欲張りな明日は 永遠を信じた
요쿠바리나 아시타와 에이엔오신지타
과분한 내일이 영원하기를 바랬어
力尽きた夜が 空を手放してゆ
치카라츠키타요루가 소라오테바나시테유쿠
힘이 다한 밤이 하늘을 수놓아 가는
光に閉ざされて 朝に変わる
히카리니토자사레테 아사니카와루
빛에 갇혀서 아침으로 바뀌어가
いつも まぶたにくり返す夢は 突然終わり
이츠모마부타니 쿠리카에스유메와 토츠젠오와리
언제나 눈을 뜨면 반복되는 꿈은 갑자기
からっぽの痛みを胸に投げる
카랏포노이타미오 무네니나게루
마지막이란 아픔을 가슴에 던져와
迷いのない言葉だけを選んで
마요이노나이 코토바다케오에란데
숨김없는 말만을 선택할수록
あなたはさよならに近づいた
아나타와 사요나라니 치카즈이타
너는 이별에 더욱 가까워졌지
あなたの愛につながりたくて 想い出のサイトを開けば
아나타노아이니 츠나가리타쿠테 오모이데노사이토오히라케바
너의 사랑으로 연결되고 싶어서 추억의 사이트를 열곤 해
時のない場所で二人は無邪気になる
토키노나이바쇼데 후타리와무쟈키니나루
시간이 멈춘 그 때의 두 사람은 순진했었어
太陽が燃えつづける理由が 瞳にはまぶしすぎるから
타이요-가모에츠즈케루와케가 히토미니와 마부시스기루카라
태양이 계속 타오르는 것이 쳐다보기엔 너무나 눈이 부시니까
冷たい両手で笑顔を隠していたい
츠메타이료-테데 에가오오카쿠시테이타이
차가운 양손으로 웃는 얼굴을 가리고 아파해
後悔を知らない あなたがすり抜ける
고우카이오시라나이 아나타가스리누케루
후뢰를 모르면 모를수록 당신은 점점 더 멀어져가
ためらいも見せずに 雲は風にちぎれる
타메라이모미세즈니 쿠모와카제니티기레루
망설임 없이 구름은 바람에 흩어져
心を離れてく 恋のように
코코로오하나레테쿠코이노요-니
마치 멀어져가는 사랑처럼
どんなに大切にしてた気持ちも
돈나니다이세츠니시테타키모치모
아무리 소중히 여기던 기분도
忘れるために生まれて消える
와스레루타메니 우마레테키에루
그저 잊기 위해 태어나고 또 사라져
なくした愛を探し続けて 未来が戸惑っていたけど
나쿠시타아이오 사가시츠즈케테 미라이가 토마돗테이타케토
사라져버린 사랑을 계속 찾고 있어 당황하고 있는 미래는
あきらめかけてた時間を解き放して
아키라메카케테타 지캉오토키하나시테
체념하고 있었던 시간들을 놓아버리지
寂しさに傷ついた景色が 鮮やかに動き始めたら
사비시사니 키즈츠이타케시키가 아자야카니우고키 하지메타라
외로움으로 가득찬 풍경이 또 다시 선명하게 움직이기 시작하면
悲しいくらいに 誰かをまた好きになる
카나시이쿠라이니 다레카오마타스키니나루
슬플 정도로 누군가를 또 좋아하게 되어버려
なくした愛を探し続けて 未来が戸惑っていたけど
나쿠시타아이오 사가시츠즈케테 미라이가 토마돗테이타케토
사라져버린 사랑을 계속 찾고 있어 당황하고 있는 미래는
あきらめかけてた時間を解き放して
아키라메카케테타 지캉오토키하나시테
체념하고 있었던 시간들을 놓아버리지
寂しさに傷ついた景色が 鮮やかに動き始めたら
사비시사니 키즈츠이타케시키가 아자야카니우고키 하지메타라
외로움으로 가득찬 풍경이 또 다시 선명하게 움직이기 시작하면
悲しいくらいに 誰かをまた好きになる
카나시이쿠라이니 다레카오마타스키니나루
슬플 정도로 누군가를 또 좋아하게 되어버려
出会いはすれ違う 愛につながるまで
데아이와스레치가우 아이니츠나가루마데
만남은 엇갈리고 있어 사랑으로 변할 때까지
出会いはすれ違う 愛につながるまで
데아이와스레치가우 아이니츠나가루마데
만남은 엇갈리고 있어 사랑으로 변할 때까지
欲張りな明日は 永遠を信じた
yokubarina asitawa eienosinjita
gwabunhan naeili yeongwonhagireul baraeteo
力尽きた夜が 空を手放してゆ
chikaracheukitayoruga soraotebanasiteyuku
himi dahan bami haneuleul sunota ganeun
光に閉ざされて 朝に変わる
hikarinitojasarete asanikawaru
bite gathyeoseo achimeuro bakkwieoga
いつも まぶたにくり返す夢は 突然終わり
icheumomabutani kurikaeseuyumewa tocheujenowari
eonjena nuneul tteumyeon banbokdoeneun kkumeun gapjagi
からっぽの痛みを胸に投げる
karatponoitamio muneninageru
majimakiran apeumeul gaseume deonjyeowa
迷いのない言葉だけを選んで
mayoinonai kotobadakeoerande
sumgimeopneun malmaneul seontaekhalsurok
あなたはさよならに近づいた
anatawa sayonarani chikajeuita
neoneun ibyeole deouk gakkawojyeotji
