Lamp - 車窓 / Shaso (차창)

最初の頁を捲って片道切符を?み?んだ
暈んやり見上げた空に冬のカシオペア?車のベル
첫 페이지를 넘겨 편도 차표를 끼워 넣었어
문득 올려다 본 하늘에는 겨울의 카시오페아열차출발신호가 울려

仄白い夜の底
もう?れない過ぎ去った時間が窓に?どられて遠ざかる
희끄무레한 밤의 밑바닥
이제는 돌아갈 수 없는 지난 시간이 차창에 테두리를 그리며 사라져가

目深に被ったベレ?に雪が?むのを見つめていた
最後の言葉は風に飛ばされて消えていった
깊숙이 눌러쓴 베레모에 눈송이가 스며드는 걸 보고 있었어
마지막 말은 바람에 날려 사라져버렸지

ため息で曇る窓
さようならと指先で綴った 零れ落ちる水のメッセ?ジ
한숨에 흐려진 차창
손끝으로 안녕을 썼어 물방울이 되어 흘러 내리는 메시지
 
夜汽車の窓?に?れて見慣れた町の風景は流れた
밤기차의 창가에 기댄 채 익숙한 거리의 풍경이흘려가
最初の頁を捲って片道切符を?み?んだ
暈んやり見上げた空に冬のカシオペア?車のベル
cheot peijireul neomgyeo pyeondo chapyoreul kkiwo neoteoteo
mundeuk olryeoda bon haneuleneun gyeoului kasiopeayeolchachulbalsinhoga ulryeo

仄白い夜の底
もう?れない過ぎ去った時間が窓に?どられて遠ざかる
huikkeumurehan bamui mitbadak
ijeneun dolagal su eopneun jinan sigani chachange tedurireul geurimyeo sarajyeoga

目深に被ったベレ?に雪が?むのを見つめていた
最後の言葉は風に飛ばされて消えていった
gipsuki nulreosseun beremoe nunsongiga seumyeodeuneun geol bogo iteoteo
majimak maleun barame nalryeo sarajyeobeoryeotji

ため息で曇る窓
さようならと指先で綴った 零れ落ちる水のメッセ?ジ
hansume heuryeojin chachang
sonkkeuteuro annyeongeul sseoteo mulbanguli doeeo heulreo naerineun mesiji
 
夜汽車の窓?に?れて見慣れた町の風景は流れた
bamgichaui changgae gidaen chae iksukhan georiui punggyeongiheulryeoga

Lamp