K-POP Lyrics Song

CherryblossomEnergy

協うはずのない夢なんて拵在しないから
카나우 하즈노 나이 유메난테 손자이 시나이카라
이뤄질 리 없는 꿈이란건 존재하지 않으니까

明日こそは君と笑顔になろう
아시타 코소와 키미토 에가오니 나로-
내일이야말로 너와 웃음지을거야

大事な自分を殻に閉じこもらせた　大きくなったら何がしたいんだろう
다이지나 지분오 카라니 토지코모라세타 오오키쿠낫타라 나니가 시타인다로-
소중한 자신을 껍질에 숨겨놓고 커지면 무언가 하고싶겠지

くだらない言い会いなんてしたくないでしょ？
쿠다라나이 이이 아이난테 시타쿠나이데쇼
쓸모없다고 말할 만남은 하고 싶지 않잖아?

弱い自分から抜け出したくて
요와이 지분카라 누케다시타쿠테
약한 자신으로부터 벗어나고 싶어서

軽い気持で言った大きな大きな夢が
카루이 키모치데 잇타 오오키나 오오키나 유메가
가벼운 기분으로 커다란 커다란 꿈이

今の自分を知るヒントになっただけど
이마노 지분오 시루 힌토니 낫타다케도
지금의 자신을 아는 힌트가 되어버렸지만

掴みないこのままじゃ終わらない
츠카미나이 코노마마쟈 오와라나이
잡고싶어 이대로는 끝나지 않아

輝き 初めた 僕ら(Go my way!)
카가야키 하지메타 보쿠라(Go my way!)
빛나기 시작한 우리들 (Go my way!)

なやんだって 初まら ないから もし 君が くじけそうに なったら
나얀닷테 하지마라 나이카라 모시 키미가 쿠지케소오니 낫타라
고민해도 시작하지 않으니까 만약 네가 약해질것 같다면

僕と1歩を踏みだそう
보쿠토 잇포오 후미다소오
나와 한 걸음 나아가자

だけど単純すぎる不器用な僕だけどいいかな？
다케도 탄쥰스기루 부키요우나 보쿠다케도 이이카나
하지만 너무 단순하고 서투른 나라도 괜찮을까?

明日こそは君と笑顔になろう
아시타코소와 키미토 에가오니 나로-
내일이야말로 너와 웃음지을거야

弱い自分が嫌いで　嫌になる日もあった
요와이 지분가 키라이데 이야니나루 히모 앗타
약한 자신이 싫고, 또 싫어지는 날도 있었어

殻を破って光射した日もいつか　弱い自分　全て好きになれるかな？
카라오 야붓테 히카리 사시타 히모 이츠카 요와이 지분 스베테 스키니 나레루카나
껍질을 부수고 빛을 가리킬 날도 언젠가 약한 자신을 모두 좋아하게 될까?

輝き 初めた 僕ら(Go my way!)
카가야키 하지메타 보쿠라(Go my way!)
빛나기 시작한 우리들(Go my way!)

なやんだって 初まら ないから もし 君が くじけそうに なったら
나얀닷테 하지마라 나이카라 모시 키미가 쿠지케소오니 낫타라
고민해도 시작하지 않으니까 만약 네가 약해질 것 같다면

僕と1歩を踏みだそう
보쿠토 잇포오 후미다소오
나와 한걸음 나아가자

夢の法則　協うものじゃなく協えるものだから
유메노 호오소쿠 카나우모노 쟈나쿠 카나에루모노다카라
꿈의 법칙은 이루는것이 아니라 이루어지는 것이니까

ずっと雲から射す光　探し出す光　
즛토 쿠모카라 사스히카리 사가시다스 히카리
쭉 구름으로부터 비치는 빛, 찾아낸 빛

また君とここで会える日がきたら
마타 키미토 코코데 아에루 히가 키타라
또 너와 이곳에서 만날 날이 온다면

お互い夢を打ち明けよう たとえ今の夢その日の夢　ちかったとしても
오타가이 유메오 우치아케요우 타토에 이마노 유메, 소노 히노유메, 치캇타토시테모
서로 꿈을 이야기해보자 설령 지금의 꿈, 그 날의 꿈이 다르다고해도

