Hysteric Blue - Little Trip
キミは愛の泥棒 セクシ
(키미와아이노도로보- セクシ)
너는 사랑의 도둑セクシ
まつ毛は Cutie 唇は Lovely
(마쯔게와 Cutie 쿠찌비루와 Lovely)
속눈썹은 Cutie 입술은 Lovely
ふわふわ眠る瞳のおく
(후와후와 네무루 히토미노 오쿠)
쌔근쌔근 잠든 눈동자 속
おじゃましてもいいかしら―
(오자마시테모 이이카시라-)
방해해도 괜찮을까-
そっと熱っぽくKissして
(솟토 네쯔포쿠 Kiss시테)
살짝 뜨겁게 Kiss해줘
喉のおくがキュンと熱くはじける
(노도노 오쿠가 큔토 아쯔쿠 하지케루)
목 깊은 곳이 찡하게 메어올라
ロミオとジュリエットみたいにならないように
(로미오토 쥬리엣토미타이니 나라나이요우니)
로미오와 줄리엣처럼 되지 않도록
强くて甘すぎる まっ赤なさくらんぼ
(쯔요쿠테 아마스기루 막카나 사쿠란보)
단단하면서도 달콤한 새빨간 앵두
痛いむしばは苦手なの チョコレ―トも
(이타이 무시바와 니가테나노 쵸코레-토모)
아픈 충치는 싫어 쵸콜렛도
パフェもスキだから優しく治療して
(파훼모 스키다카라 야사시쿠 치료-시테)
파페도 좋아하니까 상냥하게 보살펴줘
赤い"rouge de luck"の嵐
(아카이 "rouge de luck"노 아라시)
빨간 "rouge de luck" 폭풍
冷めた朝は切なくて…
(사메타 아사와 세쯔나쿠테…)
식어버린 아침은 애잔하고…
長いまばたき
(나가이 마바타키)
오랜 깜박임
頭を走り回る影の先はどこなの…!?
(아타마오 하시리 마와루 카게노 사키와 도코나노…!?)
머릿속을 맴도는 영상이 쫓는 곳은 어딘거야…!?
キミのハ―トに住みついたBABY FACE
(키미노 하-토니 스미쯔이타 BABY FACE)
너의 마음 속에 숨쉬고 있는 BABY FACE
淡いピンク 世紀末のエゴイスト
(아와이 핑크 세-키마쯔노 에고이스토)
옅은 핑크 세기말의 이기주의자
まだ始まらないぼおけんはこれから
(마다 하지마라나이 보-켕와 코레카라)
아직 시작되지 않은 모험은 이제부터
恐怖と快感の旅へと出掛けましょう
(쿄-후-토 카이칸노 타비에토 데카케마쇼)
공포와 쾌감의 여행을 떠나요
「アイシテルワ」わがままいっぱいの贈り物
(「아시테루와」와가마마 입빠이노 오쿠리모노)
「사랑해」자기 멋대로 줘버린 선물
そよ風にのせてとんでゆくわ
(소요카제니 노세테 돈데유쿠와)
산들바람을 타고 날아가
まだ始まらないぼおけんはこれから
(마다 하지마라나이 보-켕와 코레카라)
아직 시작되지 않은 모험은 이제부터
恐怖と快感の旅へと出掛けましょう
(쿄-후-토 카이칸노 타비에토 데카케마쇼)
공포와 쾌감의 여행을 떠나요
ロミオとジュリエットみたいにならないように
(로미오토 쥬리엣토미타이니 나라나이요우니)
로미오와 줄리엣처럼 되지 않도록
强くて甘すぎる まっ赤なさくらんぼ
(츠요쿠테 아마스기루 막카나 사쿠란보)
단단하면서도 달콤한 새빨간 앵두
痛いむしばは苦手なの チョコレ―トも
(이타이 무시바와 니가테나노 쵸코레-토모)
아픈 충치는 싫어 쵸콜렛도
パフェもスキだから優しく治療して
(파페모 스키다카라 야사시쿠 치료-시테)
파페도 좋아하니까 상냥하게 보살펴줘
(키미와아이노도로보- セクシ)
너는 사랑의 도둑セクシ
まつ毛は Cutie 唇は Lovely
(마쯔게와 Cutie 쿠찌비루와 Lovely)
속눈썹은 Cutie 입술은 Lovely
ふわふわ眠る瞳のおく
(후와후와 네무루 히토미노 오쿠)
쌔근쌔근 잠든 눈동자 속
おじゃましてもいいかしら―
(오자마시테모 이이카시라-)
방해해도 괜찮을까-
そっと熱っぽくKissして
(솟토 네쯔포쿠 Kiss시테)
살짝 뜨겁게 Kiss해줘
喉のおくがキュンと熱くはじける
(노도노 오쿠가 큔토 아쯔쿠 하지케루)
목 깊은 곳이 찡하게 메어올라
ロミオとジュリエットみたいにならないように
(로미오토 쥬리엣토미타이니 나라나이요우니)
로미오와 줄리엣처럼 되지 않도록
强くて甘すぎる まっ赤なさくらんぼ
(쯔요쿠테 아마스기루 막카나 사쿠란보)
단단하면서도 달콤한 새빨간 앵두
痛いむしばは苦手なの チョコレ―トも
(이타이 무시바와 니가테나노 쵸코레-토모)
아픈 충치는 싫어 쵸콜렛도
パフェもスキだから優しく治療して
(파훼모 스키다카라 야사시쿠 치료-시테)
파페도 좋아하니까 상냥하게 보살펴줘
赤い"rouge de luck"の嵐
(아카이 "rouge de luck"노 아라시)
빨간 "rouge de luck" 폭풍
冷めた朝は切なくて…
(사메타 아사와 세쯔나쿠테…)
식어버린 아침은 애잔하고…
長いまばたき
