K-POP Lyrics Song

RuppinaLittle Flower

あおく凍りついたこのまちのなか
파랗게 얼어붙은 이 마을 안
今日もさびだらけの心だちであふれてる。
오늘도 녹투성이인 마음들로 넘쳐난다
傷つくのが怖くて閉ざしていた胸。
상처입는 것이 두려워서 닫고 있었던 마음
心から分かり合える人がいなくて
진심으로 서로 이해할수 있는 사람이 없어서
そんなひびの中君に合い
그런 날들 속에 널 만나
取りもどすことできたきもち。
되찾을수 있었던 마음
思いやる心が何よりもずっとだいせつだとゆうこと
배려하는 마음이 무엇보다 가장 중요하다는 걸
時の過ぎるままにもし流されて
시간이 지나는대로 만약 흘러가버려
いつか抱いていた夢さえもなくしかけていた。
언젠가 품고 있었던 꿈조차도 잃어가고 있었어
決められた道なんてどこにもないから
정해진 길이란건 어디에도 없어
幸せの鍵はいつも僕らのメニュアル
행복의 열쇠는 언제나 우리들의 선택
一筋の光を信じてかなえたい夢がここにある。
한줄기의 빛을 믿어 이루고 싶은 꿈이 여기에 있어
どんな時代でも消してあきらめずに
어떠한 때에라도 결코 포기하지 말고
今を生きてゆきたい。
지금을 살아가고 싶어
二人でさかせたあいのはな
둘이서 피어낸 사랑의 꽃
君とずっと育ってゆこう。
너와 계속 키워 나갈꺼야
君がいればもっとつよくなれるから
너가 있으면 더욱 강해질수 있어
みまもっていてほしい。
지켜봐주길 바래..








あおく凍りついたこのまちのなか
paratge eoleobuteun i maeul an
今日もさびだらけの心だちであふれてる。
oneuldo noktuseongiin maeumdeulro neomchyeonanda
傷つくのが怖くて閉ざしていた胸。
sangcheoipneun geoti duryeowoseo datgo iteotdeon maeum
心から分かり合える人がいなくて
jinsimeuro seoro ihaehalsu itneun sarami eopeoseo
そんなひびの中君に合い
geureon naldeul soke neol manna
取りもどすことできたきもち。
doechateulsu iteotdeon maeum
思いやる心が何よりもずっとだいせつだとゆうこと
baeryeohaneun maeumi mueotboda gajang jungyohadaneun geol
時の過ぎるままにもし流されて
sigani jinaneundaero manyak heulreogabeoryeo
いつか抱いていた夢さえもなくしかけていた。
eonjenga pumgo iteotdeon kkumjochado ileogago iteoteo
決められた道なんてどこにもないから
jeonghaejin gilirangeon eodiedo eopeo
幸せの鍵はいつも僕らのメニュアル
haengbokui yeolsoeneun eonjena urideului seontaek
一筋の光を信じてかなえたい夢がここにある。
hanjulgiui biteul miteo irugo sipeun kkumi yeogie iteo
どんな時代でも消してあきらめずに
eotteohan ttaeerado gyeolko pogihaji malgo
今を生きてゆきたい。
jigeumeul salagago sipeo
二人でさかせたあいのはな
duliseo pieonaen sarangui kkot
君とずっと育ってゆこう。
neowa gyesok kiwo nagalkkeoya
君がいればもっとつよくなれるから
neoga iteumyeon deouk ganghaejilsu iteo
みまもっていてほしい。
jikyeobwajugil barae..








Ruppina Search: Ruppina