ZARD - In My Arms Tonight
そう知らなかった 今も愛してるなんて
소오시라나가앗다
이마모아이시떼루나은데
雨の降る日は切ない
아메노후루히와세쯔나이
いつも忘れないでいるわ
이쯔모와스레나이데이루와
そう
あなたのことだけ
소오 아나따노고또다케
たまには束縛して my love
다마니와소꾸바꾸시
* 聲を聽かせて
熱く見つめて
고에오기까세떼 아쯔꾸미쯔메떼
あの頃のように
아노고로노요오니
季節も街も 流れてく
기세쯔모마찌모
나가레꾸
夢を見させて 時間を止めて
유메오미사세테 지가은오도메떼
ねぇ 少年のように甘えてほしい
네에
쇼넨노요오니아마에데호시이
Let me hold you in my arms tonight
誤解で始まったけど
不器用な二人
고까이데하지마앗다케도 부기요오나후따리
今なら痛みもわかる
이마나라이따미모와까루
いつも强がっていたの
あなた困らせたくて
이쯔모쯔요가앗이따노 아나따오마라세다꾸떼
夏の日に歸りたい my
love
니쯔노히니가에리따이
聲を聽かせて 熱く見つめて
고에오기까세떼
아쯔꾸미쯔메떼
搖れる心に
유레루고꼬로니
秋の氣配が 近づくわ
아끼노게하리가 지까즈꾸와
夢を見させて
時間を止めて
유메오미사세테 지가은오도메떼
ひとり占めしたいの わかってほしい
히또리지메시따이노 와가앗떼호시이
Let me
hold you in my arms tonight
* Repeat
몰랐어 지금도 사랑하고 있다니
비오는
날은 견딜수 없어
잊지않고 있어요
그래요 언제나 당신만을
가끔은 속박해줘요
목소리를
들려줘,뜨겁게 바라봐 줘
그때 처럼
계절도 거리도 변해가네
꿈을 꾸게 시간을
멈춰줘
응,소년처럼 어리광을 부리고 싶어
오늘밤 그대를 내 품에 안게 해줘
오해로 시작하지만 서투른
두사람
지금이라면 사랑의 아픔도 알겠지
언제나 강한 척 했었죠,그대 곤란하게 만들고 싶어서
여름날로
돌라가고싶어
목소리를 들려줘 뜨겁게 바라봐 줘
흔들리는 마음에
가을의 기색이
다가와요
꿈을 꾸게 해줘 시간을 멈춰 줘
독차지하고 싶어요 알아주었으면 해요
오늘밤 그대를 내 품에 안게
해줘
소오시라나가앗다
이마모아이시떼루나은데
雨の降る日は切ない
아메노후루히와세쯔나이
いつも忘れないでいるわ
이쯔모와스레나이데이루와
そう
あなたのことだけ
소오 아나따노고또다케
たまには束縛して my love
다마니와소꾸바꾸시
* 聲を聽かせて
熱く見つめて
고에오기까세떼 아쯔꾸미쯔메떼
あの頃のように
아노고로노요오니
季節も街も 流れてく
기세쯔모마찌모
나가레꾸
夢を見させて 時間を止めて
유메오미사세테 지가은오도메떼
ねぇ 少年のように甘えてほしい
네에
쇼넨노요오니아마에데호시이
Let me hold you in my arms tonight
誤解で始まったけど
不器用な二人
고까이데하지마앗다케도 부기요오나후따리
今なら痛みもわかる
이마나라이따미모와까루
いつも强がっていたの
あなた困らせたくて
이쯔모쯔요가앗이따노 아나따오마라세다꾸떼
夏の日に歸りたい my
love
니쯔노히니가에리따이
聲を聽かせて 熱く見つめて
고에오기까세떼
아쯔꾸미쯔메떼
搖れる心に
유레루고꼬로니
秋の氣配が 近づくわ
아끼노게하리가 지까즈꾸와
夢を見させて
時間を止めて
유메오미사세테 지가은오도메떼
ひとり占めしたいの わかってほしい
히또리지메시따이노 와가앗떼호시이
Let me
hold you in my arms tonight
* Repeat
몰랐어 지금도 사랑하고 있다니
비오는
날은 견딜수 없어
잊지않고 있어요
그래요 언제나 당신만을
가끔은 속박해줘요
목소리를
들려줘,뜨겁게 바라봐 줘
그때 처럼
계절도 거리도 변해가네
꿈을 꾸게 시간을
멈춰줘
응,소년처럼 어리광을 부리고 싶어
오늘밤 그대를 내 품에 안게 해줘
오해로 시작하지만 서투른
두사람
지금이라면 사랑의 아픔도 알겠지
언제나 강한 척 했었죠,그대 곤란하게 만들고 싶어서
여름날로
돌라가고싶어
목소리를 들려줘 뜨겁게 바라봐 줘
흔들리는 마음에
가을의 기색이
다가와요
꿈을 꾸게 해줘 시간을 멈춰 줘
독차지하고 싶어요 알아주었으면 해요
오늘밤 그대를 내 품에 안게
해줘
そう知らなかった 今も愛してるなんて
soosiranagaatda
imamoaisitterunaeunde
雨の降る日は切ない
amenohuruhiwasejjeunai
いつも忘れないでいるわ
ijjeumowaseurenaideiruwa
そう
あなたのことだけ
soo anattanogottodake
たまには束縛して my love
damaniwasokkubakkusi
* 聲を聽かせて
熱く見つめて
goeogikkasette ajjeukkumijjeumette
