Ruppina - In The Name Of Love

透きとおる空?の粒子の色
스키토오루 쿠-키노 류-시노 이로
(투명한 공기색)
風に?れる木?のあのささやき
카제니 유레루 키키노 아노 사사야키
(바람에 흔들리는 나무들의 속삭임)
??(ぬくもり)の優しさ 刻む鼓動
누쿠모리노 야사시사 키자무 코도-
(체온의 따뜻함을 세긴 고동)
見失いかけてた自分
미우시나이카케떼따 지분
(보고있던것도 놓쳤었던 나)

なにもかもが息づいている
나니모카모가 이키즈이떼이루
(무엇이든지 한숨짓고있었어)
ありふれたはずのあの世界が
아리후레따하즈노 아노세카이가
(흔해빠졌음에 분명한 그 세상이)
まるで?のように輝いてる
마루데 우소노 요-니 카가야이떼이루
(마치 거짓말처럼 빛나고 있어)
あなたを好きになるほどに
아나따워 스키니 나루호도니
(당신을 좋아하게 되는만큼)
見えないものも 見える?がするの
미에나이 모노모 미에루 키가스루노
(보이지 않는것도 보일듯한 기분이 들어)
In the name of love

生まれてきた理由がここにあるの
우마레떼키따 리유가 코코니이루노
(태어난 이유가 여기에 있어)
よりそうふたつの心の
요리소우 후따쯔노 코코로노
(꼭 붙은 두개의 마음의)
生まれ?わりと いまなら思える
우마레카와리또 이마나라오모에루
(환생이라고..지금이라면 생각할수있어)
いとしさという名前の陽差しに
이또시사또유- 나마에노 히자시니
(사랑스러움이라고 하는 이름의 햇살에)
ずっと包まれてた
줏도 쯔쯔마레떼따
(계속 감싸여져있었어)

永遠を誓った 愛でさえも
에이엔워 치캇따 아이데사에모
(영원을 맹세했던 사랑일지라도)
カタチを?えるのと 昨日がいう
카타치워 카에루노또 키노-가 유우
(모습을 바꿔간다고 어제는 말하고있어)
だから不安になる せつなくなる
다카라 후안니 나루 세쯔나쿠나루
(그렇기에 불안하게 되는거야...애절하게 되는거야)
素直になれないでいたね
스나오니 나레나이데이따네
(솔직하지 못했었어)

出逢えたことが?えてくれた
데아에따코토가 카에떼쿠레따
(만남이 변하게 해주었어)
ふたりでいるから感じられる
후따리데이루카라 칸지라레루
(둘이서 있으면 느낄수있어)
だからこわがらずに受けとめたい
다카라 코와가라즈니 우케또메따이
(그렇기에 무서워하지않고 받아들이고싶어)

あなたを好きになるほどに
아나따워 스키니 나루호도니
(당신을 좋아하게 되는만큼)
できないことも できる?がするの
데키나이코토모 데키루 키가 스루노
(할수없는것도 할수있을듯한 기분이 들어)
In the name of love

生まれてきた理由を信じたいの
우마레떼키따 리유워 신지따이노
(태어난 이유를 믿고싶어)
失うことを怖れない
우시나우 코토워 오소레나이
(잃어버리는걸 무서워하지않는)
それが勇?とはじめて?づいた
소레가 유-키또 하지메떼 키즈이따
(그것이 용기라고 처음으로 깨달았어)
これまでのなにもかもがいまなら
코레마데노 나니모카모가 이마나라
(지금까지있던 모든것이 지금이라면)
きっと許せるから
킷또 유루세루카라
(분명 인정할수있으니까)

いまここにあるすべては
이마코코니아루 스베떼와
(지금 여기에 있는 모든것은)
心が描き出してるから
코코로가 에가키다시떼루카라
(마음이 그려내는거니까)
自分のことを信じなければ
지분노 코토워 신지나케레바
(내 자신을 믿지않는다면)
すぐにまたまぼろしになる
스구니 마따 마보로시니 나루
(또 금방 환상이 될꺼야)

あなたを好きになるほどに
아나따워 스키니 나루호도니
見えないものも 見える?がするの
미에나이 모노모 미에루 키가스루노
In the name of love
生まれてきた理由がここにあるの
우메레떼키따 리유가 코코니이루노
よりそうふたつの心の
요리소우 후따쯔노 코코로노
生まれ?わりと いまなら思える
우마레 카와리또 이마나라 오모에루
いとしさという名前の陽差しに
이또시사또 유- 나마에노 히자시니
ずっと包まれてた
줏또 쯔쯔마레떼따
透きとおる空?の粒子の色
seukitooru ku-kino ryu-sino iro
(tumyeonghan gonggisaek)
風に?れる木?のあのささやき
kajeni yureru kikino ano sasayaki
(barame heundeulrineun namudeului soksakim)
??(ぬくもり)の優しさ 刻む鼓動
nukumorino yasasisa kijamu kodo-
(cheonui ttatteuthameul segin godong)
見失いかけてた自分
miusinaikakettetta jibun
(bogoitdeongeotdo notchyeoteotdeon na)

