K-POP Lyrics Song

ZARDToday Is Another Day

かわいくなれない ほんとうの理由(わけ)は
가와이쿠나레나이 혼또오노와케와
사랑스러워질 수 없는 진짜 이유는

あなたが 私を選ばないって 知っているから
아나따가 와따시오에라바나잇떼 시잇떼이루카라
그대가 나를 택하지 않는 것이라 알고 있기에

きき覺えのある 足音がして
기키오보에노아루 아시오또가시떼
낯익은 발소리가 나서

"あっ"と振りっ返たら 人違いだった
"앗"도후릿가에따라 히도치다이따앗따
"아"하고 뒤돌아보니 다른 사람이었어

きっと心が淋しいんだ
기잇또고꼬로가사비시인다
분명 마음이 쓸쓸한 거야

他人(ひと)に期待したい あてにしたい 信じていたい
히또니기다이치시따이 아 ?니시따이 시응지데이따이
남에게 기대하고 싶어 의지하고 싶어 믿고 싶어

もしあなたを忘れられたら それでも私 生きていけるのかな
모시아나따오와스레라레따라 소레데모와따시 이키떼이케루노가나
만일 그대를 잊게된다면 그래도 나 살아갈 수 있을까

明日がある
아시따가 아루
내일이 있네

くちがうまい人だと 誰かにきいた
구찌가소우마이히또다노 다레가니기이따
구변좋은 사람이라고 누군가에게 들었어

目の前のとっても弱い人は うそなの?
메노마에노돗떼모요와이히또와 우소나노
눈앞의 너무 약한 사람은 거짓인가?

疑いだしたら きりがないのにね
우가따이다시따라 기리가나이노니네
의심하기 시작하면 한이 없는데도요

バカみたい それでもあなたの夢を見る
바까미따이 소레데모아나따노유메오미루
바보같이 그래도 그대의 꿈을 꾸네

*きっと心が淋しいんだ
기잇또고꼬로가사비시인다
분명 마음이 슬픈 거야

人に期待しない あてにしない 信じたくない
히또니기다이시나이 아 ?니시나이 시응지다쿠나이
남에게 기대하지 않아 의지하지 않아 믿고 싶지 않아

悲しい現實をなげくより
가나시이겐지츠오나게쿠요리
슬픈 현실을 한탄하기 보다

今 何ができるかを考えよう
이마 나제가데키루가오강가에요오
지금 무엇을 할 수 있는가를 생각하자

今日が變わる
교오가가와루
오늘이 변하네

*Repeat
かわいくなれない ほんとうの理由(わけ)は
gawaikunarenai honttoonowakewa
sarangseureowojil su eopneun jinjja iyuneun

あなたが 私を選ばないって 知っているから
anattaga wattasioerabanaittte siittteirukara
geudaega nareul taekhaji anneun geotira algo itgie

きき覺えのある 足音がして
gikioboenoaru asiottogasitte
natikeun balsoriga naseo

"あっ"と振りっ返たら 人違いだった
"at"dohuritgaettara hidochidaittaattta
"a"hago dwidolaboni dareun saramieoteo

きっと心が淋しいんだ
giitttogokkorogasabisiinda
bunmyeong maeumi sseulsseulhan geoya

他人(ひと)に期待したい あてにしたい 信じていたい
hittonigidaichisittai a ?nisittai sieungjideittai
namege gidaehago sipeo uijihago sipeo mitgo sipeo

もしあなたを忘れられたら それでも私 生きていけるのかな
mosianattaowaseurerarettara soredemowattasi ikitteikerunogana
manil geudaereul itgedoendamyeon geuraedo na salagal su iteulkka

明日がある
asittaga aru
naeili itne

くちがうまい人だと 誰かにきいた
gujjigasoumaihittodano dareganigiitta
gubyeonjoteun saramirago nugungaege deuleoteo

目の前のとっても弱い人は うそなの?
menomaenodotttemoyowaihittowa usonano
nunapui neomu yakhan sarameun geojitinga?

疑いだしたら きりがないのにね
ugattaidasittara giriganainonine
uisimhagi sijakhamyeon hani eopneundedoyo

バカみたい それでもあなたの夢を見る
bakkamittai soredemoanattanoyumeomiru
babogati geuraedo geudaeui kkumeul kkune

*きっと心が淋しいんだ
giitttogokkorogasabisiinda
bunmyeong maeumi seulpeun geoya

人に期待しない あてにしない 信じたくない
hittonigidaisinai a ?nisinai sieungjidakunai
namege gidaehaji ana uijihaji ana mitgo sipji ana

悲しい現實をなげくより
ganasiigenjicheuonagekuyori
seulpeun hyeonsileul hantanhagi boda

今 何ができるかを考えよう
ima najegadekirugaoganggaeyoo
jigeum mueoteul hal su itneungareul saenggakhaja

今日が變わる
gyoogagawaru
oneuli byeonhane

*Repeat

ZARD Search: ZARD