Kokia - The Power Of Smile
the power of smile..
the power of smile..
鼻歌交じりに步き出したら
(하나우타마지리니 아루키다시따라)
콧노래를 부르며 걷다보니
ついついボリュ-ムアップしていた but I don't care
(쯔이쯔이 볼류무아프시떼이타 but I don't care)
어느새 소리를 높이고 있었지만 전 신경 쓰지 않아요
ぐんぐん進んで 兩手は廣げて
(긍긍스슨데 료테와 히로게떼)
힘차게 걸으며 양손을 벌리며
飛びこんで來るもの全てを big hug
(토비콘데쿠루모노 스베테오 big hug)
뛰어드는 모든 것을 꼭 껴안아요
新しい力をぐださい
(아따라시이 찌까라오 구다사이)
새로운 힘을 주세요
わき上がる笑顔 あなたにあげたいの
(와키아가루 에가오 아나타니 아게따이노)
터져나오는 웃음을 당신께 드리고 싶어요
The power of smile..
まわりは氣にしない &
(마와리와 키니시나이 &)
주위는 신경쓰지 말고
誰もが羨む最高の笑顔が生き方を映り出して
(다레모가 우라야무 사이꼬노 에가오가 이키까따오 우쯔리다시떼)
누구나가 부러워 할 만한 최고의 미소가 살아가는 태도를 나타내도록
自身を持って 誇りを持って
(지신오 못떼 호코리오 못떼)
자신을 가져요 긍지를 가져요
たいていのことなら who cares?
(타이떼이노 코토나라 who cares?)
평소대로라면 누가 신경써요?
It's your life
이건 당신의 삶이에요
新しい力をあげたい
(아따라시이 찌까라오 아게따이)
새로운 힘을 드리고 싶어요
あなたは誰かが必要としている
(아나타와 다레까가 히쯔요우또 시떼이루)
누군가가 당신을 필요로 하고 있어요
Now open your eyes
どこからともなく集まる 底知れぬ笑顔に
(도코까라토모나끄 아쯔마루 소또시레누 에가오니)
어디에선가 모여드는 끝없는 웃는 얼굴에
Come & join us
The power of smile
The power of love
The power of me
The power of smile
The power of love
The power of you
「幸せな顔しているね」って言われた
(시아와세나 카오시떼이루네떼 이와레따)
「행복한 얼굴을 하고 있네요」란 말을 들었어요
だってあなたと時を過ごしている
(닷떼 아나타또 토키오 스고시떼이루)
왜냐면 당신과 함께 시간을 보내고 있는걸요
くしゃくしゃな笑顔は
(쿠샤쿠샤나 에가오와)
구겨진채 웃는 얼굴은
ほらね みんなに傳染して行く
(호라네 민나니 덴센시떼유크)
자 봐요 모두에게 전염되고 있어요
いいお顔はだぁ∼れ?
(이이오카오와 다레)
좋은 얼굴을 하고 있는건 누구죠?
let me see
자~ 보여줘요
新しい力をぐださい
(아따라시이 찌까라오 구다사이)
새로운 힘을 주세요
わき上がる笑顔 あなたにあげたいの
(와키아가루 에가오 아나타니 아게따이노)
터져나오는 웃음을 당신께 드리고 싶어요
Now open your eyes
どこからともなく集まる 底知れぬ笑顔に
(도코까라토모나끄 아쯔마루 소또시레누 에가오니)
어디에선가 모여드는 끝없는 웃는 얼굴에
come and join us
The power of smile
The power of love
The power of me
The power of smile
The power of love
The power of you
The power of smile
The power of love
The power of me
The power of smile
The power of love
The power of you
Show me your smile~
the power of smile..
鼻歌交じりに步き出したら
(하나우타마지리니 아루키다시따라)
콧노래를 부르며 걷다보니
ついついボリュ-ムアップしていた but I don't care
(쯔이쯔이 볼류무아프시떼이타 but I don't care)
어느새 소리를 높이고 있었지만 전 신경 쓰지 않아요
ぐんぐん進んで 兩手は廣げて
(긍긍스슨데 료테와 히로게떼)
힘차게 걸으며 양손을 벌리며
飛びこんで來るもの全てを big hug
(토비콘데쿠루모노 스베테오 big hug)
뛰어드는 모든 것을 꼭 껴안아요
新しい力をぐださい
(아따라시이 찌까라오 구다사이)
새로운 힘을 주세요
わき上がる笑顔 あなたにあげたいの
(와키아가루 에가오 아나타니 아게따이노)
터져나오는 웃음을 당신께 드리고 싶어요
The power of smile..
