K-POP Lyrics Song

X-JapanWeek End

Week End



I hear knock on the door
아이 히얼 노읔 커너 도어


激しくせまる 점점 격해져온다
하게시끄세마르
문을 두드리는 소리

失いかけた意識のなかで
으시나이카케타 이시키노나카데
잃기 시작한 의식속에서

おまえが ささやく
오마에가 사사야쿠
네가 속삭이네

追いつめられた心溶かす
오이쯔메라레타 고코로토카스
궁지에 몰린 마음을 녹이는

純色の肖像
히비이로 쇼죠
순색의 초상

切り刻まれた 記憶を映しだす
끼리키자마레타 기오쿠오우쯔시다스
흐트러진 기억을 비추기 시작해

　

さき亂れた hateful blackheart
사끼미다레타 헤이트풀 블랙헛
어지럽게 피어난 증오스런 흑버찌

心に せまる
코코로니 세마루
가슴을 저민다

硏ぎ澄まされた translent feeling
토기스마사레따 트렌슬렌트 필링
예민해진 순간적인 감정

人波の中
히토노미노나까
사람들 속으로

Hystericに ざわめく 風に
히스테릭니 자와메꾸 카제니
신경질적으로 일렁이는 바람에

止まらない 淚を
토마라나이 나미다오
그치지않는 눈물을

胸に抱きしめ孤獨を色どる
무네니 다끼시메 코도꾸오 이로도루
가슴에 안고 고독을 채운다

　

I've nothing to lose (Love me till the end)
아입 낫띵 투 루즈 (러브 미 틸 디 엔드)

Except your heart
엑셉트 유얼 허
　

手首を流れる血をおまえの體に
테끄비오 나가레르찌오 오마에노카라다니
손목에 흐르는 피를 네 몸에

絡みつけると一瞬のうちに 更みがえる 記憶に 視界を
카라미쯔케루토 잇슈응노우찌니 요미가에루 키오쿠니시까이오
얽히게 하면 한 순간에 되살아나는 기억의 파편들을

閉ざされ 笑いながら逃げていくおまえの姿を
토자사레 와라이나가라 니게테유쿠 오마에노스가타오
가리우며 웃으면서 달아나는 너의 모습을

見つぬる傷ついたオレが 立っている
미쯔메르 키즈쯔이타 오레가 타테이르
바라보는 상처입은 내가 서 있네

Week End
위켄


Week End Week End
위켄 위켄

Week End I'm at my wits end
위켄 위켄 암 마 앗츠 엔드
　

I've nothing to lose (Love me till the end)
아입 낫띵 투 로즈 (러브 미 틸 디 엔)

Except your heart
엑셉트 유어 허
　

I hear knock on the door
문을 두드리는 소리

激しくせまる
하게시끄세마루
점점 격해져온다

失いかけた意識のなかで
으시나이카케타 이시끼노나카데
잃기 시작한 의식속에서

おまえがささやく
오마에가사사야쿠
네가 속삭이네

冷たい指先のばし
쯔메타이 유비사키노바시
차가운 손끝 펴서

傷口に口づけ
키즈꾸치니꾸찌즈케
상처에 입맞춤

赤く染まった凶氣を抱きしめる
아카쿠소맛타쿄오키오 다키시메르
붉게 물든 흉기를 가슴에 품는다

　

鏡を見つめながらふるえる體に
가가미오미쯔메나가라 후루에르카라다니
거울을 바라보며 떨리는 몸에

流れはじめた澄き通る血を靑白いおまえの心に
나가레와지메타스키토오르찌오 아오시로이 오마에노코코로니
맑게 흐르기 시작한 피를 창백한 너의 가슴에 감기게하라

絡ませ幻覺に消えて行く最後の淚を
카라마세겐가쿠니 키에테유쿠 사이고노나미다오
환각에 사라져가는 마지막 눈물을

拾い集めて血の海にまどろむ
히로이 아쯔메테 찌노우미니마도로무
주워모아 피의 바다에 잠든다

Week End
위켄
Week End Week End
위켄 위켄

Week End I'm at my wits end
위켄 아임 앳 마이 위츠 엔드
　

Week End I still love you
위켄 아이 스틸 러뷰

Week End But I cannot carry on
위켄 벗 아이 캔낫 캐리 온


手首を流れる血をおまえの體に
테끄비오 나가레르찌오 오마에노카라다니
손목에 흐르는 피를 네 몸에

絡みつけると一瞬のうちに 更みがえる 記憶に 視界を
카라미쯔케루토 잇슈응노우찌니 요미가에루 키오쿠니시까이오
얽히게 하면 한 순간에 되살아나는 기억의 파편들을