あなたの愛につながりたくて 想い出のサイトを開けば
anatanoaini cheunagaritakute omoidenosaitoohirakeba
neoui sarangeuro yeongyeoldoego sipeoseo chueokui saiteureul yeolgon hae
時のない場所で二人は無邪気になる
tokinonaibasyode hutariwamujyakininaru
sigani meomchun geu ttaeui du sarameun sunjinhaeteoteo
太陽が燃えつづける理由が 瞳にはまぶしすぎるから
taiyo-gamoecheujeukeruwakega hitominiwa mabusiseugirukara
taeyangi gyesok taoreuneun geoti chyeodabogien neomuna nuni businikka
冷たい両手で笑顔を隠していたい
cheumetairyo-tede egaookakusiteitai
chagaun yangsoneuro utneun eolguleul garigo apahae
後悔を知らない あなたがすり抜ける
goukaiosiranai anatagaseurinukeru
huroereul moreumyeon moreulsurok dangsineun jeomjeom deo meoleojyeoga
ためらいも見せずに 雲は風にちぎれる
tameraimomisejeuni kumowakajenitigireru
mangseolim eopi gureumeun barame heuteojyeo
心を離れてく 恋のように
kokoroohanaretekukoinoyo-ni
machi meoleojyeoganeun sarangcheoreom
どんなに大切にしてた気持ちも
donnanidaisecheunisitetakimochimo
amuri sojunghi yeogideon gibundo
忘れるために生まれて消える
waseurerutameni umaretekieru
geujeo itgi wihae taeeonago tto sarajyeo
なくした愛を探し続けて 未来が戸惑っていたけど
nakusitaaio sagasicheujeukete miraiga tomadotteitaketo
sarajyeobeorin sarangeul gyesok chatgo iteo danghwanghago itneun miraeneun
あきらめかけてた時間を解き放して
akiramekaketeta jikangotokihanasite
chenyeomhago iteotdeon sigandeuleul notabeoriji
寂しさに傷ついた景色が 鮮やかに動き始めたら
sabisisani kijeucheuitakesikiga ajayakaniugoki hajimetara
oeroumeuro gadeukchan punggyeongi tto dasi seonmyeonghage umjikigi sijakhamyeon
悲しいくらいに 誰かをまた好きになる
kanasiikuraini darekaomataseukininaru
seulpeul jeongdoro nugungareul tto jotahage doeeobeoryeo
なくした愛を探し続けて 未来が戸惑っていたけど
nakusitaaio sagasicheujeukete miraiga tomadotteitaketo
sarajyeobeorin sarangeul gyesok chatgo iteo danghwanghago itneun miraeneun
あきらめかけてた時間を解き放して
akiramekaketeta jikangotokihanasite
chenyeomhago iteotdeon sigandeuleul notabeoriji
寂しさに傷ついた景色が 鮮やかに動き始めたら
sabisisani kijeucheuitakesikiga ajayakaniugoki hajimetara
oeroumeuro gadeukchan punggyeongi tto dasi seonmyeonghage umjikigi sijakhamyeon
悲しいくらいに 誰かをまた好きになる
kanasiikuraini darekaomataseukininaru
seulpeul jeongdoro nugungareul tto jotahage doeeobeoryeo
出会いはすれ違う 愛につながるまで
deaiwaseurechigau ainicheunagarumade
mannameun eotgalrigo iteo sarangeuro byeonhal ttaekkaji
出会いはすれ違う 愛につながるまで
deaiwaseurechigau ainicheunagarumade
mannameun eotgalrigo iteo sarangeuro byeonhal ttaekkaji