Koda Kumi - キュ-ティ-ハニ- / Cuty Honey

この頃はやりの女の子
코노 코로 하야리노 온나노코
요즘 유행하는 여자아이

お尻の小さな女の子
오시리노 치이사나 온나노코
엉덩이가 작은 여자아이

こっちを向いてよハニ?
콧치오 무이테요 하니
이쪽을 돌아봐요 하니

だってなんだか
닷테 난다카
하지만 왠지

だってだってなんだもん
닷테닷테 난다몽
하지만 하지만 그런걸

お願いお願い傷つけないで
오네가이 오네가이 키즈츠케나이데
부탁이에요 부탁이에요 상처주지 말아요

わたしのハ?トは
와타시노 하토와
내 마음은

チュクチュクしちゃうの
츄쿠츄쿠 시챠우노
따끔 따끔 하고 있어요

イヤよイヤよイヤよ見つめちゃイヤ?
이야요 이야요 이야요 미쯔메챠 이야
싫어요 싫어요 싫어요 쳐다보면 싫어

ハニ? フラッシュ!
하니 후랏슈!
하니 Flash!

今どき人?の女の子
이마도키 닌키노 온나노코
요즘 인기있는 여자아이

プクッとボインの女の子
프쿳토 보인노 온나노코
가슴이 튀어나온 여자아이

こっちを向いてよハニ?
콧치오 무이테요 하니
이쪽을 돌아봐요 하니

だってなんだか
닷테 난다카
하지만 왠지

だってだってなんだもん
닷테닷테 난다몽
하지만 하지만 그런걸

お願いお願い近寄らないで
오네가이 오네가이 치카요라나이데
부탁이에요 부탁이에요 다가오지 말아요

わたしのお鼻が
와타시노 오하나가
내 코가

ヒクヒクしちゃうの
히쿠히쿠 시챠우노
벌렁 벌렁 하고 있어요

イヤよイヤよイヤよ見つめちゃイヤ?
이야요 이야요 이야요 미쯔메챠 이야
싫어요 싫어요 싫어요 쳐다보면 싫어

ハニ? フラッシュ!
하니 후랏슈!
하니 Flash!

「かわるわよ!」
「카와루와요!」
「변할거에요!」

この頃はやりの女の子
코노 고로 하야리노 온나노코
요즘에 유행하는 여자아이

子猫の肌した女の子
코네코노 하다시타 온나노코
아기 고양이 같은 피부의 여자아이

こっちを向いてよハニ?
콧치오 무이테요 하니
이쪽을 돌아봐요 하니

だってなんだか
닷테 난다카
하지만 왠지

だってだってなんだもん
닷테닷테 난다몽
하지만 하지만 그런걸

お願いお願い追いかけないで
오네가이 오네가이 오이카케나이데
부탁이에요 부탁이에요 쫓아오지 말아요

わたしのおめめが
와타시노 오메메가
내 눈이

シクシクしちゃうの
시쿠시쿠 시챠우노
훌쩍훌쩍 거려요

イヤよイヤよイヤよ見つめちゃイヤ?
이야요 이야요 이야요 미쯔메챠 이야
싫어요 싫어요 싫어요 쳐다보면 싫어

ハニ? フラッシュ!
하니 후랏슈!
하니 Flash! -

この頃はやりの女の子
kono koro hayarino onnanoko
yojeum yuhaenghaneun yeojaai

お尻の小さな女の子
osirino chiisana onnanoko
eongdeongiga jakeun yeojaai

こっちを向いてよハニ?
kotchio muiteyo hani
ijjokeul dolabwayo hani

だってなんだか
datte nandaka
hajiman waenji

だってだってなんだもん
dattedatte nandamong
hajiman hajiman geureongeol

お願いお願い傷つけないで
onegai onegai kijeucheukenaide
butakieyo butakieyo sangcheojuji malayo

わたしのハ?トは
watasino hatowa
nae maeumeun

チュクチュクしちゃうの
chyukuchyuku sichyauno
ttakkeum ttakkeum hago iteoyo

イヤよイヤよイヤよ見つめちゃイヤ?
iyayo iyayo iyayo mijjeumechya iya
sileoyo sileoyo sileoyo chyeodabomyeon sileo

ハニ? フラッシュ!
hani huratsyu!
hani Flash!

今どき人?の女の子
imadoki ninkino onnanoko
yojeum ingiitneun yeojaai

プクッとボインの女の子
peukutto boinno onnanoko
gaseumi twieonaon yeojaai

こっちを向いてよハニ?
kotchio muiteyo hani
ijjokeul dolabwayo hani

だってなんだか
datte nandaka
hajiman waenji

だってだってなんだもん
dattedatte nandamong
hajiman hajiman geureongeol

お願いお願い近寄らないで
onegai onegai chikayoranaide
butakieyo butakieyo dagaoji malayo

わたしのお鼻が
watasino ohanaga
nae koga

ヒクヒクしちゃうの
hikuhiku sichyauno
beolreong beolreong hago iteoyo

イヤよイヤよイヤよ見つめちゃイヤ?
iyayo iyayo iyayo mijjeumechya iya
sileoyo sileoyo sileoyo chyeodabomyeon sileo

ハニ? フラッシュ!
hani huratsyu!
hani Flash!

「かわるわよ!」
「kawaruwayo!」
「byeonhalgeoeyo!」

この頃はやりの女の子
kono goro hayarino onnanoko
yojeume yuhaenghaneun yeojaai

子猫の肌した女の子
konekono hadasita onnanoko
agi goyangi gateun pibuui yeojaai

こっちを向いてよハニ?
kotchio muiteyo hani
ijjokeul dolabwayo hani

だってなんだか
datte nandaka
hajiman waenji

だってだってなんだもん
dattedatte nandamong
hajiman hajiman geureongeol

お願いお願い追いかけないで
onegai onegai oikakenaide
butakieyo butakieyo jjotaoji malayo

わたしのおめめが
watasino omemega
nae nuni

シクシクしちゃうの
sikusiku sichyauno
huljjeokhuljjeok georyeoyo

イヤよイヤよイヤよ見つめちゃイヤ?
iyayo iyayo iyayo mijjeumechya iya
sileoyo sileoyo sileoyo chyeodabomyeon sileo

ハニ? フラッシュ!
hani huratsyu!
hani Flash! -