K-POP Lyrics Song

RuppinaProudly

雪が降りしきる夜は思い出す
(유키가후리시키루요루와오모이다스)
눈이 어지럽게 내리는 밤에는 생각이 나
キミに出会った日のこと
(키미니데앗타히노코토)
너와 만났던 날의 일

そっと握った手のひら いつもより温かくて
(솟토니깃타소노테가 이츠모요리아타타카쿠테)
살며시 잡던 손바닥은 언제나처럼 따뜻해서
静かに瞳を閉じた
(시즈카니히또미오토지따)
조용히 눈을 감았어

小さな事にも 怯えている僕だから
(치이사나코토니모오비에떼이루보쿠다까라)
작은 일에도 무서워하는 나이기 때문에
いつまでも そばにいて 弱い心をそっと暖めて
(이츠마데모 소바니이테)
(요와이코코로오솟토아타타메테)
언제까지나 곁에 있어줘
약한 마음을 살며시 따뜻하게 해줘

ありのままのキモチ 一つだけいえることは
(아리노마마노키모치 히토츠다케이에루코토와)
있는 그대로의 마음 한 가지만 말할 수 있는 것은
僕にはね ただ君しかいないということ
(보쿠니와네 타다키미시까이나이또이우코토)
나에게는 그저 너밖에 없다는 것

繰り返す日々の中で 僕たちが出会えたこと
(쿠리카에스히비노나카데 보쿠타치가데아에따코토)
반복되는 나날 속에서 우리들이 만날 수 있었던 것
そう誇りに思える日が きっと来るだろう
(소-호코리니오모에루히가 킷또쿠루다로-)
그래 자랑스럽게 여길 수 있는 날이 분명 올거야

当たり前になりすぎて
(아타리마에니나리스기떼)
너무 당연하게 되어버려서
本当の大切さ忘れていた
(혼또-노타이세츠사 와스레떼이따)
진정한 소중함을 잊고 있었어

すれ違う感じるたび    
(스레치가우칸지루타비) 
스쳐지나간다고 느낄 때마다     
ただ君がいる幸せに 気づかされている
(타다키미가이루시아와 세니 키즈카사레떼이루)
그저 네가 있다는 행복에 깨닫게 돼

切なさに向き合っていける きっと二人なら
(세츠나사니무키앗떼이케루 킷또후따리나라)
애절함에 마주보며 갈 수 있어 분명 두사람이라면

遠回りしてもいい それでもいつか輝けるだろう
(토오마와리시테모이이)
(소레데모이츠까카가야케루다로-)
멀리 돌아가도 괜찮아 그래도 언젠가 빛날 수 있겠지
いつも どんなときも 願うこと それは一つ
(이츠모 돈나토키모 네가우코토 소레와히또츠)
언제나 어떤 때에도 원하는 것 그것은 하나
求め合う その心がずっとあるように…
(모토메아우 소노코코로가즛또아루요-니)
서로 구한다 그 마음이 계속 있도록...

泣いた日も 笑顔の日も 僕たちが出会えたこと
(나이따히모 에가오노히모 보쿠타치가데아에따코토)
울던 날도 웃던 날도 우리들이 만날 수 있었던 것
心から誇りに思う こんなにも強く
(코코로까라호코리니오모우 콘나니모츠요쿠)
진심으로 자랑스럽게 여겨 이렇게도 강하게
ありのままの気持ち 一つだけ言えることは
(아리노마마노키모치 히토츠다케이에루코토와)
있는 그대로의 마음 한 가지만 말할 수 있는 것은
にはね ただ君しかいないということ
(보쿠니와네 타다키미시카이나이토이우코토)
나에게는 그저 너밖에 없다는 것

いつも どんなときも 願うこと それは一つ
(이츠모 돈나토키모 네가우코토 소레와히또츠)
언제나 어떤 때에도 원하는 것 그것은 하나
求め合う その心がずっとあるように…
(모토메아우 소노코코로가즛또아루요-니)
서로 구한다 그 마음이 계속 있(을 수)도록

泣いた日も 笑顔の日も 僕たちが出会えたこと
(나이따히모 에가오노히모 보쿠타치가데아에따코토)
울던 날도 웃던 날도 우리들이 만날 수 있었던 것
心から誇りに思う こんなにも強く
(코코로까라호코리니오모우 콘나니모츠요쿠)
진심으로 자랑스럽게 여겨 이렇게도 강하게

