Kokia - I Catch A Cold
しばらくぶりに風邪(かぜ)をひいて
시바라쿠푸리니카제오히이테
오래간만에 감기에 걸려서
しばらくぶりに熱(ねつ)をだして
시바라쿠푸리니네츠오다시테
오래간만에 열이 나고
しばらくぶりに家(いえ)でゴロゴロ
시바라쿠푸리니이에데고로고로
오래간만에 집에서 빈둥빈둥
しばらくぶりの病人(びょうにん)は
시바라쿠푸리노뵤오니은와
오래간만의 환자가 된 것는
なんだか惡(わる)くないよね
나은다카와루쿠나이요네
왠지 나쁘지는 않네요
おでことおでこをくっつけたり
오데코토오데코오쿠읏츠케타리
이마와 이마를 꼭 마주 대어 보기도 하고
スプ-ンをフ-フ-ふいてくれたり
스푸운오후-후-후이테쿠레타리
스푼을 후후 불어주기도 하고
ちょっぴり照(て)れくさいけど
쵸옷삐리테레쿠사이케도
조금은 쑥스럽지만
なんだか惡(わる)くないよね
나은다카와루쿠나이요네
왠지 나쁘지는 않네요
おでことおでこをくっつけたり
오데코토오데코오쿠읏츠케타리
이마와 이마를 꼭 마주 대어 보기도 하고
スプ-ンをフ-フ-ふいてくれたり
스푸운오후-후-후이테쿠레타리
스푼을 후후 불어주기도 하고
ちょっぴり照(て)れくさいけど
쵸옷삐리테레쿠사이케도
조금은 쑥스럽지만
なんだか惡(わる)くないよね
나은다카와루쿠나이요네
왠지 나쁘지는 않네요
I catch a cold
나 감기 걸렸어
しばらくぶりにケンカをして
시바라쿠푸리니케은카오시테
오래간만에 다퉈서
しばらくぶりにそっぽむいて
시바라쿠푸리니소옷뽀무이테
오래간만에 모르는 체도 하며
しばらくぶりに口(くち)もきかないで
시바라쿠푸리니쿠치모키카나이데
오래간만에 말도 듣지 않고
しばらくぶりにひとりでごはん
시바라쿠푸리니히토리데고하은
오래간만에 혼자서 먹는 밥
なんだか氣(き)まずいよね
나은다카키마즈이요네
왠지 난감하네요
ムシャムシャケ-キを食(た)べすぎたり
무샤무샤케-키오타베스기타리
우적우적 케잌을 잔뜩 먹기도 하고
大(おお)きくため息(いき)ついてみたり
오오키쿠타메이키츠이테미타리
크게 한숨을 내쉬어 보기도 하고
ちょっぴりムカつくけど
쵸옷삐리무카츠쿠케도
조금은 속이 메슥거리지만
なんだか氣(き)まずいよね
나은다카키마즈이요네
왠지 난감하네요
風邪(かぜ)をひいたりケンカしたり
카제오히이타리케은카시타리
감기에 걸리기도 하고, 다투기도 하고
いろいろハプニングあるけれど
이로이로하푸닝구아루케레도
여러 가지 해프닝이 있기는 하지만
たまにはこんなのも
타마니와코온나노모
가끔은 이런 것도
なんだか惡(わる)くないよね
나은다카와루쿠나이요네
왠지 나쁘지는 않네요
I catch a cold
나 감기 걸렸어
I catch a cold
나 감기 걸렸어
しばらくぶりに風邪(かぜ)をひいて
sibarakupurinikajeohiite
oraeganmane gamgie geolryeoseo
しばらくぶりに熱(ねつ)をだして
sibarakupurininecheuodasite
oraeganmane yeoli nago
しばらくぶりに家(いえ)でゴロゴロ
sibarakupuriniiedegorogoro
oraeganmane jipeseo bindungbindung
しばらくぶりの病人(びょうにん)は
sibarakupurinobyoonieunwa
oraeganmanui hwanjaga doen geotneun
なんだか惡(わる)くないよね
naeundakawarukunaiyone
waenji nappeujineun anneyo
おでことおでこをくっつけたり
odekotoodekookueutcheuketari
imawa imareul kkok maju daeeo bogido hago
スプ-ンをフ-フ-ふいてくれたり
seupuunohu-hu-huitekuretari
seupuneul huhu buleojugido hago
ちょっぴり照(て)れくさいけど
chyootppiriterekusaikedo
jogeumeun ssukseureopjiman
なんだか惡(わる)くないよね
naeundakawarukunaiyone
waenji nappeujineun anneyo
おでことおでこをくっつけたり
odekotoodekookueutcheuketari
imawa imareul kkok maju daeeo bogido hago
スプ-ンをフ-フ-ふいてくれたり
seupuunohu-hu-huitekuretari
