Cherryblossom - Honey

ミントグリーンのテーブルクロス
민토 그린노 테-브르 크로스
민트그린의 테이블 클로스

アイロンでまっさらな原っぱみたい
아이론데 맛사라나 하랏파 미타이
다림질로 깨끗한 벌판같아

金の蝶がマグカップに　羽休めてウインクした
킨노 쵸-가 마그캅프니 하네 야스메테 윙크시타
금색의 나비가 머그컵에 날개를 쉬며 윙크했다

陽だまりの中を走ってく　湿った土の上　ぬくもり感じ
히다마리노 나카오 하싯테쿠 시멧타 츠치노 우에 누쿠모리 칸지
햇볕 속을 달려가 젖은 흙 위 온기를 느끼며

ブランケットの甘い香り　優しく包むから
브랑켓토노 아마이 카오리 야사시쿠 츠츠무카라
블랭킷의 달콤한 내음 포근하게 감싸니까

ハチミツとろけるような甘い午後に
하치미츠 토로케루 요-나 아마이 고고니
벌굴 녹는 듯한 달콤한 오후에

あなたはわたしを　人の優しさ　太陽の様に包む
아나타와 와타시오 히토노 야사시사 타이요노 요오니 츠츠무
당신은 나를 사람의 상냥함 태양처럼 감싸

まっすぐな道沿い　黄色い向日葵　そっと見守って
맛스구나 미치조이 키이로이 히마와리 솟토 미마못테
곧게 뻗은 길가 노란 해바라기 조심스레 지켜보며

たまにはため息もついてね　OH BABY HONEY
타마니와 타메이키모 츠이테네 OH BABY HONEY
때론 한숨도 쉬렴 OH BABY HONEY

スパイス効かせるこのメロディー　ラララ
스파이스 키카세루 코노 메로디 라라라
향신료가 잘 사용된 이 멜로디 라라라

あなたのやさしさそのもの　ずっと太陽のように光る
아나타노 야사시사 소노모노 즛토 타이요노 요오니 히카루
당신의 상냥함 그 자체 줄곧 태용처럼 빛나

ふたり手をとって　歩んでいけたら　こっそり笑っちゃう
후타리 테오 톳테 아윤데 이케타라 콧소리 와랏챠우
둘이 손을 잡고 걸어갈 수 있다면 몰래 웃어버릴거야

たまにはわがままもきいてね　OH BABY HONEY
타마니와 와가마마모 키이테네 OH BABY HONEY
때론 제멋대로인 것도 받아줘야돼 OH BABY HONEY

ミントグリーンのテーブルクロス
minto geurinno te-beureu keuroseu
minteugeurinui teibeul keulroseu

アイロンでまっさらな原っぱみたい
aironde matsarana haratpa mitai
darimjilro kkaekkeuthan beolpangata

金の蝶がマグカップに　羽休めてウインクした
kinno chyo-ga mageukappeuni hane yaseumete wingkeusita
geumsaekui nabiga meogeukeope nalgaereul swimyeo wingkeuhaetda

陽だまりの中を走ってく　湿った土の上　ぬくもり感じ
hidamarino nakao hasitteku simetta cheuchino ue nukumori kanji
haetbyeot sokeul dalryeoga jeoteun heuk wi ongireul neukkimyeo

ブランケットの甘い香り　優しく包むから
beurangkettono amai kaori yasasiku cheucheumukara
beulraengkitui dalkomhan naeeum pogeunhage gamssanikka

ハチミツとろけるような甘い午後に
hachimicheu torokeru yo-na amai gogoni
beolgul nokneun deuthan dalkomhan ohue

あなたはわたしを　人の優しさ　太陽の様に包む
anatawa watasio hitono yasasisa taiyono yooni cheucheumu
dangsineun nareul saramui sangnyangham taeyangcheoreom gamssa

まっすぐな道沿い　黄色い向日葵　そっと見守って
matseuguna michijoi kiiroi himawari sotto mimamotte
gotge ppeoteun gilga noran haebaragi josimseure jikyeobomyeo

たまにはため息もついてね　OH BABY HONEY
tamaniwa tameikimo cheuitene OH BABY HONEY
ttaeron hansumdo swiryeom OH BABY HONEY

スパイス効かせるこのメロディー　ラララ
seupaiseu kikaseru kono merodi rarara
hyangsinryoga jal sayongdoen i melrodi rarara

あなたのやさしさそのもの　ずっと太陽のように光る
anatano yasasisa sonomono jeutto taiyono yooni hikaru
dangsinui sangnyangham geu jache julgot taeyongcheoreom bitna

ふたり手をとって　歩んでいけたら　こっそり笑っちゃう
hutari teo totte ayunde iketara kotsori waratchyau
duli soneul japgo geoleogal su itdamyeon molrae uteobeorilgeoya

たまにはわがままもきいてね　OH BABY HONEY
tamaniwa wagamamamo kiitene OH BABY HONEY
ttaeron jemeotdaeroin geotdo batajwoyadwae OH BABY HONEY