전화
마총기
당신이 없는 것을 알기 때문에
전화를 겁니다
신호가 가는 소리
당신 방에 책장을 지금
잘게 흔들고 있을 전화 종소리
수화기를 오래 귀에 대고
많은 전화소리가
당신 방을 완전히 채울 때까지
기다립니다
그래서 당신이 외출에서
돌아와 문을 열 때
내가 이 구석에서 보낸 모든 전화소리가
당신에게 쏟아져서
그 입술 근처나 가슴 근처를 비벼대고
은근한 소리의 눈으로
당신을 밤새 지켜볼 수 있도록
다시 전화를 겁니다
신호가 가는 소리
jeonhwa
machonggi
dangsini eopneun geoteul algi ttaemune
jeonhwareul geopnida
sinhoga ganeun sori
dangsin bange chaekjangeul jigeum
jalge heundeulgo iteul jeonhwa jongsori
suhwagireul orae gwie daego
maneun jeonhwasoriga
dangsin bangeul wanjeonhi chaeul ttaekkaji
gidaripnida
geuraeseo dangsini oechuleseo
dolawa muneul yeol ttae
naega i guseokeseo bonaen modeun jeonhwasoriga
dangsinege ssotajyeoseo
geu ipsul geuncheona gaseum geuncheoreul bibyeodaego
eungeunhan soriui nuneuro
dangsineul bamsae jikyeobol su itdorok
dasi jeonhwareul geopnida
sinhoga ganeun sori