(나가이 마바타키)
오랜 깜박임
頭を走り回る影の先はどこなの…!?
(아타마오 하시리 마와루 카게노 사키와 도코나노…!?)
머릿속을 맴도는 영상이 쫓는 곳은 어딘거야…!?
キミのハ―トに住みついたBABY FACE
(키미노 하-토니 스미쯔이타 BABY FACE)
너의 마음 속에 숨쉬고 있는 BABY FACE
淡いピンク 世紀末のエゴイスト
(아와이 핑크 세-키마쯔노 에고이스토)
옅은 핑크 세기말의 이기주의자
まだ始まらないぼおけんはこれから
(마다 하지마라나이 보-켕와 코레카라)
아직 시작되지 않은 모험은 이제부터
恐怖と快感の旅へと出掛けましょう
(쿄-후-토 카이칸노 타비에토 데카케마쇼)
공포와 쾌감의 여행을 떠나요
「アイシテルワ」わがままいっぱいの贈り物
(「아시테루와」와가마마 입빠이노 오쿠리모노)
「사랑해」자기 멋대로 줘버린 선물
そよ風にのせてとんでゆくわ
(소요카제니 노세테 돈데유쿠와)
산들바람을 타고 날아가
まだ始まらないぼおけんはこれから
(마다 하지마라나이 보-켕와 코레카라)
아직 시작되지 않은 모험은 이제부터
恐怖と快感の旅へと出掛けましょう
(쿄-후-토 카이칸노 타비에토 데카케마쇼)
공포와 쾌감의 여행을 떠나요
ロミオとジュリエットみたいにならないように
(로미오토 쥬리엣토미타이니 나라나이요우니)
로미오와 줄리엣처럼 되지 않도록
强くて甘すぎる まっ赤なさくらんぼ
(츠요쿠테 아마스기루 막카나 사쿠란보)
단단하면서도 달콤한 새빨간 앵두
痛いむしばは苦手なの チョコレ―トも
(이타이 무시바와 니가테나노 쵸코레-토모)
아픈 충치는 싫어 쵸콜렛도
パフェもスキだから優しく治療して
(파페모 스키다카라 야사시쿠 치료-시테)
파페도 좋아하니까 상냥하게 보살펴줘
キミは愛の泥棒 セクシ
(kimiwaainodorobo- セクシ)
neoneun sarangui dodukセクシ
まつ毛は Cutie 唇は Lovely
(majjeugewa Cutie kujjibiruwa Lovely)
soknunsseopeun Cutie ipsuleun Lovely
ふわふわ眠る瞳のおく
(huwahuwa nemuru hitomino oku)
ssaegeunssaegeun jamdeun nundongja sok
おじゃましてもいいかしら―
(ojamasitemo iikasira-)
banghaehaedo gwaenchaneulkka-
そっと熱っぽくKissして
(sotto nejjeupoku Kisssite)
saljjak tteugeopge Kisshaejwo
喉のおくがキュンと熱くはじける
(nodono okuga kyunto ajjeuku hajikeru)
mok gipeun goti jjinghage meeoolra
ロミオとジュリエットみたいにならないように
(romioto jyuriettomitaini naranaiyouni)
romiowa julrietcheoreom doeji andorok
强くて甘すぎる まっ赤なさくらんぼ
(jjeuyokute amaseugiru makkana sakuranbo)
dandanhamyeonseodo dalkomhan saeppalgan aengdu
痛いむしばは苦手なの チョコレ―トも
(itai musibawa nigatenano chyokore-tomo)
apeun chungchineun sileo chyokolretdo
パフェもスキだから優しく治療して
(pahwemo seukidakara yasasiku chiryo-site)
papedo jotahanikka sangnyanghage bosalpyeojwo
赤い"rouge de luck"の嵐
(akai "rouge de luck"no arasi)
ppalgan "rouge de luck" pokpung
冷めた朝は切なくて…
(sameta asawa sejjeunakute…)
sikeobeorin achimeun aejanhago…
長いまばたき
(nagai mabataki)
oraen kkambakim
頭を走り回る影の先はどこなの…!?
(atamao hasiri mawaru kageno sakiwa dokonano…!?)
meoritsokeul maemdoneun yeongsangi jjotneun goteun eodingeoya…!?
キミのハ―トに住みついたBABY FACE
(kimino ha-toni seumijjeuita BABY FACE)
neoui maeum soke sumswigo itneun BABY FACE
淡いピンク 世紀末のエゴイスト