閉ざされ 笑いながら逃げていくおまえの姿を
토자사레 와라이나가라 니게테유쿠 오마에노스가타오
가리우며 웃으면서 달아나는 너의 모습을

見つぬる傷ついたオレが 立っている
미쯔메르 키즈쯔이타 오레가 타테이르
바라보는 상처입은 내가 서 있네

Week End
위켄
　

Week End Week End
위켄 위켄

Week End I'm at my wits end
위켄 아임 앳 마이 위츠 엔드
Week End
위켄
Week End



I hear knock on the door
ai hieol noeuk keoneo doeo


激しくせまる jeomjeom gyeokhaejyeoonda
hagesikkeusemareu
muneul dudeurineun sori

失いかけた意識のなかで
eusinaikaketa isikinonakade
ilgi sijakhan uisiksokeseo

おまえが ささやく
omaega sasayaku
nega soksakine

追いつめられた心溶かす
oijjeumerareta gokorotokaseu
gungjie molrin maeumeul nokineun

純色の肖像
hibiiro syojyo
sunsaekui chosang

切り刻まれた 記憶を映しだす
kkirikijamareta giokuoujjeusidaseu
heuteureojin gieokeul bichugi sijakhae

　

さき亂れた hateful blackheart
sakkimidareta heiteupul beulraekheot
eojireopge pieonan jeungoseureon heukbeojji

心に せまる
kokoroni semaru
gaseumeul jeominda

硏ぎ澄まされた translent feeling
togiseumasaretta teurenseulrenteu pilring
yeminhaejin sunganjeokin gamjeong

人波の中
hitonominonakka
saramdeul sokeuro

Hystericに ざわめく 風に
hiseuterikni jawamekku kajeni
singyeongjiljeokeuro ilreongineun barame

止まらない 淚を
tomaranai namidao
geuchijianneun nunmuleul

胸に抱きしめ孤獨を色どる
muneni dakkisime kodokkuo irodoru
gaseume ango godokeul chaeunda

　

I've nothing to lose (Love me till the end)
aip nattting tu rujeu (reobeu mi til di endeu)

Except your heart
eksepteu yueol heo
　

手首を流れる血をおまえの體に
tekkeubio nagarereujjio omaenokaradani
sonmoke heureuneun pireul ne mome

絡みつけると一瞬のうちに 更みがえる 記憶に 視界を
karamijjeukeruto itsyueungnoujjini yomigaeru kiokunisikkaio
eokhige hamyeon han sungane doesalananeun gieokui papyeondeuleul

閉ざされ 笑いながら逃げていくおまえの姿を
tojasare warainagara nigeteyuku omaenoseugatao
gariumyeo uteumyeonseo dalananeun neoui moseupeul

見つぬる傷ついたオレが 立っている
mijjeumereu kijeujjeuita orega tateireu
baraboneun sangcheoipeun naega seo itne

Week End
wiken


Week End Week End
wiken wiken

Week End I'm at my wits end
wiken wiken am ma atcheu endeu
　

I've nothing to lose (Love me till the end)
aip nattting tu rojeu (reobeu mi til di en)

Except your heart
eksepteu yueo heo
　

I hear knock on the door
muneul dudeurineun sori

激しくせまる
hagesikkeusemaru
jeomjeom gyeokhaejyeoonda

失いかけた意識のなかで
eusinaikaketa isikkinonakade
ilgi sijakhan uisiksokeseo

おまえがささやく
omaegasasayaku
nega soksakine

冷たい指先のばし
jjeumetai yubisakinobasi
chagaun sonkkeut pyeoseo

傷口に口づけ
kijeukkuchinikkujjijeuke
sangcheoe ipmatchum

赤く染まった凶氣を抱きしめる
akakusomattakyookio dakisimereu
bukge muldeun hyunggireul gaseume pumneunda

　

鏡を見つめながらふるえる體に
gagamiomijjeumenagara huruereukaradani
geouleul barabomyeo tteolrineun mome

流れはじめた澄き通る血を靑白いおまえの心に
nagarewajimetaseukitooreujjio aosiroi omaenokokoroni
makge heureugi sijakhan pireul changbaekhan neoui gaseume gamgigehara

絡ませ幻覺に消えて行く最後の淚を
karamasegengakuni kieteyuku saigononamidao
hwangake sarajyeoganeun majimak nunmuleul

拾い集めて血の海にまどろむ
hiroi ajjeumete jjinouminimadoromu
juwomoa piui badae jamdeunda

Week End
wiken
Week End Week End
wiken wiken

Week End I'm at my wits end
wiken aim aet mai wicheu endeu
　

Week End I still love you
wiken ai seutil reobyu

Week End But I cannot carry on
wiken beot ai kaennat kaeri on


手首を流れる血をおまえの體に
tekkeubio nagarereujjio omaenokaradani
sonmoke heureuneun pireul ne mome

絡みつけると一瞬のうちに 更みがえる 記憶に 視界を
karamijjeukeruto itsyueungnoujjini yomigaeru kiokunisikkaio
eokhige hamyeon han sungane doesalananeun gieokui papyeondeuleul

閉ざされ 笑いながら逃げていくおまえの姿を
tojasare warainagara nigeteyuku omaenoseugatao
gariumyeo uteumyeonseo dalananeun neoui moseupeul

見つぬる傷ついたオレが 立っている
mijjeumereu kijeujjeuita orega tateireu
baraboneun sangcheoipeun naega seo itne

Week End
wiken
　

Week End Week End
wiken wiken

Week End I'm at my wits end
wiken aim aet mai wicheu endeu
Week End
wiken

X-Japan Search: X-Japan