Hysteric Blue - なぜ... / Naze... (왜...)
なぜ
なぜ 見(み)つめるほど
왜 바라볼수록
行(ゆ)き違(ちが)うの 二人(ふたり)の戀(こ)い
엇갈리는 두사람의 사랑
はかりにかけてた とても 古(ふる)い
저울에 달았었던 아주 오래돤
忘(わす)れてた思(おも)い出(で)と これからと
있었던 추억과 이제부터
育(そだ)ち始(はじ)めてた輕(かる)い氣持(きもち)
커가기 시작한 가벼운 기분
いつまでもひとりでも淋(さび)しくて
언제까지나 혼자라 쓸쓸해
聞(き)きたいでも 聞(き)けない
듣고싶지만 들을 수 없네
右(みぎ)の手(て)に二(ふた)つの指輪(ゆびわ)
오른쪽 손에 두 개의 반지
甘(あま)えてみていいかな
응석부려 봐도 좋을 까?
氣(き)の利(き)いた 偶然(ぐうぜん)
기가 통했던 우연
なぜ 見(み)つめるほど
行(ゆ)き違(ちが)うの 二人(ふたり)の戀(こ)い
なおさら まだ 越(こ)えられない
왜 바라볼수록 엇갈리는 두사람의 사랑
더욱 아직 넘을 수 없는
未完成(みかんせい)な二人(ふたり)の距離(きょり)
미완성인 두사람의 거리(간격)
イヤにはしゃいでた土曜(どよう)の夜(よる)
점점 메말라졌던 토요일 밤
ありふれた談笑(だんしょう)のその中(なか)で
늘상의 담소의 그 속에서
眞面目(まじめ)な顔(かお)してふと つぶやく
진지한 얼굴로 문득 중얼거리는
一言(ひとこと)がそうしてもきになって
한마디가 그렇게 걱정되었다
かける ふりした 電話(でんわ)
갑자기 걸었던 전화
時間(じかん)だけ見(み)てるの知(し)ってる
시간만 보고있음을 알고 있다
話(はな)したい 離(はな)さない
이야기하고 싶다 헤어지지 않는다
ねえ 今夜(こんや)返(かえ)らない
그래. 오늘밤 돌아가지 않아
グッと抱(だ)きしめて
꼭 껴안고
なぜ あきれるほど
왜 기막히게
氣(き)にしちゃうの昔(むかし)の戀(こ)い さよなら
마음에 둔 과거의 사랑 안녕
タダ 越(こ)えたくない
단지 넘어가고 싶지 않아
不安定(ふあんてい)な深(ふか)い思(おも)い
불안정한 깊은 생각
なぜ 見(み)つめるほど
行(ゆ)き違(ちが)うの 二人(ふたり)の戀(こ)い
なぜ 見(み)つめるほど
왜 바라볼수록
行(ゆ)き違(ちが)うの 二人(ふたり)の戀(こ)い
엇갈리는 두사람의 사랑
はかりにかけてた とても 古(ふる)い
저울에 달았었던 아주 오래돤
忘(わす)れてた思(おも)い出(で)と これからと
있었던 추억과 이제부터
育(そだ)ち始(はじ)めてた輕(かる)い氣持(きもち)
커가기 시작한 가벼운 기분
いつまでもひとりでも淋(さび)しくて
언제까지나 혼자라 쓸쓸해
聞(き)きたいでも 聞(き)けない
듣고싶지만 들을 수 없네
右(みぎ)の手(て)に二(ふた)つの指輪(ゆびわ)
오른쪽 손에 두 개의 반지
甘(あま)えてみていいかな
응석부려 봐도 좋을 까?