まわりは氣にしない &
(마와리와 키니시나이 &)
주위는 신경쓰지 말고
誰もが羨む最高の笑顔が生き方を映り出して
(다레모가 우라야무 사이꼬노 에가오가 이키까따오 우쯔리다시떼)
누구나가 부러워 할 만한 최고의 미소가 살아가는 태도를 나타내도록
自身を持って 誇りを持って
(지신오 못떼 호코리오 못떼)
자신을 가져요 긍지를 가져요
たいていのことなら who cares?
(타이떼이노 코토나라 who cares?)
평소대로라면 누가 신경써요?
It's your life
이건 당신의 삶이에요
新しい力をあげたい
(아따라시이 찌까라오 아게따이)
새로운 힘을 드리고 싶어요
あなたは誰かが必要としている
(아나타와 다레까가 히쯔요우또 시떼이루)
누군가가 당신을 필요로 하고 있어요
Now open your eyes
どこからともなく集まる 底知れぬ笑顔に
(도코까라토모나끄 아쯔마루 소또시레누 에가오니)
어디에선가 모여드는 끝없는 웃는 얼굴에
Come & join us
The power of smile
The power of love
The power of me
The power of smile
The power of love
The power of you
「幸せな顔しているね」って言われた
(시아와세나 카오시떼이루네떼 이와레따)
「행복한 얼굴을 하고 있네요」란 말을 들었어요
だってあなたと時を過ごしている
(닷떼 아나타또 토키오 스고시떼이루)
왜냐면 당신과 함께 시간을 보내고 있는걸요
くしゃくしゃな笑顔は
(쿠샤쿠샤나 에가오와)
구겨진채 웃는 얼굴은
ほらね みんなに傳染して行く
(호라네 민나니 덴센시떼유크)
자 봐요 모두에게 전염되고 있어요
いいお顔はだぁ∼れ?
(이이오카오와 다레)
좋은 얼굴을 하고 있는건 누구죠?
let me see
자~ 보여줘요
新しい力をぐださい
(아따라시이 찌까라오 구다사이)
새로운 힘을 주세요
わき上がる笑顔 あなたにあげたいの
(와키아가루 에가오 아나타니 아게따이노)
터져나오는 웃음을 당신께 드리고 싶어요
Now open your eyes
どこからともなく集まる 底知れぬ笑顔に
(도코까라토모나끄 아쯔마루 소또시레누 에가오니)
어디에선가 모여드는 끝없는 웃는 얼굴에
come and join us
The power of smile
The power of love
The power of me
The power of smile
The power of love
The power of you
The power of smile
The power of love
The power of me
The power of smile
The power of love
The power of you
Show me your smile~
the power of smile..
the power of smile..
鼻歌交じりに步き出したら
(hanautamajirini arukidasittara)
kotnoraereul bureumyeo geotdaboni
ついついボリュ-ムアップしていた but I don't care
(jjeuijjeui bolryumuapeusitteita but I don't care)
eoneusae sorireul nopigo iteotjiman jeon singyeong sseuji anayo
ぐんぐん進んで 兩手は廣げて
(geunggeungseuseunde ryotewa hirogette)
himchage geoleumyeo yangsoneul beolrimyeo
飛びこんで來るもの全てを big hug
(tobikondekurumono seubeteo big hug)
ttwieodeuneun modeun geoteul kkok kkyeoanayo
新しい力をぐださい
(attarasii jjikkarao gudasai)
saeroun himeul juseyo
わき上がる笑顔 あなたにあげたいの
(wakiagaru egao anatani agettaino)
teojyeonaoneun uteumeul dangsinkke deurigo sipeoyo
The power of smile..
まわりは氣にしない &
(mawariwa kinisinai &)
juwineun singyeongsseuji malgo
誰もが羨む最高の笑顔が生き方を映り出して
(daremoga urayamu saikkono egaoga ikikkattao ujjeuridasitte)
nugunaga bureowo hal manhan choegoui misoga salaganeun taedoreul natanaedorok
自身を持って 誇りを持って
(jisino mottte hokorio mottte)
jasineul gajyeoyo geungjireul gajyeoyo
たいていのことなら who cares?
