Koda Kumi - Boys ♡ Girls

boysフロア-へ Girlsエスコ-トして
boys후로아에 Girls에스코토시테
(boys플로어로 Girls에스코트해서)

In the Groove 一緖に Next stageまで
In the Groove 잇쇼니 Next stage마데
(In the Groove 함께 Next stage까지)

Oh 好きなだけ So deep 見つめ合って
Oh 스키나다케 So deep 미츠메앗떼
(Oh 좋아하는 만큼 So deep 서로 바라보면서)

Oh Babe ?れるまで So 近づいて
Oh Babe 후레루마데 So 치카즈이테
(Oh Babe 닿을 때까지 So 가까이와)

boys 待ってた 週末が?た Hearty party!
boys 마텟따슈마츠가키타 Hearty party!
(boys 기다렸던 주말이 왔어 Hearty party!)

Girls 止まらない話 花さく
Girls 토마라나이하나시 하나사쿠
(Girls 멈추지 않는 이야기의 꽃을 피우지)

Shine グロスにシャドウ光らせ キラキラ
Shine 그로스니샤도우히카라세 키라키라
(Shine 글로스에 그림자가 빛나게 반짝반짝)

ねぇ いつもの場所へ繰り出そう
네에 이쯔모노바쇼에쿠리다소우
(있잖아 언제나 그 장소에 돌아가자)

ダメ-ジ引きずってちゃ No good!
데미지 히키즛테챠 No good!
(상처를 계속 가지고 있으면 No good!)

イメ-ジして Something better!
이메지시떼 Something better!
(상상해봐 Something better!)

盛り上がれば Gonna be all right!
모리아가레바 Gonna be all right!
(분위기를 살리면 Gonna be all right!)

そう 樂しみは
소우 타노시미와
(그래 즐거움은)

boys 目が合えば Girls 始まるの
boys 메가아에바 Girls 하지마루노
(boys 시선이 마주치면 Girls 시작해)

All night 加速するBeat 隱さないで
All night 카소쿠스루Beat 카쿠사나이데
(All night 빨라지는 Beat 숨기지 마)

Catch してるの あなたの氣持ち だけどね
Catch 시테루노 아나타노키모치 다케도네
(Catch 하고 있어 너의 기분을 하지만 있잖아)

Eye beamに まばたきもデキナイ!
Eye beam니 마바타키모데키나이 !
(Eye beam에 눈을 깜빡일 수 없는걸!)

色とりどりのパフュ-ム グラス傾け踊ろう
이로토리도리노파휴무 그라스카타무케오도로
(여러가지 색의 퍼퓸 글래스를 기울이며 춤추자)

さあご自由に Music-holic
사아고지유니 Music-holic
(자아 그럼 자유롭게 Music-holic)

そう 樂しみは
소우 타노시미와
(그래 즐거움은)

Dance all night 
Tonight's the night

boysフロア-へ Girlsエスコ-トして
boys후로아에 Girls에스코토시테
(boys플로어로 Girls에스코트해서)

In the Groove 一緖に Next stageまで
In the Groove 잇쇼니 Next stage마데
(In the Groove 함께 Next stage까지)

Oh 好きなだけ So deep 見つめ合って
Oh 스키나다케 So deep 미츠메앗떼
(Oh 좋아하는 만큼 So deep 서로 바라보면서)

Oh Babe 觸れるまで So 近づいて
Oh Babe 후레루마데 So 치카즈이테
(Oh Babe 닿을 때까지 So 가까이와) -

boysフロア-へ Girlsエスコ-トして
boyshuroae Girlseseukotosite
(boyspeulroeoro Girlseseukoteuhaeseo)

In the Groove 一緖に Next stageまで
In the Groove itsyoni Next stagemade
(In the Groove hamkke Next stagekkaji)

Oh 好きなだけ So deep 見つめ合って
Oh seukinadake So deep micheumeattte
(Oh jotahaneun mankeum So deep seoro barabomyeonseo)

Oh Babe ?れるまで So 近づいて
Oh Babe hurerumade So chikajeuite
(Oh Babe dateul ttaekkaji So gakkaiwa)

boys 待ってた 週末が?た Hearty party!
boys matetttasyumacheugakita Hearty party!
(boys gidaryeotdeon jumali wateo Hearty party!)

Girls 止まらない話 花さく
Girls tomaranaihanasi hanasaku
(Girls meomchuji anneun iyagiui kkoteul piuji)

Shine グロスにシャドウ光らせ キラキラ
Shine geuroseunisyadouhikarase kirakira
(Shine geulroseue geurimjaga bitnage banjjakbanjjak)

ねぇ いつもの場所へ繰り出そう
nee ijjeumonobasyoekuridasou
(itjana eonjena geu jangsoe dolagaja)

ダメ-ジ引きずってちゃ No good!
demiji hikijeuttechya No good!
(sangcheoreul gyesok gajigo iteumyeon No good!)

イメ-ジして Something better!
imejisitte Something better!
(sangsanghaebwa Something better!)

盛り上がれば Gonna be all right!
moriagareba Gonna be all right!
(bunwigireul salrimyeon Gonna be all right!)

そう 樂しみは
sou tanosimiwa
(geurae jeulgeoumeun)

boys 目が合えば Girls 始まるの
boys megaaeba Girls hajimaruno
(boys siseoni majuchimyeon Girls sijakhae)

All night 加速するBeat 隱さないで
All night kasokuseuruBeat kakusanaide
(All night ppalrajineun Beat sumgiji ma)

Catch してるの あなたの氣持ち だけどね
Catch siteruno anatanokimochi dakedone
(Catch hago iteo neoui gibuneul hajiman itjana)

Eye beamに まばたきもデキナイ!
Eye beamni mabatakimodekinai !
(Eye beame nuneul kkamppakil su eopneungeol!)

色とりどりのパフュ-ム グラス傾け踊ろう
irotoridorinopahyumu geuraseukatamukeodoro
(yeoreogaji saekui peopyum geulraeseureul giulimyeo chumchuja)

さあご自由に Music-holic
saagojiyuni Music-holic
(jaa geureom jayuropge Music-holic)

そう 樂しみは
sou tanosimiwa
(geurae jeulgeoumeun)

Dance all night 
Tonight's the night

boysフロア-へ Girlsエスコ-トして
boyshuroae Girlseseukotosite
(boyspeulroeoro Girlseseukoteuhaeseo)

In the Groove 一緖に Next stageまで
In the Groove itsyoni Next stagemade
(In the Groove hamkke Next stagekkaji)

Oh 好きなだけ So deep 見つめ合って
Oh seukinadake So deep micheumeattte
(Oh jotahaneun mankeum So deep seoro barabomyeonseo)

Oh Babe 觸れるまで So 近づいて
Oh Babe hurerumade So chikajeuite
(Oh Babe dateul ttaekkaji So gakkaiwa) -

Koda Kumi