Shimizu Shota - 君が好き / Kimiga Suki (네가 좋아)

君が好き

作詞：清水翔太
作曲：清水翔太・MANABOON

眠れない夜　ベッドの中

잠 오지 않는 밤 침대 속에서

ぼんやり光る液晶を見てた

희미하게 빛나는 액정을 봤어

突然、鳴り出した携帯

갑자기 울린 휴대폰

聞えてくる君の震える声
들려 오는 너의 떨리는 목소리..

Baby Tell me　どうしたの?

Baby Tell me 무슨 일이야?

もしかして泣いてるの?

혹시 울고 있어?

外の雨の音で、ちゃんと聞こえないよ
밖에 내리는 빗소리 때문에 잘 들리지 않아

サヨナラ...
안녕...

昨日の喧嘩を思い出した

어제 했던 싸움에 생각 났어

僕はバカだ
나는 바보다.

今、やっと気付いた
지금 겨우 깨닳았어

君が好き
니가 좋아

一番大切な人
가장 소중한 사람

ずっと側にいて
계속 옆에 있어줘

駄目な僕を叱ってよ
부족한 나를 꾸짖어줘

今、誓うよ　君を守ってゆく
지금 맹세할게, 너를 지켜 갈꺼야.

だって君をこんなに愛せるのは　僕だけ
너를 이렇게 사랑하게 할수 있는 사람은 나 뿐이니깐

さりげない優しさでいつも
아무렇지 않은 상냥함으로 언제나

支えてくれている君に
지탱해주는 너에게

これからは僕も同じように
지금부터는 나도 같이

できる事があると思うから
할수 있는 일이 있다고 생각하니까

Baby tell me　どうしたの?
Baby tell me 무슨 일이야

1人で悩んだりしないで
혼자서 고민하거나 하지마

分け合える悲しみだってある筈だよ
나눌수 있는 슬픔이 있을 테니깐

僕は、いつだって君を包むよ
나는 언제든지 널 감쌀거야

大丈夫
괜찮아

2人なら乗り越えられるよ
함게라면 이겨 낼수 있어

しっかりと、その手を握るから
확실히 이 손을 잡을 텐깐

君が好き
니가 좋아

一番大切な人
가장 소중한 사람...

ずっと側にいて
계속 곁에 있어줘

駄目な僕を叱ってよ
부족한 나를 꾸짖어줘

今、誓うよ　君を守ってゆく
지금 맹세할께 널 지켜 갈거야

だって君をこんなに愛せるのは　僕だけ
너를 이렇게 사랑할수 있는 사람은 나 뿐이니깐

この広い世界で　僕は一人ぼっちだった
이 넓은 세상에 나는 외톨이였어

君が僕を変えてくれた
네가 나를 바꾸어 주었어

君が好き
니가 좋아

世界中で誰より
세상에 누구보다

ずっと側にいて
계속 곁에 있어줘

同じ夢を見よう
같은 꿈을 꾸자

君が好き

니가 좋아

一番大切な人
가장 소중한 사람

ずっと側にいて
계속 곁에 있어

駄目な僕を叱ってよ
부족한 나를 꾸짖어줘

今、誓うよ　君を守ってゆく
지금 맹세할게 너를 지켜 갈거야

だって君をこんなに愛せるから
너를 이렇게 사랑하게 하니깐

もしも僕が　旅立ったとしても
만약 내가 어디 갔다고 해도

君の事ずっと　見守ってるから
너를 언제나 지켜볼거니깐

愛してるよ　苦しくなるくらい
사랑해 괴로울 정도로

その笑顔絶やさない　君が好き

언제나 미소짓는 니가 좋아

君が好き

니가 좋아

君が好き

作詞：清水翔太
作曲：清水翔太・MANABOON

眠れない夜　ベッドの中

jam oji anneun bam chimdae sokeseo

ぼんやり光る液晶を見てた

huimihage bitnaneun aekjeongeul bwateo

突然、鳴り出した携帯

gapjagi ulrin hyudaepon

聞えてくる君の震える声
deulryeo oneun neoui tteolrineun moksori..

Baby Tell me　どうしたの?

Baby Tell me museun iliya?

もしかして泣いてるの?

hoksi ulgo iteo?

