myself
(나를 어떻게는 못해)

Nothing but pain for me
(나한테는 아픔뿐인걸)

Wipe your tears from your eyes
(너의 눈에서 떨어지고 있는 눈물을 닦아내고)

Just leave and forget me
(나를 떠나서 나를 잊어버려)

No need to be hurt anymore
(더는 다칠 필요는 없잖아)

Go away from me now
(당장 나한테서 떠나버려)

I don't know What is love?
(나는 사랑이 뭔지도 몰라)

No need to be hurt anymore
(더는 다칠 필요는 없잖아)

You said, "I miss you so much"
(너는 이렇게 말했지. "당신이 무척 보고싶어요")

"Everynight thinking of you and facing loneliness"
("매일 밤마다 당신을 생각하면서 외로움을 달랜답니다")

But when you feel sadness
(하지만 니가 슬픔을 겪고 있을 때는)

never can I stay with you
(나는 너와 같이 못있어줘)

I'm not the one you need
(나는 니가 필요해하는 사람이 아니야)

Close your eyes and forget me
(눈을 감고 나를 잊어버려)

There's nothing I can do anymore
(내가 너한테 해줄 수 있는 일은 하나도 없어)

I lost my way
(나는 길을 잃어버렸어)

I've been walking in the night of tears
(나는 눈물 범벅이 된 밤을 계속 걸어가고 있어)

There I found someone was holding you
(그때 너를 안고 있는 사람을 봤지)

As the night was all falling down
(밤이 완전히 질 무렵에)

With my love also vanished my vision of you
(내 사랑 역시 너를 보고 있는 내 시선을 박살냈어)

My heart is cold now
(지금 내 가슴은 차가워)

Wipe your tears from your eyes
(너의 눈에서 떨어지고 있는 눈물을 닦아내고)

Just leave and forget me
(나를 떠나서 나를 잊어버려)

No need to be hurt anymore
(더는 다칠 필요는 없잖아)

You said, "I need you always"
(너는 이렇게 말했지. "당신이 언제든지 필요해요")

"Everyday thinking of you and living loneliness"
("날마다 당신을 생각하면서 외로움에 빠져서 산답니다")

But when you feel sadness
(하지만 니가 슬픔을 겪고 있을 때는)

never can I stay with you
(나는 너와 같이 못있어줘)

Go away from me now
(당장 나한테서 떠나버려)

I don't know What is love?
(나는 사랑이 뭔지도 몰라)

No need to be hurt anymore
(더는 다칠 필요는 없잖아)

Can't find my way
(갈 길을 못찾겠어)

Oh! I'm looking at you
(o! naneun neoreul bogoneun iteo. hajiman)

Can't control myself
(nareul eotteotgeneun mothae)

Nothing but pain for me
(nahanteneun apeumppuningeol)

Wipe your tears from your eyes
(neoui nuneseo tteoleojigo itneun nunmuleul dakanaego)

Just leave and forget me
(nareul tteonaseo nareul iteobeoryeo)

No need to be hurt anymore
(deoneun dachil pilyoneun eopjana)

Go away from me now
(dangjang nahanteseo tteonabeoryeo)

I don't know What is love?
(naneun sarangi mwonjido molra)

No need to be hurt anymore
(deoneun dachil pilyoneun eopjana)

You said, "I miss you so much"
(neoneun ireotge malhaetji. "dangsini mucheok bogosipeoyo")

"Everynight thinking of you and facing loneliness"
("maeil bammada dangsineul saenggakhamyeonseo oeroumeul dalraendapnida")

But when you feel sadness
(hajiman niga seulpeumeul gyeokgo iteul ttaeneun)

never can I stay with you
(naneun neowa gati motiteojwo)

I'm not the one you need
(naneun niga pilyohaehaneun sarami aniya)

Close your eyes and forget me
(nuneul gamgo nareul iteobeoryeo)

There's nothing I can do anymore
(naega neohante haejul su itneun ileun hanado eopeo)

I lost my way
(naneun gileul ileobeoryeoteo)

I've been walking in the night of tears
(naneun nunmul beombeoki doen bameul gyesok geoleogago iteo)

There I found someone was holding you
(geuttae neoreul ango itneun sarameul bwatji)

As the night was all falling down
(bami wanjeonhi jil muryeope)

With my love also vanished my vision of you
(nae sarang yeoksi neoreul bogo itneun nae siseoneul baksalnaeteo)

My heart is cold now
(jigeum nae gaseumeun chagawo)

Wipe your tears from your eyes
(neoui nuneseo tteoleojigo itneun nunmuleul dakanaego)

Just leave and forget me
(nareul tteonaseo nareul iteobeoryeo)

No need to be hurt anymore
(deoneun dachil pilyoneun eopjana)

You said, "I need you always"
(neoneun ireotge malhaetji. "dangsini eonjedeunji pilyohaeyo")

"Everyday thinking of you and living loneliness"
("nalmada dangsineul saenggakhamyeonseo oeroume ppajyeoseo sandapnida")

But when you feel sadness
(hajiman niga seulpeumeul gyeokgo iteul ttaeneun)

never can I stay with you
(naneun neowa gati motiteojwo)

Go away from me now
(dangjang nahanteseo tteonabeoryeo)

I don't know What is love?
(naneun sarangi mwonjido molra)

No need to be hurt anymore
(deoneun dachil pilyoneun eopjana)

Can't find my way
(gal gileul motchatgeteo)

X-Japan - Unfinished

X-Japan Search: X-Japan