seupuneul huhu buleojugido hago
ちょっぴり照(て)れくさいけど
chyootppiriterekusaikedo
jogeumeun ssukseureopjiman
なんだか惡(わる)くないよね
naeundakawarukunaiyone
waenji nappeujineun anneyo
I catch a cold
na gamgi geolryeoteo
しばらくぶりにケンカをして
sibarakupurinikeeunkaosite
oraeganmane datwoseo
しばらくぶりにそっぽむいて
sibarakupurinisootppomuite
oraeganmane moreuneun chedo hamyeo
しばらくぶりに口(くち)もきかないで
sibarakupurinikuchimokikanaide
oraeganmane maldo deutji ango
しばらくぶりにひとりでごはん
sibarakupurinihitoridegohaeun
oraeganmane honjaseo meokneun bap
なんだか氣(き)まずいよね
naeundakakimajeuiyone
waenji nangamhaneyo
ムシャムシャケ-キを食(た)べすぎたり
musyamusyake-kiotabeseugitari
ujeokujeok keikeul jantteuk meokgido hago
大(おお)きくため息(いき)ついてみたり
ookikutameikicheuitemitari
keuge hansumeul naeswieo bogido hago
ちょっぴりムカつくけど
chyootppirimukacheukukedo
jogeumeun soki meseukgeorijiman
なんだか氣(き)まずいよね
naeundakakimajeuiyone
waenji nangamhaneyo
風邪(かぜ)をひいたりケンカしたり
kajeohiitarikeeunkasitari
gamgie geolrigido hago, datugido hago
いろいろハプニングあるけれど
iroirohapuningguarukeredo
yeoreo gaji haepeuningi itgineun hajiman
たまにはこんなのも
tamaniwakoonnanomo
gakkeumeun ireon geotdo
なんだか惡(わる)くないよね
naeundakawarukunaiyone
waenji nappeujineun anneyo
I catch a cold
na gamgi geolryeoteo
I catch a cold
na gamgi geolryeoteo
Kokia ค้นหา: Kokia
- Scarborough Fair (Simon & Garfunkel) Kokia
- Bridge Over Troubled Water (Simon And Garfunkel) Kokia
- オギャ-と産まれて / Okyato Umarete (응애하고 태어나) Kokia
- 悲しくてやりきれない / Kanashikute Yarikirenai (슬퍼서 견딜 수 없어) Kokia
- 戰火の花 / Senka No Hana (전쟁의 꽃) Kokia
- 私の太陽 / Watashi No Taiyou (나의 태양) Kokia
- 優しい調べ / Yasashii Shirabe (아름다운 탐험) Kokia
- 愛のメロディ- / Ai No Melody (사랑의 멜로디) (Original Ver.) Kokia
- I Believe~海の底から / I Believe~Umi No Sokokara (I Believe~바다 속에서) Kokia
- 聖なる夜に ~ Holly Night / Seinaru Yoruni ~ Holly Night (성스러운 밤에 ~ Holly Night) Kokia
- 祈り † / Inori (기도) Kokia
- Dance With The Wind Kokia
- 夢の途中 / Yumeno Tochuu (꿈의 도중) Kokia
- You Are Not Alone Kokia
- Life Goes On Kokia
- ヒトの中にあるもの / Hitono Nakani Aru Mono (사람 안에 있는 것) Kokia
- 忘れ物 / Wasuremono (잊고 간 물건) Kokia
- 5つ目の季節 / Itsutsumeno Kisetsu (5번째 계절) Kokia
