美しき日？よ - ？水翔太
今はまだ 僕達、旅の途中
이마와 마다 보쿠타치, 타비노 도츄우
지금은 아직 우리들, 여행하는 도중
あの空に何か見つけたい
아노 소라니 나니카 미쯔케타이
저 하늘에서 무언가 찾고 싶어
過ちも全部許したい
아야마치모 젬부 유루시타이
실수도 전부 용서하고 싶어
Sing This Song For 美しき日？よ
Sing This Song For 우쯔쿠시키 히비요
Sing This Song For 아름다운 날들이여
誰も日？の中で 未完成のままで
다레모 히비노 나카데 미칸세이노 마마데
누구나 시간 속에서 미완성인 채로
ゴ？ルという名の終着？を探してる
고-루토이우 나노 슈우챠쿠에키오 사가시테루
결승점이라고 하는 이름의 종착역을 찾고 있어
最後の最後に 振り返った時に
사이고노 사이고니 후리카엣타 토키니
마지막의 마지막에 뒤돌아봤을 때
“幸せ”と言えるような 彩りある人生に
“시아와세”토 이에루요오나 이로도리아루 진세이니
“행복하다”라고 말할 수 있는 여러 빛깔의 인생으로
夢を追いかけたり 傷ついて泣いたり
유메오 오이카케타리 키즈쯔이테 나이타리
꿈을 좇거나 상처받아 울거나…
うまく笑えない日？ でも朝が？て立ち上がり
우마쿠 와라에나이 히비 데모 아사가 키테 타치아가리
잘 웃을 수 없는 날들 하지만 아침이 오면 다시 일어나
大切と出？ったり 君を嫌になったり
타이세쯔토 데앗타리 키미오 이야니 낫타리
소중한 사람을 만나게 되거나 너를 싫어하게 되거나…
今、生きてる事に やっと？付いたり
이마, 이키테루 코토니 얏토 키즈이타리
지금, 살고 있다는 것을 겨우 깨닫거나…
今はまだ 僕達、旅の途中
이마와 마다 보쿠타치, 타비노 도츄우
지금은 아직 우리들, 여행하는 도중
あの空に何か見つけたい
아노 소라니 나니카 미쯔케타이
저 하늘에서 무언가 찾고 싶어
過ちも全部許したい
아야마치모 젬부 유루시타이
실수도 전부 용서하고 싶어
Sing This Song For 美しき日？よ
Sing This Song For 우쯔쿠시키 히비요
Sing This Song For 아름다운 날들이여
泥だらけの指で なぞる未？の地？
도로다라케노 유비데 나조루 미라이노 치즈
흙투성이 손가락으로 덧그리는 미래의 지도
僕にしか見えない まだ僕にも？れられない
보쿠니 시카 미에나이 마다 보쿠니모 후레라레나이
내게밖에 보이지 않아. 아직 나에게도 느낄 수 없어
なんだかブル？でも とりあえず？こう
난다카 부루-데모 토리아에즈 아루코오
왠지 우울해도 우선은 걸어가자
出？るだけ賑やかで 光の射す方へ
데키루다케 니기야카데 히카리노 사스 호오에
가능한 한 번화하고 빛이 비치는 곳으로
重たすぎる荷物 ちょっと置いてみたら?
오모타스기루 니모쯔 ?토 오이테 미타라?
너무 무거운 짐을 잠시 내려두는 게 어때?
それは本？に 君に必要なものかい?
소레와 혼토니 키미니 히쯔요오나 모노카이?
그건 정말로 네게 필요한 거야?
最後の最後に 振り返った時に
사이고노 사이고니 후리카엣타 토키니
마지막의 마지막에 뒤돌아봤을 때
“幸せ”と言えるなら もう充分なんじゃない?
“시아와세”토 이에루나라 모오 쥬우분난 쟈나이?
“행복하다”라고 말할 수 있다면 이미 충분하지 않아?
今はまだ 僕達、旅の途中
이마와 마다 보쿠타치, 타비노 도츄우
지금은 아직 우리들, 여행하는 도중
あの空に何か見つけたい
아노 소라니 나니카 미쯔케타이
저 하늘에서 무언가 찾고 싶어
過ちも全部許したい
아야마치모 젬부 유루시타이
실수도 전부 용서하고 싶어
Sing This Song For 美しき日？よ
Sing This Song For 우쯔쿠시키 히비요
Sing This Song For 아름다운 날들이여
？春なんてちっぽけなもので
세이?난테 칫뽀케나 모노데
청춘이란 하찮은 것으로
僕なら1人で？いてゆけるって思っていた
보쿠나라 히토리데 아루이테 유케룻테 오못테이타
나라면 혼자서 걸어갈 수 있다고 생각했어
どうして?
도오시테?
도대체 왜?
