SPYAIR - No Where, Now Here

「 Just Do It 」

Word: MOMIKEN
Music: UZ
Arrange: SPYAIR

5. No where, Now here

ごめん。僕はキミが思うような人じゃないんだ
고멘 보쿠와 키미가 오모우요-나 히토쟈나인다
미안. 나는 니가 생각하는 그런 사람이 아니야

できない約束も　たまにする
데키나이 야쿠소쿠모 타마니 스루
지킬 수 없는 약속도 가끔 하곤 해

こんな自分が嫌になって　ヤケになりそうだけど
콘나 지분가 이야니낫테 야케니나리 소- 다케도
이런 내가 싫어서 포기해버릴 것 같아도

ふと、顔上げた　僕の目に？った景色は眩しかった
후토 카오 아게타 보쿠노 메니 우츳타 케시키와 마부시캇타
문,득 얼굴을 들고 나의 눈에 박히는 풍경은 눈부셨어

もう、どこにも行かないさ
모- 도코니모 이카나이사
이제, 어디에도 가지않아

もう、どこにも行けないさ
모- 도코니모 이케나이사
이제, 어디에도 갈 수 없어

もし、キミがいないなら　ここにいる意味もない
모시 키미가 이나이나라 코코니 이루 이미모 나이
만약, 니가 없다면 여기에 있는 의미도 없어

どこにも行かせない
도코니모 이카세나이
어디에도 가지않게 할거야

もう、知ってしまったんだ
모- 싯테시맛탄다
이미, 알아버렸어

昨日よりも深いこの場所を
키노-요리모 후카이 코노 바쇼오
어제보다도 깊은 이 곳을

ごめん。僕は僕の事でいっぱいになるんだ
고멘 보쿠와 보쿠노 코토데 잇파이니 나룬다
미안. 나는 나의 일로 가득 차있어

わかってるさ　そんなの誰も同じだって
와캇테루사 손나노 다레모 오나지닷테
그런 건 알고있어 누구도 같으니까 말야

それでもキミは　何も言わず
소레데모 키미와 나니모 이와즈
그런데도 너는 아무것도 말하지 않아

いつもの優しいほほえみ
이츠모노 야사시이 호호에미
항상 상냥한 미소

こんな事を　？たり前って思う自分なら
콘나 코노오 아타리마엣테 오모우 지분나라
그런 일을 당연하다며 생각하는 나라면

？してやる
코와시테야루
부셔버릴거야

もう、どこにも行かないさ
모- 도코니모 이카나이사
이제, 어디에도 가지않아

もう、どこにも行けないさ
모- 도코니모 이케나이사
이제, 어디에도 갈 수 없어

もし、キミがいないなら　ここにいる意味もない
모시 키미가 이나이나라 코코니 이루 이미모 나이
만약, 니가 없다면 여기에 있는 의미도 없어

どこにも行かせない
도코니모 이카세나이
어디라도 가지않게 할거야

もう、知ってしまったんだ
모- 싯테시맛탄다
이미 알아버렸어

昨日よりも深いこの場所を
키노-요리모 후카이 코노 바쇼오
어제보다도 깊은 이 곳을

これ以上ないくらいの…
코레 이죠-나이 쿠라이노
이 이상 없을 정도의…

「僕らはひとつなんだ」って思える瞬間がある
보쿠라와 히토츠난닷테 오모에루 ?칸가 아루
「우리들은 하나야」라고 생각되는 순간이 있어

この奇跡に何度も？いたい
코노 키세키니 난도모 아이타이
그 기적에 몇번이고 만나고 싶어

もう、どこにも行かないさ
모- 도코니모 이카나이사
이제, 어디에도 가지않아

もう、どこにも行けないさ
모- 도코니모 이케나이사
이제, 어디에도 갈 수 없어

もし、キミがいないなら　ここにいる意味もない
모시 키미가 이나이나라 코코니 이루 이미모 나이

どこにも行かせない
도코니모 이카세나이
어디라도 가지않게 할거야

もう、知ってしまったんだ
모- 싯테시맛탄다
이미 알아버렸어

昨日よりも深いこの場所を
키노-요리모 후카이 코노 바쇼오
어제보다도 깊은 이 곳을

昨日よりも深い心を
키노-요리모 후카이 코코로오
어제보다도 깊은 마음을

SPYAIR KOREA

「 Just Do It 」

Word: MOMIKEN
Music: UZ
Arrange: SPYAIR

5. No where, Now here

ごめん。僕はキミが思うような人じゃないんだ
gomen bokuwa kimiga omouyo-na hitojyanainda
mian. naneun niga saenggakhaneun geureon sarami aniya