あの頃のように
anogoronoyooni
季節も街も 流れてく
gisejjeumomajjimo
nagarekku
夢を見させて 時間を止めて
yumeomisasete jigaeunodomette
ねぇ 少年のように甘えてほしい
nee
syonennoyooniamaedehosii
Let me hold you in my arms tonight
誤解で始まったけど
不器用な二人
gokkaidehajimaatdakedo bugiyoonahuttari
今なら痛みもわかる
imanaraittamimowakkaru
いつも强がっていたの
あなた困らせたくて
ijjeumojjeuyogaatittano anattaomarasedakkutte
夏の日に歸りたい my
love
nijjeunohinigaerittai
聲を聽かせて 熱く見つめて
goeogikkasette
ajjeukkumijjeumette
搖れる心に
yurerugokkoroni
秋の氣配が 近づくわ
akkinogehariga jikkajeukkuwa
夢を見させて
時間を止めて
yumeomisasete jigaeunodomette
ひとり占めしたいの わかってほしい
hittorijimesittaino wagaatttehosii
Let me
hold you in my arms tonight
* Repeat
molrateo jigeumdo saranghago itdani
bioneun
naleun gyeondilsu eopeo
itjiango iteoyo
geuraeyo eonjena dangsinmaneul
gakkeumeun sokbakhaejwoyo
moksorireul
deulryeojwo,tteugeopge barabwa jwo
geuttae cheoreom
gyejeoldo georido byeonhaegane
kkumeul kkuge siganeul
meomchwojwo
eung,sonyeoncheoreom eorigwangeul burigo sipeo
oneulbam geudaereul nae pume ange haejwo
ohaero sijakhajiman seotureun
dusaram
jigeumiramyeon sarangui apeumdo algetji
eonjena ganghan cheok haeteotjyo,geudae gonranhage mandeulgo sipeoseo
yeoreumnalro
dolragagosipeo
moksorireul deulryeojwo tteugeopge barabwa jwo
heundeulrineun maeume
gaeului gisaeki
dagawayo
kkumeul kkuge haejwo siganeul meomchwo jwo
dokchajihago sipeoyo alajueoteumyeon haeyo
oneulbam geudaereul nae pume ange
haejwo
soosiranagaatda
imamoaisitterunaeunde
雨の降る日は切ない
amenohuruhiwasejjeunai
いつも忘れないでいるわ
ijjeumowaseurenaideiruwa
そう
あなたのことだけ
soo anattanogottodake
たまには束縛して my love
damaniwasokkubakkusi
* 聲を聽かせて
熱く見つめて
goeogikkasette ajjeukkumijjeumette
あの頃のように
anogoronoyooni
季節も街も 流れてく
gisejjeumomajjimo
nagarekku
夢を見させて 時間を止めて
yumeomisasete jigaeunodomette
ねぇ 少年のように甘えてほしい
nee
syonennoyooniamaedehosii
Let me hold you in my arms tonight
誤解で始まったけど
不器用な二人
gokkaidehajimaatdakedo bugiyoonahuttari
今なら痛みもわかる
imanaraittamimowakkaru
いつも强がっていたの
あなた困らせたくて
ijjeumojjeuyogaatittano anattaomarasedakkutte
夏の日に歸りたい my
love
nijjeunohinigaerittai
聲を聽かせて 熱く見つめて
goeogikkasette
ajjeukkumijjeumette
搖れる心に
yurerugokkoroni
秋の氣配が 近づくわ
akkinogehariga jikkajeukkuwa
夢を見させて