またその時は君が僕のライバル
마타 소노 토키와 키미가 보쿠노 라이바루
그 때는 네가 나의 라이벌
協うはずのない夢なんて拵在しないから
kanau hajeuno nai yumenante sonjai sinaikara
irwojil ri eopneun kkumirangeon jonjaehaji aneunikka

明日こそは君と笑顔になろう
asita kosowa kimito egaoni naro-
naeiliyamalro neowa uteumjieulgeoya

大事な自分を殻に閉じこもらせた　大きくなったら何がしたいんだろう
daijina jibuno karani tojikomoraseta ookikunattara naniga sitaindaro-
sojunghan jasineul kkeopjile sumgyeonotgo keojimyeon mueonga hagosipgetji

くだらない言い会いなんてしたくないでしょ？
kudaranai ii ainante sitakunaidesyo
sseulmoeopdago malhal mannameun hago sipji anjana?

弱い自分から抜け出したくて
yowai jibunkara nukedasitakute
yakhan jasineurobuteo beoteonago sipeoseo

軽い気持で言った大きな大きな夢が
karui kimochide itta ookina ookina yumega
gabyeoun gibuneuro keodaran keodaran kkumi

今の自分を知るヒントになっただけど
imano jibuno siru hintoni nattadakedo
jigeumui jasineul aneun hinteuga doeeobeoryeotjiman

掴みないこのままじゃ終わらない
cheukaminai konomamajya owaranai
japgosipeo idaeroneun kkeutnaji ana

輝き 初めた 僕ら(Go my way!)
kagayaki hajimeta bokura(Go my way!)
bitnagi sijakhan urideul (Go my way!)

なやんだって 初まら ないから もし 君が くじけそうに なったら
nayandatte hajimara naikara mosi kimiga kujikesooni nattara
gominhaedo sijakhaji aneunikka manyak nega yakhaejilgeot gatdamyeon

僕と1歩を踏みだそう
bokuto itpoo humidasoo
nawa han geoleum naagaja

だけど単純すぎる不器用な僕だけどいいかな？
dakedo tanjyunseugiru bukiyouna bokudakedo iikana
hajiman neomu dansunhago seotureun narado gwaenchaneulkka?

明日こそは君と笑顔になろう
asitakosowa kimito egaoni naro-
naeiliyamalro neowa uteumjieulgeoya

弱い自分が嫌いで　嫌になる日もあった
yowai jibunga kiraide iyaninaru himo atta
yakhan jasini silgo, tto sileojineun naldo iteoteo

殻を破って光射した日もいつか　弱い自分　全て好きになれるかな？
karao yabutte hikari sasita himo icheuka yowai jibun seubete seukini narerukana
kkeopjileul busugo biteul garikil naldo eonjenga yakhan jasineul modu jotahage doelkka?

輝き 初めた 僕ら(Go my way!)
kagayaki hajimeta bokura(Go my way!)
bitnagi sijakhan urideul(Go my way!)

なやんだって 初まら ないから もし 君が くじけそうに なったら
nayandatte hajimara naikara mosi kimiga kujikesooni nattara
gominhaedo sijakhaji aneunikka manyak nega yakhaejil geot gatdamyeon

僕と1歩を踏みだそう
bokuto itpoo humidasoo
nawa hangeoleum naagaja

夢の法則　協うものじゃなく協えるものだから
yumeno hoosoku kanaumono jyanaku kanaerumonodakara
kkumui beopchikeun iruneungeoti anira irueojineun geotinikka

ずっと雲から射す光　探し出す光　
jeutto kumokara saseuhikari sagasidaseu hikari
jjuk gureumeurobuteo bichineun bit, chatanaen bit

また君とここで会える日がきたら
mata kimito kokode aeru higa kitara
tto neowa igoteseo mannal nali ondamyeon

お互い夢を打ち明けよう たとえ今の夢その日の夢　ちかったとしても
otagai yumeo uchiakeyou tatoe imano yume, sono hinoyume, chikattatositemo
seoro kkumeul iyagihaeboja seolryeong jigeumui kkum, geu nalui kkumi dareudagohaedo

またその時は君が僕のライバル
mata sono tokiwa kimiga bokuno raibaru
geu ttaeneun nega naui raibeol

Cherryblossom Search: Cherryblossom