밟거나 밟히거나 밀거나 떠밀리거나
먹거나 먹히거나 한입에 삼켜지거나
미워해 증오해 싫어해
이쪽 저쪽 닥치는대로 다
미안해 증오해 혼란해
비틀비틀 뒤틀려버린 걸
세상이 온통 날 모두 날 날 무시해
나도 그 세상을 게다가 나를 미워해
미워해 증오해 싫어해
이쪽 저쪽 닥치는대로 다
미안해 증오해 혼란해
비틀비틀 뒤틀려버린 걸
신은 내게 전혀 관심이 없고
정부는 내게 단지 세금을 원해
얼굴 한번조차 마주 친적 없는
이웃은 내가 살아 있는 줄도 몰라
외로워 눈물이 나질 않아
외로워 기억이 나질 않아
누군가 날 이런 날 이런 날
pour a spoonful politics
and a cup of capital boiling
them with desire until people scream
by hunger and fear here you are
why don't you try a bit of hatred
빈곤과 절망이 결혼을 하매
그들 사이에 증오를 낳으사
그가 뿜어대는 독한 연기 속에
편견이 분열의 춤을 추도다
미워해 증오해 싫어해
이쪽 저쪽 닥치는대로 다
미안해 증오해 혼란해
비틀비틀 뒤틀려버린 걸
미워해 증오해 싫어해
이쪽 저쪽 닥치는대로 다
미안해 증오해 혼란해
비틀비틀 뒤틀려버린 걸
the gods don't care about you
from the beginning
the government don't care about you
they just want tax
your neighbor even don't know you
your family only lives in a telephone
you are alone you are nobody
you are nothing and you like it
now taste it it's all yours
it's all yours
you are alone
balgeona balhigeona milgeona tteomilrigeona
meokgeona meokhigeona hanipe samkyeojigeona
miwohae jeungohae sileohae
ijjok jeojjok dakchineundaero da
mianhae jeungohae honranhae
biteulbiteul dwiteulryeobeorin geol
sesangi ontong nal modu nal nal musihae
nado geu sesangeul gedaga nareul miwohae
miwohae jeungohae sileohae
ijjok jeojjok dakchineundaero da
mianhae jeungohae honranhae
biteulbiteul dwiteulryeobeorin geol
sineun naege jeonhyeo gwansimi eopgo
jeongbuneun naege danji segeumeul wonhae
eolgul hanbeonjocha maju chinjeok eopneun
iuteun naega sala itneun juldo molra
oerowo nunmuli najil ana
oerowo gieoki najil ana
nugunga nal ireon nal ireon nal
pour a spoonful politics
and a cup of capital boiling
them with desire until people scream
by hunger and fear here you are
why don't you try a bit of hatred
bingongwa jeolmangi gyeolhoneul hamae
geudeul saie jeungoreul nateusa
geuga ppumeodaeneun dokhan yeongi soke
pyeongyeoni bunyeolui chumeul chudoda
miwohae jeungohae sileohae
ijjok jeojjok dakchineundaero da
mianhae jeungohae honranhae
biteulbiteul dwiteulryeobeorin geol
miwohae jeungohae sileohae
ijjok jeojjok dakchineundaero da
mianhae jeungohae honranhae
biteulbiteul dwiteulryeobeorin geol
the gods don't care about you
from the beginning
the government don't care about you
they just want tax
your neighbor even don't know you
your family only lives in a telephone
you are alone you are nobody
you are nothing and you like it
now taste it it's all yours
it's all yours
you are alone