できない約束も　たまにする
dekinai yakusokumo tamani seuru
jikil su eopneun yaksokdo gakkeum hagon hae

こんな自分が嫌になって　ヤケになりそうだけど
konna jibunga iyaninatte yakeninari so- dakedo
ireon naega sileoseo pogihaebeoril geot gatado

ふと、顔上げた　僕の目に？った景色は眩しかった
huto kao ageta bokuno meni ucheutta kesikiwa mabusikatta
mun,deuk eolguleul deulgo naui nune bakhineun punggyeongeun nunbusyeoteo

もう、どこにも行かないさ
mo- dokonimo ikanaisa
ije, eodiedo gajiana

もう、どこにも行けないさ
mo- dokonimo ikenaisa
ije, eodiedo gal su eopeo

もし、キミがいないなら　ここにいる意味もない
mosi kimiga inainara kokoni iru imimo nai
manyak, niga eopdamyeon yeogie itneun uimido eopeo

どこにも行かせない
dokonimo ikasenai
eodiedo gajiange halgeoya

もう、知ってしまったんだ
mo- sittesimattanda
imi, alabeoryeoteo

昨日よりも深いこの場所を
kino-yorimo hukai kono basyoo
eojebodado gipeun i goteul

ごめん。僕は僕の事でいっぱいになるんだ
gomen bokuwa bokuno kotode itpaini narunda
mian. naneun naui ilro gadeuk chaiteo

わかってるさ　そんなの誰も同じだって
wakatterusa sonnano daremo onajidatte
geureon geon algoiteo nugudo gateunikka malya

それでもキミは　何も言わず
soredemo kimiwa nanimo iwajeu
geureondedo neoneun amugeotdo malhaji ana

いつもの優しいほほえみ
icheumono yasasii hohoemi
hangsang sangnyanghan miso

こんな事を　？たり前って思う自分なら
konna konoo atarimaette omou jibunnara
geureon ileul dangyeonhadamyeo saenggakhaneun naramyeon

？してやる
kowasiteyaru
busyeobeorilgeoya

もう、どこにも行かないさ
mo- dokonimo ikanaisa
ije, eodiedo gajiana

もう、どこにも行けないさ
mo- dokonimo ikenaisa
ije, eodiedo gal su eopeo

もし、キミがいないなら　ここにいる意味もない
mosi kimiga inainara kokoni iru imimo nai
manyak, niga eopdamyeon yeogie itneun uimido eopeo

どこにも行かせない
dokonimo ikasenai
eodirado gajiange halgeoya

もう、知ってしまったんだ
mo- sittesimattanda
imi alabeoryeoteo

昨日よりも深いこの場所を
kino-yorimo hukai kono basyoo
eojebodado gipeun i goteul

これ以上ないくらいの…
kore ijyo-nai kuraino
i isang eopeul jeongdoui…

「僕らはひとつなんだ」って思える瞬間がある
bokurawa hitocheunandatte omoeru ?kanga aru
「urideuleun hanaya」rago saenggakdoeneun sungani iteo

この奇跡に何度も？いたい
kono kisekini nandomo aitai
geu gijeoke myeotbeonigo mannago sipeo

もう、どこにも行かないさ
mo- dokonimo ikanaisa
ije, eodiedo gajiana

もう、どこにも行けないさ
mo- dokonimo ikenaisa
ije, eodiedo gal su eopeo

もし、キミがいないなら　ここにいる意味もない
mosi kimiga inainara kokoni iru imimo nai

どこにも行かせない
dokonimo ikasenai
eodirado gajiange halgeoya

もう、知ってしまったんだ
mo- sittesimattanda
imi alabeoryeoteo

昨日よりも深いこの場所を
kino-yorimo hukai kono basyoo
eojebodado gipeun i goteul

昨日よりも深い心を
kino-yorimo hukai kokoroo
eojebodado gipeun maeumeul

SPYAIR KOREA

04 Limited Sazabys『Now here, No where』(Official Music Video)

2013.05.15 RELEASE 2nd mini Album 『sonor』 1. Now here, No where 2. Remember 3. Do it Do it 4. Lost my way 5. imaginary 6. MONSTER 7. compact karma 8 ...

2012.11.03 SPYAIR「歌のあるガムプロジェクトNEXT 2012」Live @ SHIBUYA-AX

"Uta no Aru Gum Project NEXT 2012" FINAL LIVE Setlist: 1. Just Do It 2. 0 GAME 3. WENDY ～It's You～ 4. Naked 5. サムライハート(Some Like It Hot!!)