氣(き)の利(き)いた 偶然(ぐうぜん)
기가 통했던 우연
なぜ 見(み)つめるほど
行(ゆ)き違(ちが)うの 二人(ふたり)の戀(こ)い
なおさら まだ 越(こ)えられない
왜 바라볼수록 엇갈리는 두사람의 사랑
더욱 아직 넘을 수 없는
未完成(みかんせい)な二人(ふたり)の距離(きょり)
미완성인 두사람의 거리(간격)
イヤにはしゃいでた土曜(どよう)の夜(よる)
점점 메말라졌던 토요일 밤
ありふれた談笑(だんしょう)のその中(なか)で
늘상의 담소의 그 속에서
眞面目(まじめ)な顔(かお)してふと つぶやく
진지한 얼굴로 문득 중얼거리는
一言(ひとこと)がそうしてもきになって
한마디가 그렇게 걱정되었다
かける ふりした 電話(でんわ)
갑자기 걸었던 전화
時間(じかん)だけ見(み)てるの知(し)ってる
시간만 보고있음을 알고 있다
話(はな)したい 離(はな)さない
이야기하고 싶다 헤어지지 않는다
ねえ 今夜(こんや)返(かえ)らない
그래. 오늘밤 돌아가지 않아
グッと抱(だ)きしめて
꼭 껴안고
なぜ あきれるほど
왜 기막히게
氣(き)にしちゃうの昔(むかし)の戀(こ)い さよなら
마음에 둔 과거의 사랑 안녕
タダ 越(こ)えたくない
단지 넘어가고 싶지 않아
不安定(ふあんてい)な深(ふか)い思(おも)い
불안정한 깊은 생각
なぜ 見(み)つめるほど
行(ゆ)き違(ちが)うの 二人(ふたり)の戀(こ)い
なぜ
なぜ 見(み)つめるほど
wae barabolsurok
行(ゆ)き違(ちが)うの 二人(ふたり)の戀(こ)い
eotgalrineun dusaramui sarang
はかりにかけてた とても 古(ふる)い
jeoule dalateotdeon aju oraedwan
忘(わす)れてた思(おも)い出(で)と これからと
iteotdeon chueokgwa ijebuteo
育(そだ)ち始(はじ)めてた輕(かる)い氣持(きもち)
keogagi sijakhan gabyeoun gibun
いつまでもひとりでも淋(さび)しくて
eonjekkajina honjara sseulsseulhae
聞(き)きたいでも 聞(き)けない
deutgosipjiman deuleul su eopne
右(みぎ)の手(て)に二(ふた)つの指輪(ゆびわ)
oreunjjok sone du gaeui banji
甘(あま)えてみていいかな
eungseokburyeo bwado joteul kka?
氣(き)の利(き)いた 偶然(ぐうぜん)
giga tonghaetdeon uyeon
なぜ 見(み)つめるほど
行(ゆ)き違(ちが)うの 二人(ふたり)の戀(こ)い
なおさら まだ 越(こ)えられない
wae barabolsurok eotgalrineun dusaramui sarang
deouk ajik neomeul su eopneun
未完成(みかんせい)な二人(ふたり)の距離(きょり)
miwanseongin dusaramui geori(gangyeok)
イヤにはしゃいでた土曜(どよう)の夜(よる)
jeomjeom memalrajyeotdeon toyoil bam
ありふれた談笑(だんしょう)のその中(なか)で
neulsangui damsoui geu sokeseo
眞面目(まじめ)な顔(かお)してふと つぶやく
jinjihan eolgulro mundeuk jungeolgeorineun
一言(ひとこと)がそうしてもきになって
hanmadiga geureotge geokjeongdoeeotda
かける ふりした 電話(でんわ)
gapjagi geoleotdeon jeonhwa
時間(じかん)だけ見(み)てるの知(し)ってる
siganman bogoiteumeul algo itda
話(はな)したい 離(はな)さない
iyagihago sipda heeojiji anneunda
ねえ 今夜(こんや)返(かえ)らない
geurae. oneulbam dolagaji ana
グッと抱(だ)きしめて
kkok kkyeoango
なぜ あきれるほど
wae gimakhige
氣(き)にしちゃうの昔(むかし)の戀(こ)い さよなら
maeume dun gwageoui sarang annyeong
タダ 越(こ)えたくない
danji neomeogago sipji ana
不安定(ふあんてい)な深(ふか)い思(おも)い
bulanjeonghan gipeun saenggak
なぜ 見(み)つめるほど
行(ゆ)き違(ちが)うの 二人(ふたり)の戀(こ)い
なぜ 見(み)つめるほど
wae barabolsurok
行(ゆ)き違(ちが)うの 二人(ふたり)の戀(こ)い
eotgalrineun dusaramui sarang
はかりにかけてた とても 古(ふる)い
jeoule dalateotdeon aju oraedwan
忘(わす)れてた思(おも)い出(で)と これからと
iteotdeon chueokgwa ijebuteo
育(そだ)ち始(はじ)めてた輕(かる)い氣持(きもち)
keogagi sijakhan gabyeoun gibun
いつまでもひとりでも淋(さび)しくて
eonjekkajina honjara sseulsseulhae
聞(き)きたいでも 聞(き)けない
deutgosipjiman deuleul su eopne
右(みぎ)の手(て)に二(ふた)つの指輪(ゆびわ)
oreunjjok sone du gaeui banji
甘(あま)えてみていいかな
eungseokburyeo bwado joteul kka?
