육교 위의 네모난 상자 속에서
처음 나와 만난
노란 병아리 얄리는
처음처럼 다시
조그만 상자 속으로
돌아가 우리 집 앞뜰에 묻혔다
나는 어린 내 눈에 처음
죽음을 보았던 1974년의
봄을 아직 기억한다
내가 아주 작을 때
나보다 더 작던 내 친구
내 두손 위에서 노랠 부르며
작은 방을 가득 채웠지
품에 안으면 따뜻한 그 느낌
작은 심장이
두근두근 느껴졌었어
우리 함께 한 날은
그리 길게 가진 못했지
어느 밤 얄리는 많이 아파
힘없이 누워만 있었지
슬픈 눈으로 날개짓하더니
새벽 무렵엔
차디차게 식어 있었네
굿바이 얄리
이젠 아픔 없는 곳에서
하늘을 날고 있을까
굿바이 얄리 너의 조그만
무덤가엔 올해도 꽃은 피는지
눈물이 마를 무렵
희미하게 알 수 있었지
나 역시 세상에 머무르는 것
영원할 수 없다는 것을
설명할 말을 알 순 없었지만
어린 나에게 죽음을
가르쳐 주었네 굿바이 얄리
이젠 아픔 없는 곳에서
하늘을 날고 있을까
굿바이 얄리 너의 조그만
무덤가엔 올해도 꽃은 피는지
굿바이 얄리
이젠 아픔 없는 곳에서
하늘을 날고 있을까
굿바이 얄리
언젠가 다음 세상에도
내 친구로 태어나 줘
yukgyo wiui nemonan sangja sokeseo
cheoeum nawa mannan
noran byeongari yalrineun
cheoeumcheoreom dasi
jogeuman sangja sokeuro
dolaga uri jip aptteule muthyeotda
naneun eorin nae nune cheoeum
jukeumeul boatdeon 1974nyeonui
bomeul ajik gieokhanda
naega aju jakeul ttae
naboda deo jakdeon nae chingu
nae duson wieseo norael bureumyeo
jakeun bangeul gadeuk chaewotji
pume aneumyeon ttatteuthan geu neukkim
jakeun simjangi
dugeundugeun neukkyeojyeoteoteo
uri hamkke han naleun
geuri gilge gajin mothaetji
eoneu bam yalrineun mani apa
himeopi nuwoman iteotji
seulpeun nuneuro nalgaejithadeoni
saebyeok muryeopen
chadichage sikeo iteotne
gutbai yalri
ijen apeum eopneun goteseo
haneuleul nalgo iteulkka
gutbai yalri neoui jogeuman
mudeomgaen olhaedo kkoteun pineunji
nunmuli mareul muryeop
huimihage al su iteotji
na yeoksi sesange meomureuneun geot
yeongwonhal su eopdaneun geoteul
seolmyeonghal maleul al sun eopeotjiman
eorin naege jukeumeul
gareuchyeo jueotne gutbai yalri
ijen apeum eopneun goteseo
haneuleul nalgo iteulkka
gutbai yalri neoui jogeuman
mudeomgaen olhaedo kkoteun pineunji
gutbai yalri
ijen apeum eopneun goteseo
haneuleul nalgo iteulkka
gutbai yalri
eonjenga daeum sesangedo
nae chinguro taeeona jwo