(awai pingkeu se-kimajjeuno egoiseuto)
yeoteun pingkeu segimalui igijuuija
まだ始まらないぼおけんはこれから
(mada hajimaranai bo-kengwa korekara)
ajik sijakdoeji aneun moheomeun ijebuteo
恐怖と快感の旅へと出掛けましょう
(kyo-hu-to kaikanno tabieto dekakemasyo)
gongpowa kwaegamui yeohaengeul tteonayo
「アイシテルワ」わがままいっぱいの贈り物
(「asiteruwa」wagamama ipppaino okurimono)
「saranghae」jagi meotdaero jwobeorin seonmul
そよ風にのせてとんでゆくわ
(soyokajeni nosete dondeyukuwa)
sandeulbarameul tago nalaga
まだ始まらないぼおけんはこれから
(mada hajimaranai bo-kengwa korekara)
ajik sijakdoeji aneun moheomeun ijebuteo
恐怖と快感の旅へと出掛けましょう
(kyo-hu-to kaikanno tabieto dekakemasyo)
gongpowa kwaegamui yeohaengeul tteonayo
ロミオとジュリエットみたいにならないように
(romioto jyuriettomitaini naranaiyouni)
romiowa julrietcheoreom doeji andorok
强くて甘すぎる まっ赤なさくらんぼ
(cheuyokute amaseugiru makkana sakuranbo)
dandanhamyeonseodo dalkomhan saeppalgan aengdu
痛いむしばは苦手なの チョコレ―トも
(itai musibawa nigatenano chyokore-tomo)
apeun chungchineun sileo chyokolretdo
パフェもスキだから優しく治療して
(papemo seukidakara yasasiku chiryo-site)
papedo jotahanikka sangnyanghage bosalpyeojwo
(kimiwaainodorobo- セクシ)
neoneun sarangui dodukセクシ
まつ毛は Cutie 唇は Lovely
(majjeugewa Cutie kujjibiruwa Lovely)
soknunsseopeun Cutie ipsuleun Lovely
ふわふわ眠る瞳のおく
(huwahuwa nemuru hitomino oku)
ssaegeunssaegeun jamdeun nundongja sok
おじゃましてもいいかしら―
(ojamasitemo iikasira-)
banghaehaedo gwaenchaneulkka-
そっと熱っぽくKissして
(sotto nejjeupoku Kisssite)
saljjak tteugeopge Kisshaejwo
喉のおくがキュンと熱くはじける
(nodono okuga kyunto ajjeuku hajikeru)
mok gipeun goti jjinghage meeoolra
ロミオとジュリエットみたいにならないように
(romioto jyuriettomitaini naranaiyouni)
romiowa julrietcheoreom doeji andorok
强くて甘すぎる まっ赤なさくらんぼ
(jjeuyokute amaseugiru makkana sakuranbo)
dandanhamyeonseodo dalkomhan saeppalgan aengdu
痛いむしばは苦手なの チョコレ―トも
(itai musibawa nigatenano chyokore-tomo)
apeun chungchineun sileo chyokolretdo
パフェもスキだから優しく治療して
(pahwemo seukidakara yasasiku chiryo-site)
papedo jotahanikka sangnyanghage bosalpyeojwo
赤い"rouge de luck"の嵐
(akai "rouge de luck"no arasi)
ppalgan "rouge de luck" pokpung
冷めた朝は切なくて…
(sameta asawa sejjeunakute…)
sikeobeorin achimeun aejanhago…
長いまばたき
(nagai mabataki)
oraen kkambakim
頭を走り回る影の先はどこなの…!?