氣(き)の利(き)いた 偶然(ぐうぜん)
giga tonghaetdeon uyeon
なぜ 見(み)つめるほど
行(ゆ)き違(ちが)うの 二人(ふたり)の戀(こ)い
なおさら まだ 越(こ)えられない
wae barabolsurok eotgalrineun dusaramui sarang
deouk ajik neomeul su eopneun
未完成(みかんせい)な二人(ふたり)の距離(きょり)
miwanseongin dusaramui geori(gangyeok)
イヤにはしゃいでた土曜(どよう)の夜(よる)
jeomjeom memalrajyeotdeon toyoil bam
ありふれた談笑(だんしょう)のその中(なか)で
neulsangui damsoui geu sokeseo
眞面目(まじめ)な顔(かお)してふと つぶやく
jinjihan eolgulro mundeuk jungeolgeorineun
一言(ひとこと)がそうしてもきになって
hanmadiga geureotge geokjeongdoeeotda
かける ふりした 電話(でんわ)
gapjagi geoleotdeon jeonhwa
時間(じかん)だけ見(み)てるの知(し)ってる
siganman bogoiteumeul algo itda
話(はな)したい 離(はな)さない
iyagihago sipda heeojiji anneunda
ねえ 今夜(こんや)返(かえ)らない
geurae. oneulbam dolagaji ana
グッと抱(だ)きしめて
kkok kkyeoango
なぜ あきれるほど
wae gimakhige
氣(き)にしちゃうの昔(むかし)の戀(こ)い さよなら
maeume dun gwageoui sarang annyeong
タダ 越(こ)えたくない
danji neomeogago sipji ana
不安定(ふあんてい)な深(ふか)い思(おも)い
bulanjeonghan gipeun saenggak
なぜ 見(み)つめるほど
行(ゆ)き違(ちが)うの 二人(ふたり)の戀(こ)い
Hysteric Blue Search: Hysteric Blue
- 春 ~Spring~ / Haru ~Spring~ (봄 ~Spring~) Hysteric Blue
- 祭りのあと / Matsurino Ato (축제 뒤) Hysteric Blue
- 今見える明日, 戒める今日 / Ima Mieru Ashita, Imashimeru Kyou (지금 보이는 내일, 경계하는 오늘) Hysteric Blue
- ベイサイドベイビ- / Bayside Baby Hysteric Blue
- グロウアップ / Grow Up Hysteric Blue
- だいすき / Daisuki (정말 좋아해) Hysteric Blue
- なぜ... / Naze... (왜...) Hysteric Blue
- Reset Me Hysteric Blue
- Dear Hysteric Blue
- Home Town Hysteric Blue
- Rush! Hysteric Blue
- 直感パラダイス / Chokkan Paradise (직감 파라다이스) Hysteric Blue
- ふたりぼっち / Futaribocchi (우리 둘만) Hysteric Blue
- Little Trip Hysteric Blue