外の雨の音で、ちゃんと聞こえないよ
bake naerineun bitsori ttaemune jal deulriji ana

サヨナラ...
annyeong...

昨日の喧嘩を思い出した

eoje haetdeon ssaume saenggak nateo

僕はバカだ
naneun baboda.

今、やっと気付いた
jigeum gyeou kkaedalateo

君が好き
niga jota

一番大切な人
gajang sojunghan saram

ずっと側にいて
gyesok yeope iteojwo

駄目な僕を叱ってよ
bujokhan nareul kkujiteojwo

今、誓うよ　君を守ってゆく
jigeum maengsehalge, neoreul jikyeo galkkeoya.

だって君をこんなに愛せるのは　僕だけ
neoreul ireotge saranghage halsu itneun sarameun na ppuninikkan

さりげない優しさでいつも
amureotji aneun sangnyanghameuro eonjena

支えてくれている君に
jitaenghaejuneun neoege

これからは僕も同じように
jigeumbuteoneun nado gati

できる事があると思うから
halsu itneun ili itdago saenggakhanikka

Baby tell me　どうしたの?
Baby tell me museun iliya

1人で悩んだりしないで
honjaseo gominhageona hajima

分け合える悲しみだってある筈だよ
nanulsu itneun seulpeumi iteul tenikkan

僕は、いつだって君を包むよ
naneun eonjedeunji neol gamssalgeoya

大丈夫
gwaenchana

2人なら乗り越えられるよ
hamgeramyeon igyeo naelsu iteo

しっかりと、その手を握るから
hwaksilhi i soneul japeul tenkkan

君が好き
niga jota

一番大切な人
gajang sojunghan saram...

ずっと側にいて
gyesok gyeote iteojwo

駄目な僕を叱ってよ
bujokhan nareul kkujiteojwo

今、誓うよ　君を守ってゆく
jigeum maengsehalkke neol jikyeo galgeoya

だって君をこんなに愛せるのは　僕だけ
neoreul ireotge saranghalsu itneun sarameun na ppuninikkan

この広い世界で　僕は一人ぼっちだった
i neoleun sesange naneun oetoliyeoteo

君が僕を変えてくれた
nega nareul bakkueo jueoteo

君が好き
niga jota

世界中で誰より
sesange nuguboda

ずっと側にいて
gyesok gyeote iteojwo

同じ夢を見よう
gateun kkumeul kkuja

君が好き

niga jota

一番大切な人
gajang sojunghan saram

ずっと側にいて
gyesok gyeote iteo

駄目な僕を叱ってよ
bujokhan nareul kkujiteojwo

今、誓うよ　君を守ってゆく
jigeum maengsehalge neoreul jikyeo galgeoya

だって君をこんなに愛せるから
neoreul ireotge saranghage hanikkan

もしも僕が　旅立ったとしても
manyak naega eodi gatdago haedo

君の事ずっと　見守ってるから
neoreul eonjena jikyeobolgeonikkan

愛してるよ　苦しくなるくらい
saranghae goeroul jeongdoro

その笑顔絶やさない　君が好き

eonjena misojitneun niga jota

君が好き

niga jota

[태일] 170113 일본 라이브토크쇼2017 "君が好き/ Kimiga Suki (네가 좋아) "

늘 우리가 주는 사랑보다 더 큰 행복과 감동을 돌려줘서 고마워 항상 응원해 많이 좋아해!

あなたのことが好きだなんて言えないんです。feat 杏沙子/コバソロ

iTunes、Amazonmusic、レコチョク他、各配信サイトから配信中! iTunes購入はこちら ...

Because of you - 清水翔太 시미즈 쇼타 (가사 해석/번역) 에 재현이 얼굴을 곁들인 의역O 댓글에 발음 있어요 荷物の紐をほどいて는 원래 '짐(택배같은)의 끈을 풀다' ...

[H2O_BIGFLOHK中字 ]JUNGKYUN-君が好きだったメロディ(你喜歡過的旋律)中日羅馬拼音字幕

BIGFLO JUNGKYUN 1ST JAPAN SOLO ALBUM [UNFINISHED] 빅플로 정균-네가 좋아했던 멜로디 H2O_BIGFLOHK繁體中字片源: 官頻歌詞：Melon,Genie 翻譯& ...