こんなに鮮明に浮かぶんだろう
콘나니 센메이니 우카분다로오
이렇게 선명하게 떠오르는 걸까
思い出の日？よ
오모이데노 히비요
추억의 날들이여
今はまだ 僕達、旅の途中
이마와 마다 보쿠타치, 타비노 도츄우
지금은 아직 우리들, 여행하는 도중
あの空に何か見つけたい
아노 소라니 나니카 미쯔케타이
저 하늘에서 무언가 찾고 싶어
過ちも全部許したい
아야마치모 젬부 유루시타이
실수도 전부 용서하고 싶어
Sing This Song For 美しき日？よ
Sing This Song For 우쯔쿠시키 히비요
Sing This Song For 아름다운 날들이여
美しき日？よ - ？水翔太
今はまだ 僕達、旅の途中
imawa mada bokutachi, tabino dochyuu
jigeumeun ajik urideul, yeohaenghaneun dojung
あの空に何か見つけたい
ano sorani nanika mijjeuketai
jeo haneuleseo mueonga chatgo sipeo
過ちも全部許したい
ayamachimo jembu yurusitai
silsudo jeonbu yongseohago sipeo
Sing This Song For 美しき日？よ
Sing This Song For ujjeukusiki hibiyo
Sing This Song For areumdaun naldeuliyeo
誰も日？の中で 未完成のままで
daremo hibino nakade mikanseino mamade
nuguna sigan sokeseo miwanseongin chaero
ゴ？ルという名の終着？を探してる
go-rutoiu nano syuuchyakuekio sagasiteru
gyeolseungjeomirago haneun ireumui jongchakyeokeul chatgo iteo
最後の最後に 振り返った時に
saigono saigoni hurikaetta tokini
majimakui majimake dwidolabwateul ttae
“幸せ”と言えるような 彩りある人生に
“siawase”to ieruyoona irodoriaru jinseini
“haengbokhada”rago malhal su itneun yeoreo bitkkalui insaengeuro
夢を追いかけたり 傷ついて泣いたり
yumeo oikaketari kijeujjeuite naitari
kkumeul jotgeona sangcheobata ulgeona…
うまく笑えない日？ でも朝が？て立ち上がり
umaku waraenai hibi demo asaga kite tachiagari
jal uteul su eopneun naldeul hajiman achimi omyeon dasi ileona
大切と出？ったり 君を嫌になったり
taisejjeuto deattari kimio iyani nattari
sojunghan sarameul mannage doegeona neoreul sileohage doegeona…
今、生きてる事に やっと？付いたり
ima, ikiteru kotoni yatto kijeuitari
jigeum, salgo itdaneun geoteul gyeou kkaedatgeona…
今はまだ 僕達、旅の途中
imawa mada bokutachi, tabino dochyuu
jigeumeun ajik urideul, yeohaenghaneun dojung
あの空に何か見つけたい
ano sorani nanika mijjeuketai
jeo haneuleseo mueonga chatgo sipeo
過ちも全部許したい
ayamachimo jembu yurusitai
silsudo jeonbu yongseohago sipeo
Sing This Song For 美しき日？よ
Sing This Song For ujjeukusiki hibiyo
Sing This Song For areumdaun naldeuliyeo
泥だらけの指で なぞる未？の地？
dorodarakeno yubide najoru miraino chijeu
heuktuseongi songarakeuro deotgeurineun miraeui jido
僕にしか見えない まだ僕にも？れられない
bokuni sika mienai mada bokunimo hurerarenai
naegebake boiji ana. ajik naegedo neukkil su eopeo
なんだかブル？でも とりあえず？こう
nandaka buru-demo toriaejeu arukoo
waenji uulhaedo useoneun geoleogaja
出？るだけ賑やかで 光の射す方へ
dekirudake nigiyakade hikarino saseu hooe
ganeunghan han beonhwahago biti bichineun goteuro
重たすぎる荷物 ちょっと置いてみたら?
omotaseugiru nimojjeu ?to oite mitara?
neomu mugeoun jimeul jamsi naeryeoduneun ge eottae?
それは本？に 君に必要なものかい?
sorewa hontoni kimini hijjeuyoona monokai?
geugeon jeongmalro nege pilyohan geoya?
最後の最後に 振り返った時に
saigono saigoni hurikaetta tokini
majimakui majimake dwidolabwateul ttae
“幸せ”と言えるなら もう充分なんじゃない?
“siawase”to ierunara moo jyuubunnan jyanai?
“haengbokhada”rago malhal su itdamyeon imi chungbunhaji ana?
今はまだ 僕達、旅の途中
imawa mada bokutachi, tabino dochyuu
jigeumeun ajik urideul, yeohaenghaneun dojung
あの空に何か見つけたい
ano sorani nanika mijjeuketai
jeo haneuleseo mueonga chatgo sipeo
過ちも全部許したい
ayamachimo jembu yurusitai
silsudo jeonbu yongseohago sipeo
Sing This Song For 美しき日？よ
Sing This Song For ujjeukusiki hibiyo
Sing This Song For areumdaun naldeuliyeo
？春なんてちっぽけなもので
sei?nante chitppokena monode
cheongchuniran hachaneun geoteuro
僕なら1人で？いてゆけるって思っていた
bokunara hitoride aruite yukerutte omotteita
naramyeon honjaseo geoleogal su itdago saenggakhaeteo
どうして?
doosite?
dodaeche wae?
こんなに鮮明に浮かぶんだろう
konnani senmeini ukabundaroo
ireotge seonmyeonghage tteooreuneun geolkka
思い出の日？よ
omoideno hibiyo
chueokui naldeuliyeo
今はまだ 僕達、旅の途中
imawa mada bokutachi, tabino dochyuu
jigeumeun ajik urideul, yeohaenghaneun dojung
あの空に何か見つけたい
ano sorani nanika mijjeuketai
jeo haneuleseo mueonga chatgo sipeo
過ちも全部許したい
ayamachimo jembu yurusitai
silsudo jeonbu yongseohago sipeo
Sing This Song For 美しき日？よ
Sing This Song For ujjeukusiki hibiyo
Sing This Song For areumdaun naldeuliyeo