雪が降りしきる夜は思い出す
(yukigahurisikiruyoruwaomoidaseu)
nuni eojireopge naerineun bameneun saenggaki na
キミに出会った日のこと
(kiminideattahinokoto)
neowa mannatdeon nalui il

そっと握った手のひら いつもより温かくて
(sottonigittasonotega icheumoyoriatatakakute)
salmyeosi japdeon sonbadakeun eonjenacheoreom ttatteuthaeseo
静かに瞳を閉じた
(sijeukanihittomiotojitta)
joyonghi nuneul gamateo

小さな事にも 怯えている僕だから
(chiisanakotonimoobietteirubokudakkara)
jakeun iledo museowohaneun naigi ttaemune
いつまでも そばにいて 弱い心をそっと暖めて
(icheumademo sobaniite)
(yowaikokoroosottoatatamete)
eonjekkajina gyeote iteojwo
yakhan maeumeul salmyeosi ttatteuthage haejwo

ありのままのキモチ 一つだけいえることは
(arinomamanokimochi hitocheudakeierukotowa)
itneun geudaeroui maeum han gajiman malhal su itneun geoteun
僕にはね ただ君しかいないということ
(bokuniwane tadakimisikkainaittoiukoto)
naegeneun geujeo neobake eopdaneun geot

繰り返す日々の中で 僕たちが出会えたこと
(kurikaeseuhibinonakade bokutachigadeaettakoto)
banbokdoeneun nanal sokeseo urideuli mannal su iteotdeon geot
そう誇りに思える日が きっと来るだろう
(so-hokoriniomoeruhiga kitttokurudaro-)
geurae jarangseureopge yeogil su itneun nali bunmyeong olgeoya

当たり前になりすぎて
(atarimaeninariseugitte)
neomu dangyeonhage doeeobeoryeoseo
本当の大切さ忘れていた
(hontto-notaisecheusa waseuretteitta)
jinjeonghan sojunghameul itgo iteoteo

すれ違う感じるたび    
(seurechigaukanjirutabi) 
seuchyeojinagandago neukkil ttaemada     
ただ君がいる幸せに 気づかされている
(tadakimigairusiawa seni kijeukasaretteiru)
geujeo nega itdaneun haengboke kkaedatge dwae

切なさに向き合っていける きっと二人なら
(secheunasanimukiattteikeru kitttohuttarinara)
aejeolhame majubomyeo gal su iteo bunmyeong dusaramiramyeon

遠回りしてもいい それでもいつか輝けるだろう
(toomawarisitemoii)
(soredemoicheukkakagayakerudaro-)
meolri dolagado gwaenchana geuraedo eonjenga bitnal su itgetji
いつも どんなときも 願うこと それは一つ
(icheumo donnatokimo negaukoto sorewahittocheu)
eonjena eotteon ttaeedo wonhaneun geot geugeoteun hana
求め合う その心がずっとあるように…
(motomeau sonokokorogajeutttoaruyo-ni)
seoro guhanda geu maeumi gyesok itdorok...

泣いた日も 笑顔の日も 僕たちが出会えたこと
(naittahimo egaonohimo bokutachigadeaettakoto)
uldeon naldo utdeon naldo urideuli mannal su iteotdeon geot
心から誇りに思う こんなにも強く
(kokorokkarahokoriniomou konnanimocheuyoku)
jinsimeuro jarangseureopge yeogyeo ireotgedo ganghage
ありのままの気持ち 一つだけ言えることは
(arinomamanokimochi hitocheudakeierukotowa)
itneun geudaeroui maeum han gajiman malhal su itneun geoteun
にはね ただ君しかいないということ
(bokuniwane tadakimisikainaitoiukoto)
naegeneun geujeo neobake eopdaneun geot

いつも どんなときも 願うこと それは一つ
(icheumo donnatokimo negaukoto sorewahittocheu)
eonjena eotteon ttaeedo wonhaneun geot geugeoteun hana
求め合う その心がずっとあるように…
(motomeau sonokokorogajeutttoaruyo-ni)
seoro guhanda geu maeumi gyesok it(eul su)dorok

泣いた日も 笑顔の日も 僕たちが出会えたこと
(naittahimo egaonohimo bokutachigadeaettakoto)
uldeon naldo utdeon naldo urideuli mannal su iteotdeon geot
心から誇りに思う こんなにも強く
(kokorokkarahokoriniomou konnanimocheuyoku)
jinsimeuro jarangseureopge yeogyeo ireotgedo ganghage

Ruppina Search: Ruppina