Dream - Private Wars

情熱をぶつけあい赤裸裸にわかり合いたい
죠-네츠오 부츠케아이 아카하다카바다카니와카리아이타이
정열을 서로 부딪혀 서로의 진솔한 모습을 알고 싶어요

この胸を驅け上がるあなたへの風を感じて
코노무네오카케아가루 아나타에노카제오칸지테
이 가슴을 솟아 오르는 그대를 향한 바람을 느끼고

末來にもう迷わない
미라이니모-마요와나이
이제 미래에 방황하지 않아요

誰の目も氣にせずに自由に生きてるあなたの
다레노메모키니세즈니 지유-니이키테루아나타노
누구의 눈도 의식하지 않고 자유롭게 살고 있는 그대의

まぶしさがうらやましくて最近はトキメキに素直になれない
마부시사가우라야마시쿠테 사이킹와토키메키니스나오니나레나이
눈부심이 부러워요 요즘은 설레임에 솔직해질 수가 없어요

何をしているの? 小さな自分を拔け出したいよ
나니오시테이루노? 치-사나지분오누케다시타이요
무엇을 하고 있나요? 작은 자신으로부터 벗어나고 싶어요

果てしない未來へと立ち向かう勇氣持たなきゃ
하테시나이미라이에토 타치무카우유-키모타나캬
끝없는 미래를 향해 맞서는 용기를 갖고 있지 않으면

不安さえ輝きに變えられる道があるはず信じて走り出したい
후안사에카가야키니 카에라레루미치가아루하즈 신지테하시리다시타이
불안조차 빛으로 바꿀 수 있는 길이 있을 거라 믿고서 달려 나가고 싶어요

傷つくのがこわくて私らしく言いたいことも
키지츠쿠노가코와쿠테 와타시라시쿠이이타이코토모
상처 입는것이 두려워 나답게 말하고 싶은 것도

心でにぎりつぶしてた抱きしめて昨日より熱い氣持ちを
코코로데니기리츠부시테타 다키시메테키노-요리아츠이키모치오
마음에서 잡아 없애버렸었죠 끌어안고서 어제보다는 뜨거운 마음을

夢に飛ぴこもう自分に負けずに戰うために
유메니토비코모- 지분니마케즈니타타카우타메니
꿈으로 날아올라요 자신에게 지지않고 싸우기 위해

臆病な飾りなどはずしたら强くなれるよ
오쿠뵤-나카자리나도 하즈시타라츠요쿠나레루요
겁이 많은 꾸밈 따위 벗어버리면 강해질 수 있어요

ありのまま見せなくちゃ愛だってつかめないから
아리노마마미세나쿠챠 아이닷테츠카메나이카라
있는 그대로를 보여주지 않으면 사랑도 잡을 수 없으니까요

情熱をぶつけあい赤裸裸にわかり合いたい
죠-네츠오 부츠케아이 아카하다카바다카니와카리아이타이
정열을 서로 부딪혀 서로의 진솔한 모습을 알고 싶어요

この胸を驅け上がるあなたへの風を感じて
코노무네오카케아가루 아나타에노카제오칸지테
이 가슴을 솟아 오르는 그대를 향한 바람을 느끼고

末來にもう迷わない
미라이니모-마요와나이
이제 미래에 방황하지 않아요

臆病な飾りなどはずしたら强くなれるよ
오쿠뵤-나카자리나도 하즈시타라츠요쿠나레루요
겁이 많은 꾸밈 따위 벗어버리면 강해질 수 있어요

ありのまま見せなくちゃ愛だってつかめないから
아리노마마미세나쿠챠 아이닷테츠카메나이카라
있는 그대로를 보여주지 않으면 사랑도 잡을 수 없으니까요

情熱をぶつけあい赤裸裸にわかり合いたい
죠-네츠오 부츠케아이 아카하다카바다카니와카리아이타이
정열을 서로 부딪혀 서로의 진솔한 모습을 알고 싶어요

この胸を驅け上がるあなたへの風を感じて
코노무네오카케아가루 아나타에노카제오칸지테
이 가슴을 솟아 오르는 그대를 향한 바람을 느끼고

末來にもう迷わない
미라이니모-마요와나이
이제 미래에 방황하지 않아요

情熱をぶつけあい赤裸裸にわかり合いたい
jyo-necheuo bucheukeai akahadakabadakaniwakariaitai
jeongyeoleul seoro budithyeo seoroui jinsolhan moseupeul algo sipeoyo