なにもかもが息づいている
nanimokamoga ikijeuitteiru
(mueotideunji hansumjitgoiteoteo)
ありふれたはずのあの世界が
arihurettahajeuno anosekaiga
(heunhaeppajyeoteume bunmyeonghan geu sesangi)
まるで?のように輝いてる
marude usono yo-ni kagayaitteiru
(machi geojitmalcheoreom bitnago iteo)
あなたを好きになるほどに
anattawo seukini naruhodoni
(dangsineul jotahage doeneunmankeum)
見えないものも 見える?がするの
mienai monomo mieru kigaseuruno
(boiji anneungeotdo boildeuthan gibuni deuleo)
In the name of love

生まれてきた理由がここにあるの
umarettekitta riyuga kokoniiruno
(taeeonan iyuga yeogie iteo)
よりそうふたつの心の
yorisou huttajjeuno kokorono
(kkok buteun dugaeui maeumui)
生まれ?わりと いまなら思える
umarekawaritto imanaraomoeru
(hwansaengirago..jigeumiramyeon saenggakhalsuiteo)
いとしさという名前の陽差しに
ittosisattoyu- namaeno hijasini
(sarangseureoumirago haneun ireumui haetsale)
ずっと包まれてた
jutdo jjeujjeumarettetta
(gyesok gamssayeojyeoiteoteo)

永遠を誓った 愛でさえも
eienwo chikattta aidesaemo
(yeongwoneul maengsehaetdeon sarangiljirado)
カタチを?えるのと 昨日がいう
katachiwo kaerunotto kino-ga yuu
(moseupeul bakkwogandago eojeneun malhagoiteo)
だから不安になる せつなくなる
dakara huanni naru sejjeunakunaru
(geureotgie bulanhage doeneungeoya...aejeolhage doeneungeoya)
素直になれないでいたね
seunaoni narenaideittane
(soljikhaji mothaeteoteo)

出逢えたことが?えてくれた
deaettakotoga kaettekuretta
(mannami byeonhage haejueoteo)
ふたりでいるから感じられる
huttarideirukara kanjirareru
(duliseo iteumyeon neukkilsuiteo)
だからこわがらずに受けとめたい
dakara kowagarajeuni ukettomettai
(geureotgie museowohajiango batadeuligosipeo)

あなたを好きになるほどに
anattawo seukini naruhodoni
(dangsineul jotahage doeneunmankeum)
できないことも できる?がするの
dekinaikotomo dekiru kiga seuruno
(halsueopneungeotdo halsuiteuldeuthan gibuni deuleo)
In the name of love

生まれてきた理由を信じたいの
umarettekitta riyuwo sinjittaino
(taeeonan iyureul mitgosipeo)
失うことを怖れない
usinau kotowo osorenai
(ileobeorineungeol museowohajianneun)
それが勇?とはじめて?づいた
sorega yu-kitto hajimette kijeuitta
(geugeoti yonggirago cheoeumeuro kkaedalateo)
これまでのなにもかもがいまなら
koremadeno nanimokamoga imanara
(jigeumkkajiitdeon modeungeoti jigeumiramyeon)
きっと許せるから
kittto yuruserukara
(bunmyeong injeonghalsuiteunikka)

いまここにあるすべては
imakokoniaru seubettewa
(jigeum yeogie itneun modeungeoteun)
心が描き出してるから
kokoroga egakidasitterukara
(maeumi geuryeonaeneungeonikka)
自分のことを信じなければ
jibunno kotowo sinjinakereba
(nae jasineul mitjianneundamyeon)
すぐにまたまぼろしになる
seuguni matta maborosini naru
(tto geumbang hwansangi doelkkeoya)

あなたを好きになるほどに
anattawo seukini naruhodoni
見えないものも 見える?がするの
mienai monomo mieru kigaseuruno
In the name of love
生まれてきた理由がここにあるの
umerettekitta riyuga kokoniiruno
よりそうふたつの心の
yorisou huttajjeuno kokorono
生まれ?わりと いまなら思える
umare kawaritto imanara omoeru
いとしさという名前の陽差しに
ittosisatto yu- namaeno hijasini
ずっと包まれてた
juttto jjeujjeumarettetta
【Ruppina】in the name of love【サビメドレー】

Ruppinaのアルバム「in the name of love」のサビメドレーです。 曲順: 1. Nobody replies 2. Proudly 3. violet flow 4. Alone 5. Thousand Lights 6. Why? 7. The...

Ruppina - Thousand Lights [PV]

Lyrics: Mai Kudo - Kenn Kato Music: Yasuda Shinama Hitoribocchi no tsuki ga kasunde yuku koro Kokoro furuedasu mou kakushikire nai hodo Nakidashi sou ...

ruppina-Proudly

설명.

Ruppina