Kokia - I Catch A Cold
しばらくぶりに風邪(かぜ)をひいて
시바라쿠푸리니카제오히이테
오래간만에 감기에 걸려서
しばらくぶりに熱(ねつ)をだして
시바라쿠푸리니네츠오다시테
오래간만에 열이 나고
しばらくぶりに家(いえ)でゴロゴロ
시바라쿠푸리니이에데고로고로
오래간만에 집에서 빈둥빈둥
しばらくぶりの病人(びょうにん)は
시바라쿠푸리노뵤오니은와
오래간만의 환자가 된 것는
なんだか惡(わる)くないよね
나은다카와루쿠나이요네
왠지 나쁘지는 않네요
おでことおでこをくっつけたり
오데코토오데코오쿠읏츠케타리
이마와 이마를 꼭 마주 대어 보기도 하고
スプ-ンをフ-フ-ふいてくれたり
스푸운오후-후-후이테쿠레타리
스푼을 후후 불어주기도 하고
ちょっぴり照(て)れくさいけど
쵸옷삐리테레쿠사이케도
조금은 쑥스럽지만
なんだか惡(わる)くないよね
나은다카와루쿠나이요네
왠지 나쁘지는 않네요
おでことおでこをくっつけたり
오데코토오데코오쿠읏츠케타리
이마와 이마를 꼭 마주 대어 보기도 하고
スプ-ンをフ-フ-ふいてくれたり
스푸운오후-후-후이테쿠레타리
스푼을 후후 불어주기도 하고
ちょっぴり照(て)れくさいけど
쵸옷삐리테레쿠사이케도
조금은 쑥스럽지만
なんだか惡(わる)くないよね
나은다카와루쿠나이요네
왠지 나쁘지는 않네요
I catch a cold
나 감기 걸렸어
しばらくぶりにケンカをして
시바라쿠푸리니케은카오시테
오래간만에 다퉈서
しばらくぶりにそっぽむいて
시바라쿠푸리니소옷뽀무이테
오래간만에 모르는 체도 하며
しばらくぶりに口(くち)もきかないで
시바라쿠푸리니쿠치모키카나이데
오래간만에 말도 듣지 않고
しばらくぶりにひとりでごはん
시바라쿠푸리니히토리데고하은
오래간만에 혼자서 먹는 밥
なんだか氣(き)まずいよね
나은다카키마즈이요네
왠지 난감하네요
ムシャムシャケ-キを食(た)べすぎたり
무샤무샤케-키오타베스기타리
우적우적 케잌을 잔뜩 먹기도 하고
大(おお)きくため息(いき)ついてみたり
오오키쿠타메이키츠이테미타리
크게 한숨을 내쉬어 보기도 하고
ちょっぴりムカつくけど
쵸옷삐리무카츠쿠케도
조금은 속이 메슥거리지만
なんだか氣(き)まずいよね
나은다카키마즈이요네
왠지 난감하네요
風邪(かぜ)をひいたりケンカしたり
카제오히이타리케은카시타리
감기에 걸리기도 하고, 다투기도 하고
いろいろハプニングあるけれど
이로이로하푸닝구아루케레도
여러 가지 해프닝이 있기는 하지만
たまにはこんなのも
타마니와코온나노모
가끔은 이런 것도
なんだか惡(わる)くないよね
나은다카와루쿠나이요네
왠지 나쁘지는 않네요
I catch a cold
나 감기 걸렸어
I catch a cold
나 감기 걸렸어
しばらくぶりに風邪(かぜ)をひいて
sibarakupurinikajeohiite
oraeganmane gamgie geolryeoseo
しばらくぶりに熱(ねつ)をだして
sibarakupurininecheuodasite
oraeganmane yeoli nago
しばらくぶりに家(いえ)でゴロゴロ
sibarakupuriniiedegorogoro
oraeganmane jipeseo bindungbindung
しばらくぶりの病人(びょうにん)は
sibarakupurinobyoonieunwa
oraeganmanui hwanjaga doen geotneun
なんだか惡(わる)くないよね
naeundakawarukunaiyone
waenji nappeujineun anneyo
おでことおでこをくっつけたり
odekotoodekookueutcheuketari
imawa imareul kkok maju daeeo bogido hago
スプ-ンをフ-フ-ふいてくれたり
seupuunohu-hu-huitekuretari
seupuneul huhu buleojugido hago
ちょっぴり照(て)れくさいけど
chyootppiriterekusaikedo
jogeumeun ssukseureopjiman
なんだか惡(わる)くないよね
naeundakawarukunaiyone
waenji nappeujineun anneyo
おでことおでこをくっつけたり
odekotoodekookueutcheuketari
imawa imareul kkok maju daeeo bogido hago
スプ-ンをフ-フ-ふいてくれたり
seupuunohu-hu-huitekuretari
seupuneul huhu buleojugido hago
ちょっぴり照(て)れくさいけど
chyootppiriterekusaikedo
jogeumeun ssukseureopjiman
なんだか惡(わる)くないよね
naeundakawarukunaiyone
waenji nappeujineun anneyo
I catch a cold
na gamgi geolryeoteo
しばらくぶりにケンカをして
sibarakupurinikeeunkaosite
oraeganmane datwoseo