この胸を驅け上がるあなたへの風を感じて
konomuneokakeagaru anataenokajeokanjite
i gaseumeul sota oreuneun geudaereul hyanghan barameul neukkigo

末來にもう迷わない
mirainimo-mayowanai
ije miraee banghwanghaji anayo

誰の目も氣にせずに自由に生きてるあなたの
darenomemokinisejeuni jiyu-niikiteruanatano
nuguui nundo uisikhaji ango jayuropge salgo itneun geudaeui

まぶしさがうらやましくて最近はトキメキに素直になれない
mabusisagaurayamasikute saikingwatokimekiniseunaoninarenai
nunbusimi bureowoyo yojeumeun seolreime soljikhaejil suga eopeoyo

何をしているの? 小さな自分を拔け出したいよ
naniositeiruno? chi-sanajibunonukedasitaiyo
mueoteul hago itnayo? jakeun jasineurobuteo beoteonago sipeoyo

果てしない未來へと立ち向かう勇氣持たなきゃ
hatesinaimiraieto tachimukauyu-kimotanakya
kkeuteopneun miraereul hyanghae matseoneun yonggireul gatgo itji aneumyeon

不安さえ輝きに變えられる道があるはず信じて走り出したい
huansaekagayakini kaerarerumichigaaruhajeu sinjitehasiridasitai
bulanjocha biteuro bakkul su itneun gili iteul geora mitgoseo dalryeo nagago sipeoyo

傷つくのがこわくて私らしく言いたいことも
kijicheukunogakowakute watasirasikuiitaikotomo
sangcheo ipneungeoti duryeowo nadapge malhago sipeun geotdo

心でにぎりつぶしてた抱きしめて昨日より熱い氣持ちを
kokorodenigiricheubusiteta dakisimetekino-yoriacheuikimochio
maeumeseo japa eopaebeoryeoteotjyo kkeuleoangoseo eojebodaneun tteugeoun maeumeul

夢に飛ぴこもう自分に負けずに戰うために
yumenitobikomo- jibunnimakejeunitatakautameni
kkumeuro nalaolrayo jasinege jijiango ssaugi wihae

臆病な飾りなどはずしたら强くなれるよ
okubyo-nakajarinado hajeusitaracheuyokunareruyo
geopi maneun kkumim ttawi beoteobeorimyeon ganghaejil su iteoyo

ありのまま見せなくちゃ愛だってつかめないから
arinomamamisenakuchya aidattecheukamenaikara
itneun geudaeroreul boyeojuji aneumyeon sarangdo japeul su eopeunikkayo

情熱をぶつけあい赤裸裸にわかり合いたい
jyo-necheuo bucheukeai akahadakabadakaniwakariaitai
jeongyeoleul seoro budithyeo seoroui jinsolhan moseupeul algo sipeoyo

この胸を驅け上がるあなたへの風を感じて
konomuneokakeagaru anataenokajeokanjite
i gaseumeul sota oreuneun geudaereul hyanghan barameul neukkigo

末來にもう迷わない
mirainimo-mayowanai
ije miraee banghwanghaji anayo

臆病な飾りなどはずしたら强くなれるよ
okubyo-nakajarinado hajeusitaracheuyokunareruyo
geopi maneun kkumim ttawi beoteobeorimyeon ganghaejil su iteoyo

ありのまま見せなくちゃ愛だってつかめないから
arinomamamisenakuchya aidattecheukamenaikara
itneun geudaeroreul boyeojuji aneumyeon sarangdo japeul su eopeunikkayo

情熱をぶつけあい赤裸裸にわかり合いたい
jyo-necheuo bucheukeai akahadakabadakaniwakariaitai
jeongyeoleul seoro budithyeo seoroui jinsolhan moseupeul algo sipeoyo

この胸を驅け上がるあなたへの風を感じて
konomuneokakeagaru anataenokajeokanjite
i gaseumeul sota oreuneun geudaereul hyanghan barameul neukkigo

末來にもう迷わない
mirainimo-mayowanai
ije miraee banghwanghaji anayo