(taitteino kotonara who cares?)
pyeongsodaeroramyeon nuga singyeongsseoyo?
It's your life
igeon dangsinui samieyo
新しい力をあげたい
(attarasii jjikkarao agettai)
saeroun himeul deurigo sipeoyo
あなたは誰かが必要としている
(anatawa darekkaga hijjeuyoutto sitteiru)
nugungaga dangsineul pilyoro hago iteoyo
Now open your eyes
どこからともなく集まる 底知れぬ笑顔に
(dokokkaratomonakkeu ajjeumaru sottosirenu egaoni)
eodieseonga moyeodeuneun kkeuteopneun utneun eolgule
Come & join us
The power of smile
The power of love
The power of me
The power of smile
The power of love
The power of you
「幸せな顔しているね」って言われた
(siawasena kaositteirunette iwaretta)
「haengbokhan eolguleul hago itneyo」ran maleul deuleoteoyo
だってあなたと時を過ごしている
(dattte anatatto tokio seugositteiru)
waenyamyeon dangsingwa hamkke siganeul bonaego itneungeolyo
くしゃくしゃな笑顔は
(kusyakusyana egaowa)
gugyeojinchae utneun eolguleun
ほらね みんなに傳染して行く
(horane minnani densensitteyukeu)
ja bwayo moduege jeonyeomdoego iteoyo
いいお顔はだぁ∼れ?
(iiokaowa dare)
joteun eolguleul hago itneungeon nugujyo?
let me see
ja~ boyeojwoyo
新しい力をぐださい
(attarasii jjikkarao gudasai)
saeroun himeul juseyo
わき上がる笑顔 あなたにあげたいの
(wakiagaru egao anatani agettaino)
teojyeonaoneun uteumeul dangsinkke deurigo sipeoyo
Now open your eyes
どこからともなく集まる 底知れぬ笑顔に
(dokokkaratomonakkeu ajjeumaru sottosirenu egaoni)
eodieseonga moyeodeuneun kkeuteopneun utneun eolgule
come and join us
The power of smile
The power of love
The power of me
The power of smile
The power of love
The power of you
The power of smile
The power of love
The power of me
The power of smile
The power of love
The power of you
Show me your smile~
the power of smile..
鼻歌交じりに步き出したら
(hanautamajirini arukidasittara)
kotnoraereul bureumyeo geotdaboni
ついついボリュ-ムアップしていた but I don't care
(jjeuijjeui bolryumuapeusitteita but I don't care)
eoneusae sorireul nopigo iteotjiman jeon singyeong sseuji anayo
ぐんぐん進んで 兩手は廣げて
(geunggeungseuseunde ryotewa hirogette)
himchage geoleumyeo yangsoneul beolrimyeo
飛びこんで來るもの全てを big hug
(tobikondekurumono seubeteo big hug)
ttwieodeuneun modeun geoteul kkok kkyeoanayo
新しい力をぐださい
(attarasii jjikkarao gudasai)
saeroun himeul juseyo
わき上がる笑顔 あなたにあげたいの
(wakiagaru egao anatani agettaino)
teojyeonaoneun uteumeul dangsinkke deurigo sipeoyo
The power of smile..
まわりは氣にしない &
(mawariwa kinisinai &)
juwineun singyeongsseuji malgo
誰もが羨む最高の笑顔が生き方を映り出して
(daremoga urayamu saikkono egaoga ikikkattao ujjeuridasitte)
nugunaga bureowo hal manhan choegoui misoga salaganeun taedoreul natanaedorok
自身を持って 誇りを持って
(jisino mottte hokorio mottte)
jasineul gajyeoyo geungjireul gajyeoyo
たいていのことなら who cares?
(taitteino kotonara who cares?)
pyeongsodaeroramyeon nuga singyeongsseoyo?