しばらくぶりにそっぽむいて
sibarakupurinisootppomuite
oraeganmane moreuneun chedo hamyeo
しばらくぶりに口(くち)もきかないで
sibarakupurinikuchimokikanaide
oraeganmane maldo deutji ango
しばらくぶりにひとりでごはん
sibarakupurinihitoridegohaeun
oraeganmane honjaseo meokneun bap
なんだか氣(き)まずいよね
naeundakakimajeuiyone
waenji nangamhaneyo
ムシャムシャケ-キを食(た)べすぎたり
musyamusyake-kiotabeseugitari
ujeokujeok keikeul jantteuk meokgido hago
大(おお)きくため息(いき)ついてみたり
ookikutameikicheuitemitari
keuge hansumeul naeswieo bogido hago
ちょっぴりムカつくけど
chyootppirimukacheukukedo
jogeumeun soki meseukgeorijiman
なんだか氣(き)まずいよね
naeundakakimajeuiyone
waenji nangamhaneyo
風邪(かぜ)をひいたりケンカしたり
kajeohiitarikeeunkasitari
gamgie geolrigido hago, datugido hago
いろいろハプニングあるけれど
iroirohapuningguarukeredo
yeoreo gaji haepeuningi itgineun hajiman
たまにはこんなのも
tamaniwakoonnanomo
gakkeumeun ireon geotdo
なんだか惡(わる)くないよね
naeundakawarukunaiyone
waenji nappeujineun anneyo
I catch a cold
na gamgi geolryeoteo
I catch a cold
na gamgi geolryeoteo
Kokia Search: Kokia
- Scarborough Fair (Simon & Garfunkel) Kokia
- 悲しくてやりきれない / Kanashikute Yarikirenai (슬퍼서 견딜 수 없어) Kokia
- 戰火の花 / Senka No Hana (전쟁의 꽃) Kokia
- 私の太陽 / Watashi No Taiyou (나의 태양) Kokia
- 愛のメロディ- / Ai No Melody (사랑의 멜로디) (Original Ver.) Kokia
- 祈り † / Inori (기도) Kokia
- 夢の途中 / Yumeno Tochuu (꿈의 도중) Kokia
- 世界の終わりに / Sekai No Owarini (세상의 끝에) Kokia
- 本當の音 / Hontouno Oto (진실의 소리) Kokia
- 私は歌う小鳥です / Watashiwa Utau Kotoridesu (저는 노래하는 작은 새예요) Kokia
- 罪滅ぼしの歌 / Tsumi Horoboshi No Uta (속죄의 노래) Kokia
- 歌う人 / Utau Hito (노래하는 사람) Kokia
- 小さなうた / Chiisana Uta (작은 노래) Kokia
- Black Is The Colour Kokia
- Moonlight Shadow (Mike Oldfield) Kokia
- おばあちゃん / Obaachan (할머니) Kokia
- Suil A Run Kokia
- Time To Say Goodbye Kokia
- Desperado (Eagles) (영화 `호텔 비너스` 삽입곡) Kokia
- Desperado Kokia
- 調和 / Chouwa (조화) Oto ~With Reflection~ Kokia
- ありがとう... / Arigatou (고마워) (The Pearl Edition) Kokia
- The Power Of Smile Kokia
- かわらないこと / Kawaranai Koto (변하지 않는 것) ~Since 1976~ Kokia
- Hallelujah (Leonard Cohen) Kokia
- 大丈夫 だいじょうぶ / Daijyoubu Daijyoubu (괜찮아 괜찮아) Kokia
- 愛しているから / Aishiteirukara (사랑하니까) Kokia
- ありがとう... / Arigatou... (고마워...) Kokia
- Amazing Grace Kokia
- Hallelujah Kokia
- そよ風が草原をなでるように / Soyokazega Sougenwo Naderuyouni (산들바람이 초원을 쓰다듬듯이) Kokia
- I Catch A Cold Kokia
- ジュゴンの空 / Dugon No Sora (듀공의 하늘) Kokia