(atamao hasiri mawaru kageno sakiwa dokonano…!?)
meoritsokeul maemdoneun yeongsangi jjotneun goteun eodingeoya…!?
キミのハ―トに住みついたBABY FACE
(kimino ha-toni seumijjeuita BABY FACE)
neoui maeum soke sumswigo itneun BABY FACE
淡いピンク 世紀末のエゴイスト
(awai pingkeu se-kimajjeuno egoiseuto)
yeoteun pingkeu segimalui igijuuija
まだ始まらないぼおけんはこれから
(mada hajimaranai bo-kengwa korekara)
ajik sijakdoeji aneun moheomeun ijebuteo
恐怖と快感の旅へと出掛けましょう
(kyo-hu-to kaikanno tabieto dekakemasyo)
gongpowa kwaegamui yeohaengeul tteonayo
「アイシテルワ」わがままいっぱいの贈り物
(「asiteruwa」wagamama ipppaino okurimono)
「saranghae」jagi meotdaero jwobeorin seonmul
そよ風にのせてとんでゆくわ
(soyokajeni nosete dondeyukuwa)
sandeulbarameul tago nalaga
まだ始まらないぼおけんはこれから
(mada hajimaranai bo-kengwa korekara)
ajik sijakdoeji aneun moheomeun ijebuteo
恐怖と快感の旅へと出掛けましょう
(kyo-hu-to kaikanno tabieto dekakemasyo)
gongpowa kwaegamui yeohaengeul tteonayo
ロミオとジュリエットみたいにならないように
(romioto jyuriettomitaini naranaiyouni)
romiowa julrietcheoreom doeji andorok
强くて甘すぎる まっ赤なさくらんぼ
(cheuyokute amaseugiru makkana sakuranbo)
dandanhamyeonseodo dalkomhan saeppalgan aengdu
痛いむしばは苦手なの チョコレ―トも
(itai musibawa nigatenano chyokore-tomo)
apeun chungchineun sileo chyokolretdo
パフェもスキだから優しく治療して
(papemo seukidakara yasasiku chiryo-site)
papedo jotahanikka sangnyanghage bosalpyeojwo
Hysteric Blue Search: Hysteric Blue
- 春 ~Spring~ / Haru ~Spring~ (봄 ~Spring~) Hysteric Blue
- 祭りのあと / Matsurino Ato (축제 뒤) Hysteric Blue
- 今見える明日, 戒める今日 / Ima Mieru Ashita, Imashimeru Kyou (지금 보이는 내일, 경계하는 오늘) Hysteric Blue
- ベイサイドベイビ- / Bayside Baby Hysteric Blue
- グロウアップ / Grow Up Hysteric Blue
- だいすき / Daisuki (정말 좋아해) Hysteric Blue
- なぜ... / Naze... (왜...) Hysteric Blue
- Reset Me Hysteric Blue
- Dear Hysteric Blue
- Home Town Hysteric Blue
- Rush! Hysteric Blue
- 直感パラダイス / Chokkan Paradise (직감 파라다이스) Hysteric Blue
- ふたりぼっち / Futaribocchi (우리 둘만) Hysteric Blue
- Little Trip Hysteric Blue