드렁큰 타이거 - Hollyhood

Today is good day to die
따스한 햇살에 서늘한
완벽한 날씨
기린 목같이 길게 뻗어
오른 길목에
Palm trees 거리의
차들은 광택을 내
나를 비춰 조용한 주택가들
앞마당은 푸른 잔디
10년이 지나도 변하지 않는
Sunny California
아름다운 도시 산에 걸친
Hollywood
싸인이 보이는 L A
The Los Angelus
그러나 화려한 겉과 속은
너무 달랐어
먹지 않으면 먹히는
이곳의 먹이사슬
살아남으려면 선택해
두 가지의 Option One
약자로 낙인찍혀 숨어 다닌다
닌자처럼
조용히 눈에 안 띈다
잡히면 털려줘 무조건 빈다
말없이 울먹거리며
너의 비밀을 삼킨다
그들의 보복은 너무도 끔찍해
두 가지 Option 중
난 두 번째를 택해 Option Two
더 강한 무리를 찾아
힘을 키워 맡은 구역을 지켜
탄창을 권총에 끼워
방아쇠와 손가락은
반지와 제왕
어둠의 힘에 항복한
바로 그 순간
목숨 걸고 싸우는
도시의 무법자
무리지어 거리를 누비는
어둠의 자식들
The Los Angels
타락천사들
Doing what the devils
do red and blue는
태극마크가 아닌
crips and piru
우리 편 아니면 적
적들의 적은 내 친구
피 튀기는 청백전의 Sin city
번듯한 건물들 뒷골목의
Graffiti A to Z
수많은 조직의 영역표시
Spry can을 흔들어
흔적을 남겨놔
Spry can을 흔들어
영역을 넓혀가 친구를 위해
죽고 죽이는
Mothafuckin criminals
오직 뭉쳐야 살아남는
불행한 무리들
절대 혼자 방황해선 안 돼
밤거리를 6일 전
친구의 Situation
혼자 걷다 적들과 마주쳤어
Where U from man
그 뜻은 너는 어디 Gang
친구가 먼저 총을 뽑기도 전에
90Kg의 몸무게는
곧바로 땅을 쳐
스물넷의 친구 생은
거기서 막을 져
술병을 기울여
죽은 친구를 위해
널 죽인 그 놈을
반드시 찾아서 복수할게
우선 놈들을
쓸어버릴 무기를 사자
Down town에 들러
Jose를 찾아
놈의 옷장 안에
진열된 총들을 골라
제일 센 거 원했지만
가격이 높아
기나긴 흥정 끝에
손에 쥔 Glock 9
상관없어 어떤 총이든
널 보낼 테니까
총알이 니 살을 팔 때의
느낌을 만끽해봐
오늘은 내 친구를 죽인
너의 마지막 날
놈들을 찾아 우리는
Accelerator를 밟아
시간이 지나고
어느새 밤이 오네
점점 더 가까워지는
그놈의 동네
그놈이 걸리는 순간
We buck em quick
when we see him pop pop
그리고 한 번 더 쏴야지
분이 풀리겠지
시간이 꽤 됐는데
골목엔 우리뿐
불길한 예감에 이상한 기분
갑자기 내 총 옆에 찬
Beeper가 울려
187 187
그 뜻은 살인사건
그저 숫자뿐 No message
또다시 울리는 Beeper
이번엔 죽은
내 친구의 전화번호
What the fuck
it's getting deeper
뭔가가 이상해
누구의 장난일까
방심은 금물
Quick I think we got caught
그때 갑자기 들이닥치는
놈들의 차들
빨리 총들을 꺼내
I gotta toast them
영화와는 달라 There
ain't no slow motion
내 옆자리의 비명소리
Homie got hit
내 친구 목에서
흘러내리는 새빨간 핏물
빗물이 쏟아지듯
부셔지는 유리
온힘을 다해 페달을 밟아
땅에 닿게 눈감고 총을 쏴대
누군가 맞게 우선
이곳을 피하자
빨리 빠져나와야만
나도 살고 내 친구도 산다
지금은 도망가야지만
복수를 한다
새들이 뜨기 전에
우리가 먼저 날러
총알보다 무서운 건
머리 위 헬리콥터
얼마나 지났을까
내 앞은 하얘져
눈의 초점이 흐려지고
정신을 잃기 직전
스쳐가는 예전의
두 가지 Option

눈을 떠보니
난 병원 응급실 안
다행히 총알이 머리를 스쳐
생명을 건졌지만
내 발목을 감고 있는
수갑과 사슬
내 주위를 둘러싼
형사와 경찰들
날 유심히 보는
한 형사의 썩은 미소
내게 다가와 벌써
시작된 그의 Fuckin
취조 놈의 첫 번째 질문은
Yo Remember Jose
Jose가 내게 잘 있냐고
안부를 전하네
What what the fuck Jose

