X-Japan - Voiceless Screaming

I'm drawing in sadness
Falling far behind
I feel there is just no way out
Is there anyone there? Where am I?

Insanity and loneliness
Tear my painful heart
Broken heart keeps on going to beat
But it never stops bleeding

I've been waiting for love to come
Someone who wants to touch me inside
Memories of my yesterday

Careless words and deeds
Masquerade of love
Gotta find my way outta here

I was blinded by dark desire
Over time I've been through it all
I'm crying my share of tears

What can I do
Will I make it through
I must be true to myself

Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time I got to speak out

Voice of faith, I'm starting to realize
Now my eyes can see
I have gone so far
I'm feeling breath of life

And I'm looking for love to reach
Someone I want to touch deep inside
Light shines on my sight of doubt
Don't be afraid
Move forward one step
Willing mind is what I have found at last

Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time
I got to speak out

Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Knockin' on my soul's door
I believe in myself and trust what I do

Voiceless Screaming
Pain of the past still hurts me inside
Knockin' on my soul's door
I climb the stairs that lead me to Heaven



さみしさにおぼれ
seulpeume ppajyeo

深く落ちてゆく
gipi ppajyeodeunda

奈落の底には　拔け道はなく
narakui badakeneun ppajyeonagal gildo eopgo

ぬくもりなど　どこにも見つからない
ttaseuham gateun geon eodieseodo chateul su eopeo

ゆがんだ心の傷口に
ilgeureojin maeumui sangcheoe

孤獨という凶氣が爪を立てる
godokiraneun hyunggiga sontopeul seunda

傷口をかばう　すべも知らず
sangcheoreul gamssaneun bangbeopdo moreugo

臆病な鼓動とともに　血はにじみ續ける
duryeowohaneun godonggwa hamkke pineun gyesok beonjinda

心の傷を癒してくれる愛を
maeumui sangcheoreul chiryohaejuneun sarangeul

ただ1人　待ち續けていた
dan hansarameul gyesok gidarigo iteoteo

遠い記憶の中に生きながら
adeukhan gieok sokeseo salmyeonseo

僞りの言葉　愛の?面舞踏會に心を犯され
wiseonui mal sarangui gamyeonmudohoee maeumeul ppaeatgyeo

荒んでいった
ppajyeogateo

氣がつくと　逃げ場はどこにもなかった
jeongsineul charyeoteul ttaen domangchil goteun eodiedo eopeoteo

闇の欲望に誘われ
eodumui yokmange ikkeulryeo

過ぎ去った時の中で　盲目となっていた
heulreo gan sigan sokeseo amugeotdo boiji ange doeeoteo

淚の?の中で叫んでいる　俺がいた
nunmulbangul sokeseo jeolgyuhaneun naega itda

どうしていいかわからない
eotteotge hamyeon joteulji moreugeteo

こんな自分から　拔け出せるのか?
ireon jasinegeseo ppajyeonagal su iteulkka?

本當の自分自信を　もっと知りたいのに…
jinjeonghan jagijasineul jomdeo algo sipeunde…

Voiceless Screaming　沈默の叫び
Voiceless Screaming chimmukui jeolgyu

心の奧から　魂の叫びが問いかける
maeumsokeseo yeonghonui jeolgyuga mutneunda

Knockin' on my soul's door

心の扉を音もなくたたく
maeumui muneul sorido eopi dudeurinda

今　自分を見つめ直し
jigeum jasineul dasi barabomyeo


何か見つけなくては　何かしなくてはいけない時だと
mueotinga chatayahaneun mueotinga haeya haneun ttaeraneun geol


本當の自分に目覺めはじめたような氣がする
jinjeonghan jasinege nuneul tteugi sijakhan geot gateun neukkimi deunda


はるかな思いとともに　今　魂の吐息を感じはじめた
adeukhan chueokgwa hamkke jigeum yeonghonui sumgyeoleul neukkigi sijakhaeteo


乾いた心の奧底を　うるおしてくれる
memareun maeumui gipeun goteul jeoksyeojuneun

無償の愛を探し求める
musangui sarangeul chatneunda

ほのか光が俺のねじれた視界を幻影に變えてゆく
aryeonhan biti naui biteuleojin sigyereul hwanyeongeuro bakkueoganda

まだ少し恐いけど
ajik jogeum duryeopjiman

もう少し前へ進める氣がする
jogeum deo apeuro naagal su iteul geot gata

心に抱いた意志とともに
maeume pumeun uijiwa hamkke

Voiceless Screaming

心の奧から　魂の叫びが問いかける
maeumsokeseo yeonghonui jeolgyuga mutneunda

Knockin' on my soul's door


自分自身を信じれば　自分の選んだすべてを受け入れられる
jagijasineul miteumyeon jasini seontaekhan modeun geoteul batadeulil su iteo

Voiceless Screaming

病む傷口をおさえながら
apeun sangcheoreul nureumyeo

Knockin' on my soul's door


俺の前に浮かび上がった眞實への階段を　今　のぼりはじめる
nae ape tteooreun jinsilroui gyedaneul jigeum oreugi sijakhanda