- Moment ~今を生きる~ / Moment ~Imawo Ikiru~ (Moment ~지금을 살아가~) Kokia
- 無力と知った日 / Muryokuto Shittahi (무력하단 걸 알게 된 날) Kokia
- 世界の終わりに / Sekai No Owarini (세상의 끝에) Kokia
- 世界の終わりに / Sekai No Owarini (세상의 마지막에) Kokia
- You Kokia
- 晝下がりの時 / Hirusagarino Toki (정오가 지난 때) Kokia
- 本當の音 / Hontouno Oto (진실의 소리) Kokia
- 私が見たもの / Watashiga Mitamono (내가 본 것) Kokia
- Something Blue & Something Red Kokia
- Solace ~記憶の森に積もる繪畵~ / Solace ~Kiokuno Morini Tsumoru Kaiga (Solace ~기억의 숲에 쌓인 그림~) Kokia
- 星屑のヴォカリ-ズ / Hoshikuzu No Vocalise (작은 별의 Vocalise) Kokia
- From 16 Kokia
- Song Of Pocchong ~しずくの歌~ / Song Of Pocchong ~Shizukuno Uta~ (Song Of Pocchong~물방울의 노래~) Kokia
- 私は歌う小鳥です / Watashiwa Utau Kotoridesu (저는 노래하는 작은 새예요) Kokia
- 罪滅ぼしの歌 / Tsumi Horoboshi No Uta (속죄의 노래) Kokia
- 歌う人 / Utau Hito (노래하는 사람) Kokia
- 小さなうた / Chiisana Uta (작은 노래) Kokia
- 白い雪 / Shiroi Yuki (하얀 눈) Kokia
- Black Is The Colour Kokia
- Moonlight Shadow (Mike Oldfield) Kokia
- もう一度 / Mou Ichido (한번 더) Kokia
- Blue Night Kokia
- Black Is The Colour (Irish Traditional) Kokia
- 花宴 / Hana Utage (화연) Kokia
- この胸の苦しみが愛おしいほどに生きて / Kono Mune No Kurushimiga Itooshiihodoni Ikite (이 가슴의 고통이 사랑스러울 정도로 살아줘) Kokia
- Infinity Kokia
- おばあちゃん / Obaachan (할머니) Kokia
- Vintage Love Kokia
- うす桃色の季節 / Usumomoirono Kisetsu (엷은 복숭아빛 계절) Kokia
- ゲマトリア / Gematria Kokia
- 夜明け~Rebirth / Yoake~ Rebirth (새벽~Rebirth) Kokia
- Home Kokia
- +Sing Kokia
- 大きな背中 / Ookina Senaka (넓은 등) Kokia
- Bridge Kokia
- サルスベリの搖れる頃 / Sarusuberi No Yureru Koro (백일홍이 흔들릴 때) Kokia
- Usaghi Kokia
- Infinity Kokia
- 道化 / Douke (익살꾼) Kokia
- はじまり / Hajimari (시작) Kokia
- おいしい音 Yum Yum Music / Oishii Oto Yum Yum Music (맛있는 소리 Yum Yum Music) Kokia
- 音の旅人 / Otono Tabibito (소리 여행자) Kokia
- Suil A Run Kokia
- Time To Say Goodbye Kokia
- 愛と平和と音樂と / Aito Heiwato Ongakuto (사랑과 평화와 음악과) Kokia
- Desperado (Eagles) (영화 `호텔 비너스` 삽입곡) Kokia
- Desperado Kokia
- 調和 / Chouwa (조화) Oto ~With Reflection~ Kokia
- ありがとう... / Arigatou (고마워) (The Pearl Edition) Kokia
- The Power Of Smile Kokia
- かわらないこと / Kawaranai Koto (변하지 않는 것) ~Since 1976~ Kokia