Today is good day to die
ttaseuhan haetsale seoneulhan
wanbyeokhan nalssi
girin mokgati gilge ppeoteo
oreun gilmoke
Palm trees georiui
chadeuleun gwangtaekeul nae
nareul bichwo joyonghan jutaekgadeul
apmadangeun pureun jandi
10nyeoni jinado byeonhaji anneun
Sunny California
areumdaun dosi sane geolchin
Hollywood
ssaini boineun L A
The Los Angelus
geureona hwaryeohan geotgwa sokeun
neomu dalrateo
meokji aneumyeon meokhineun
igotui meokisaseul
salanameuryeomyeon seontaekhae
du gajiui Option One
yakjaro nakinjjikhyeo sumeo daninda
ninjacheoreom
joyonghi nune an ttuinda
japhimyeon teolryeojwo mujogeon binda
maleopi ulmeokgeorimyeo
neoui bimileul samkinda
geudeului bobokeun neomudo kkeumjjikhae
du gaji Option jung
nan du beonjjaereul taekhae Option Two
deo ganghan murireul chata
himeul kiwo mateun guyeokeul jikyeo
tanchangeul gwonchonge kkiwo
bangasoewa songarakeun
banjiwa jewang
eodumui hime hangbokhan
baro geu sungan
moksum geolgo ssauneun
dosiui mubeopja
murijieo georireul nubineun
eodumui jasikdeul
The Los Angels
tarakcheonsadeul
Doing what the devils
do red and blueneun
taegeukmakeuga anin
crips and piru
uri pyeon animyeon jeok
jeokdeului jeokeun nae chingu
pi twigineun cheongbaekjeonui Sin city
beondeuthan geonmuldeul dwitgolmokui
Graffiti A to Z
sumaneun jojikui yeongyeokpyosi
Spry caneul heundeuleo
heunjeokeul namgyeonwa
Spry caneul heundeuleo
yeongyeokeul neolhyeoga chingureul wihae
jukgo jukineun
Mothafuckin criminals
ojik mungchyeoya salanamneun
bulhaenghan murideul
jeoldae honja banghwanghaeseon an dwae
bamgeorireul 6il jeon
chinguui Situation
honja geotda jeokdeulgwa majuchyeoteo
Where U from man
geu tteuteun neoneun eodi Gang
chinguga meonjeo chongeul ppopgido jeone
90Kgui mommugeneun
gotbaro ttangeul chyeo
seumulnetui chingu saengeun
geogiseo makeul jyeo
sulbyeongeul giulyeo
jukeun chingureul wihae
neol jukin geu nomeul
bandeusi chataseo boksuhalge
useon nomdeuleul
sseuleobeoril mugireul saja
Down towne deulreo
Josereul chata
nomui otjang ane
jinyeoldoen chongdeuleul golra
jeil sen geo wonhaetjiman
gagyeoki nopa
ginagin heungjeong kkeute
sone jwin Glock 9
sanggwaneopeo eotteon chongideun
neol bonael tenikka
chongali ni saleul pal ttaeui
neukkimeul mankkikhaebwa
oneuleun nae chingureul jukin
neoui majimak nal
nomdeuleul chata urineun
Acceleratorreul bala
sigani jinago
eoneusae bami one
jeomjeom deo gakkawojineun
geunomui dongne
geunomi geolrineun sungan
We buck em quick
when we see him pop pop
geurigo han beon deo sswayaji
buni pulrigetji
sigani kkwae dwaetneunde
golmoken urippun
bulgilhan yegame isanghan gibun
gapjagi nae chong yeope chan
Beeperga ulryeo
187 187
geu tteuteun salinsageon
geujeo sutjappun No message
ttodasi ulrineun Beeper
ibeonen jukeun
nae chinguui jeonhwabeonho
What the fuck
it's getting deeper
mwongaga isanghae
nuguui jangnanilkka
bangsimeun geummul
Quick I think we got caught
geuttae gapjagi deulidakchineun
nomdeului chadeul
ppalri chongdeuleul kkeonae
I gotta toast them
yeonghwawaneun dalra There
ain't no slow motion
nae yeopjariui bimyeongsori
Homie got hit
nae chingu mokeseo
heulreonaerineun saeppalgan pitmul
bitmuli ssotajideut
busyeojineun yuri
onhimeul dahae pedaleul bala
ttange datge nungamgo chongeul sswadae
nugunga matge useon
igoteul pihaja
ppalri ppajyeonawayaman
nado salgo nae chingudo sanda
jigeumeun domanggayajiman
boksureul handa
saedeuli tteugi jeone
uriga meonjeo nalreo
chongalboda museoun geon
meori wi helrikopteo
eolmana jinateulkka
nae apeun hayaejyeo
nunui chojeomi heuryeojigo
jeongsineul ilgi jikjeon
seuchyeoganeun yejeonui
du gaji Option

nuneul tteoboni
nan byeongwon eunggeupsil an
dahaenghi chongali meorireul seuchyeo
saengmyeongeul geonjyeotjiman
nae balmokeul gamgo itneun
sugapgwa saseul
nae juwireul dulreossan
hyeongsawa gyeongchaldeul
nal yusimhi boneun
han hyeongsaui sseokeun miso
naege dagawa beolsseo
sijakdoen geuui Fuckin
chwijo nomui cheot beonjjae jilmuneun
Yo Remember Jose
Josega naege jal itnyago
anbureul jeonhane
What what the fuck Jose

13 . Hollyhood

Drunken Tiger - Hollyhood

Off of his most recent album "Sky's the Limit", Tiger JK never fails to live up to the name of hiphop. With S. Korea's hiphop scene going down the shithole, DT ...