가사 노래 듣기

KokiaI Catch A Cold


しばらくぶりに風邪(かぜ)をひいて
시바라쿠푸리니카제오히이테
오래간만에 감기에 걸려서

しばらくぶりに熱(ねつ)をだして
시바라쿠푸리니네츠오다시테
오래간만에 열이 나고

しばらくぶりに家(いえ)でゴロゴロ
시바라쿠푸리니이에데고로고로
오래간만에 집에서 빈둥빈둥

しばらくぶりの病人(びょうにん)は
시바라쿠푸리노뵤오니은와
오래간만의 환자가 된 것는

なんだか惡(わる)くないよね
나은다카와루쿠나이요네
왠지 나쁘지는 않네요

おでことおでこをくっつけたり
오데코토오데코오쿠읏츠케타리
이마와 이마를 꼭 마주 대어 보기도 하고

スプ－ンをフ－フ－ふいてくれたり
스푸운오후-후-후이테쿠레타리
스푼을 후후 불어주기도 하고

ちょっぴり照(て)れくさいけど
쵸옷삐리테레쿠사이케도
조금은 쑥스럽지만

なんだか惡(わる)くないよね
나은다카와루쿠나이요네
왠지 나쁘지는 않네요

おでことおでこをくっつけたり
오데코토오데코오쿠읏츠케타리
이마와 이마를 꼭 마주 대어 보기도 하고

スプ－ンをフ－フ－ふいてくれたり
스푸운오후-후-후이테쿠레타리
스푼을 후후 불어주기도 하고

ちょっぴり照(て)れくさいけど
쵸옷삐리테레쿠사이케도
조금은 쑥스럽지만

なんだか惡(わる)くないよね
나은다카와루쿠나이요네
왠지 나쁘지는 않네요

I catch a cold
나 감기 걸렸어

しばらくぶりにケンカをして
시바라쿠푸리니케은카오시테
오래간만에 다퉈서

しばらくぶりにそっぽむいて
시바라쿠푸리니소옷뽀무이테
오래간만에 모르는 체도 하며

しばらくぶりに口(くち)もきかないで
시바라쿠푸리니쿠치모키카나이데
오래간만에 말도 듣지 않고

しばらくぶりにひとりでごはん
시바라쿠푸리니히토리데고하은
오래간만에 혼자서 먹는 밥

なんだか氣(き)まずいよね
나은다카키마즈이요네
왠지 난감하네요

ムシャムシャケ－キを食(た)べすぎたり
무샤무샤케-키오타베스기타리
우적우적 케잌을 잔뜩 먹기도 하고

大(おお)きくため息(いき)ついてみたり
오오키쿠타메이키츠이테미타리
크게 한숨을 내쉬어 보기도 하고

ちょっぴりムカつくけど
쵸옷삐리무카츠쿠케도
조금은 속이 메슥거리지만

なんだか氣(き)まずいよね
나은다카키마즈이요네
왠지 난감하네요

風邪(かぜ)をひいたりケンカしたり
카제오히이타리케은카시타리
감기에 걸리기도 하고, 다투기도 하고

いろいろハプニングあるけれど
이로이로하푸닝구아루케레도
여러 가지 해프닝이 있기는 하지만

たまにはこんなのも
타마니와코온나노모
가끔은 이런 것도

なんだか惡(わる)くないよね
나은다카와루쿠나이요네
왠지 나쁘지는 않네요

I catch a cold
나 감기 걸렸어

I catch a cold
나 감기 걸렸어

Kokia 검색: Kokia