- 幸せの花束 / Shiawase No Hanataba (행복의 꽃다발) Kokia
- Remember The Kiss A Wish Kokia
- 夢がチカラ / Yumega Chikara (꿈이 힘) / Brave Warrior Kokia
- The Power Of Smile A Gentle Breeze Kokia
- Dandelion Kokia
- So Much Love For You Kokia
- 微笑みを忘れないように / Hohoemiwo Wasurenai Youni (미소를 잊지 않도록) Kokia
- この胸の苦しみが愛おしいほどに生きて / Kono Mune No Kurushimiga Itooshiihodoni Ikite (이 가슴의 고통이 사랑스러울 정도로 살아가) Kokia
- この地球がまるいお陰で / Kono Jikyuuga Marui Okagede (이 지구가 둥근 덕택에) Kokia
- Ave Maria Kokia
- Ave Maria Kokia
- Love Me Tender (Elvis Presley) Kokia
- Amazing Grace (영국민요) Kokia
- Smile (영화 `모던타임즈` 주제가) Kokia
- Hallelujah (Leonard Cohen) Kokia
- Over The Rainbow (영화 `오즈의 마법사` 주제가) Kokia
- The Long And Winding Road (The Beatles) Kokia
- What A Wonderful World (Louis Armstrong) Kokia
- Teo Torriatte (Let Us Cling Together) (Queen) Kokia
- Bye Bye Blackbird (Standard Number) Kokia
- 大丈夫 だいじょうぶ / Daijyoubu Daijyoubu (괜찮아 괜찮아) Kokia
- Family Tree Kokia
- Liar Liar (로맨틱 왈츠) Kokia
- Where To Go My Love (Piano ver.) Kokia
- 映畵のような戀でした / Eigano Youna Koideshita (영화 같은 사랑이었습니다) Kokia
- 愛はこだまする / Aiwa Kodamasuru (사랑은 메아리 친다) Kokia
- 愛しているから / Aishiteirukara (사랑하니까) Kokia
- 愛しているから / Aishiteirukara (사랑하니까) (Sincerely Ver.) Kokia
- 君をさがして / Kimiwo Sagashite (너를 찾아서) Kokia
- ぬくもり ~Aigakikoeru~ / Nukumori ~Aigakikoeru~ (온기 ~사랑이 들려~) (With Strings) Kokia
- ありがとう... / Arigatou... (고마워...) Kokia
- Remember The Kiss ~Dedicated To `New` Ny~ Kokia
- 最終上映 / Saishuu Jouei (마지막 상영) Kokia
- Song Of Pocchong Kokia
- Amazing Grace Kokia
- Hallelujah Kokia
- 旅列車 Life Train / Tabi Ressha Life Train (여행열차 Life Train) Kokia
- Lydia ~Fairy Dance~ Kokia
- そよ風が草原をなでるように / Soyokazega Sougenwo Naderuyouni (산들바람이 초원을 쓰다듬듯이) Kokia
- River Kokia
- I Catch A Cold Kokia
- Live Alone Kokia
- エリカ / Erika (에리카) Kokia
- ジュゴンの空 / Dugon No Sora (듀공의 하늘) Kokia
- 空でつながってる / Sorade Tsunagatteru (하늘로 이어져 있어) Kokia
- 心のロウソク / Kokoro No Rousoku (마음의 촛불) Kokia
- 心のロウソク / Kokoro No Rousoku (마음의 촛불) Kokia
- Make Sense Kokia
- Tears In Love Kokia
- 最後の眠り / Saigono Nemuri Kokia