다도해 바다 위엔 작은 섬도 많은데
아가씨 가슴 속엔 시름도 많다
섬 사이 누비면서 쌍고동을 울리며
오늘도 연락선은 오고가건만
기다리는 우리님은 소식이 없네
다도해 물구비엔 저녁 노을 물들면
아가씨 눈망울엔 이슬 맺인다
목포로 가는 배냐 부산으로 가느냐
그리운 우리 님께 나의 소식을
전해다오 한마디만 부탁을 하네
dadohae bada wien jakeun seomdo maneunde
agassi gaseum soken sireumdo manda
seom sai nubimyeonseo ssanggodongeul ulrimyeo
oneuldo yeonrakseoneun ogogageonman
gidarineun urinimeun sosiki eopne
dadohae mulgubien jeonyeok noeul muldeulmyeon
agassi nunmangulen iseul maetinda
mokporo ganeun baenya busaneuro ganeunya
geuriun uri nimkke naui sosikeul
jeonhaedao hanmadiman butakeul hane