It's your life
igeon dangsinui samieyo
新しい力をあげたい
(attarasii jjikkarao agettai)
saeroun himeul deurigo sipeoyo
あなたは誰かが必要としている
(anatawa darekkaga hijjeuyoutto sitteiru)
nugungaga dangsineul pilyoro hago iteoyo
Now open your eyes
どこからともなく集まる 底知れぬ笑顔に
(dokokkaratomonakkeu ajjeumaru sottosirenu egaoni)
eodieseonga moyeodeuneun kkeuteopneun utneun eolgule
Come & join us
The power of smile
The power of love
The power of me
The power of smile
The power of love
The power of you
「幸せな顔しているね」って言われた
(siawasena kaositteirunette iwaretta)
「haengbokhan eolguleul hago itneyo」ran maleul deuleoteoyo
だってあなたと時を過ごしている
(dattte anatatto tokio seugositteiru)
waenyamyeon dangsingwa hamkke siganeul bonaego itneungeolyo
くしゃくしゃな笑顔は
(kusyakusyana egaowa)
gugyeojinchae utneun eolguleun
ほらね みんなに傳染して行く
(horane minnani densensitteyukeu)
ja bwayo moduege jeonyeomdoego iteoyo
いいお顔はだぁ∼れ?
(iiokaowa dare)
joteun eolguleul hago itneungeon nugujyo?
let me see
ja~ boyeojwoyo
新しい力をぐださい
(attarasii jjikkarao gudasai)
saeroun himeul juseyo
わき上がる笑顔 あなたにあげたいの
(wakiagaru egao anatani agettaino)
teojyeonaoneun uteumeul dangsinkke deurigo sipeoyo
Now open your eyes
どこからともなく集まる 底知れぬ笑顔に
(dokokkaratomonakkeu ajjeumaru sottosirenu egaoni)
eodieseonga moyeodeuneun kkeuteopneun utneun eolgule
come and join us
The power of smile
The power of love
The power of me
The power of smile
The power of love
The power of you
The power of smile
The power of love
The power of me
The power of smile
The power of love
The power of you
Show me your smile~
Kokia Search: Kokia
- Scarborough Fair (Simon & Garfunkel) Kokia
- 悲しくてやりきれない / Kanashikute Yarikirenai (슬퍼서 견딜 수 없어) Kokia
- 戰火の花 / Senka No Hana (전쟁의 꽃) Kokia
- 私の太陽 / Watashi No Taiyou (나의 태양) Kokia
- 愛のメロディ- / Ai No Melody (사랑의 멜로디) (Original Ver.) Kokia
- 祈り † / Inori (기도) Kokia
- 夢の途中 / Yumeno Tochuu (꿈의 도중) Kokia
- 世界の終わりに / Sekai No Owarini (세상의 끝에) Kokia
- 本當の音 / Hontouno Oto (진실의 소리) Kokia
- 私は歌う小鳥です / Watashiwa Utau Kotoridesu (저는 노래하는 작은 새예요) Kokia
- 罪滅ぼしの歌 / Tsumi Horoboshi No Uta (속죄의 노래) Kokia
- 歌う人 / Utau Hito (노래하는 사람) Kokia
- 小さなうた / Chiisana Uta (작은 노래) Kokia
- Black Is The Colour Kokia
- Moonlight Shadow (Mike Oldfield) Kokia
- おばあちゃん / Obaachan (할머니) Kokia
- Suil A Run Kokia
- Time To Say Goodbye Kokia
- Desperado (Eagles) (영화 `호텔 비너스` 삽입곡) Kokia
- Desperado Kokia
- 調和 / Chouwa (조화) Oto ~With Reflection~ Kokia
- ありがとう... / Arigatou (고마워) (The Pearl Edition) Kokia
- The Power Of Smile Kokia
- かわらないこと / Kawaranai Koto (변하지 않는 것) ~Since 1976~ Kokia
- Hallelujah (Leonard Cohen) Kokia
- 大丈夫 だいじょうぶ / Daijyoubu Daijyoubu (괜찮아 괜찮아) Kokia
- 愛しているから / Aishiteirukara (사랑하니까) Kokia
- ありがとう... / Arigatou... (고마워...) Kokia
- Amazing Grace Kokia
- Hallelujah Kokia
- そよ風が草原をなでるように / Soyokazega Sougenwo Naderuyouni (산들바람이 초원을 쓰다듬듯이) Kokia
- I Catch A Cold Kokia
- ジュゴンの空 / Dugon No Sora (듀공의 하늘) Kokia