時間を止めて
yumeomisasete jigaeunodomette
ひとり占めしたいの わかってほしい
hittorijimesittaino wagaatttehosii
Let me
hold you in my arms tonight
* Repeat
molrateo jigeumdo saranghago itdani
bioneun
naleun gyeondilsu eopeo
itjiango iteoyo
geuraeyo eonjena dangsinmaneul
gakkeumeun sokbakhaejwoyo
moksorireul
deulryeojwo,tteugeopge barabwa jwo
geuttae cheoreom
gyejeoldo georido byeonhaegane
kkumeul kkuge siganeul
meomchwojwo
eung,sonyeoncheoreom eorigwangeul burigo sipeo
oneulbam geudaereul nae pume ange haejwo
ohaero sijakhajiman seotureun
dusaram
jigeumiramyeon sarangui apeumdo algetji
eonjena ganghan cheok haeteotjyo,geudae gonranhage mandeulgo sipeoseo
yeoreumnalro
dolragagosipeo
moksorireul deulryeojwo tteugeopge barabwa jwo
heundeulrineun maeume
gaeului gisaeki
dagawayo
kkumeul kkuge haejwo siganeul meomchwo jwo
dokchajihago sipeoyo alajueoteumyeon haeyo
oneulbam geudaereul nae pume ange
haejwo
ZARD Search: ZARD
- 夏を待つセイル (帆) のように / Natsuwo Matsu Sail (ho) No Youni (여름을 기다리는 돛처럼) ZARD
- 來年の夏も / Rainenno Natsumo (내년 여름도) ZARD
- 悲しいほど貴方が好き / Kanashii Hodo Anataga Suki (슬퍼질만큼 그대가 좋아요) ZARD
- この愛に泳ぎ疲れても / Kono Aini Oyogi Tsukaretemo (이 사랑에 지칠때도) ZARD
- 今日はゆっくり話そう / Kyouwa Yukkuri Hanasou (오늘은 천천히 얘기하자) ZARD
- ハ-トに火をつけて / Heart Ni Hiwo Tsukete (가슴에 불을 붙여요) ZARD
- 星のかがやきよ / Hoshino Kagayakiyo (별의 반짝임이여) ZARD
- 遠い星を數えて / Toi Hosiwo Kazoete (머나먼 별을 세면서) ZARD
- 遠い日の Nostalgia / Toi Hino Nostalgia (머나먼 날의 Nostalgia) ZARD
- 搖れる想い / Yureru Omoi (흔들리는 마음) ZARD
- 眠れない夜を抱いて / Nemurenai Yoruwo Daite (잠못드는 밤을 안고) ZARD
- サヨナラは今もこの胸に居ます / Sayonarawa Imamo Kono Muneni Imasu (이별인사는 지금도 가슴속에 있어요) ZARD
- サヨナラは今もこの胸に居ます / Sayonarawa Imamo Kono Muneni Imasu (이별인사는 지금도 가슴 속에 있어요) ZARD
- あの微笑みを忘れないで / Ano Hohoemiwo Wasurenaide (그 미소를 잊지 말아요) ZARD
- Don`t You See! ZARD
- Promised You ZARD
- 負けないで / Makenaide (지지마) ZARD
- Good-bye My Loneliness ZARD
- マイ フレンド / My Friend ZARD
- 永遠 / Eien (영원) ZARD
- Oh My Love ZARD
- 心を開いて / Kokorowo Hiraite (마음을 열고) ZARD
- 運命のル-レット廻して / Unmeino Roulette Mawashite (운명의 룰렛을 돌려요) ZARD
- Get U`re Dream ZARD
- きっと忘れない / Kitto Wasurenai (분명히 잊지못할거야) ZARD
- もっと近くで君の橫顔見ていたい / Motto Chikakude Kimino Yokogao Miteitai (좀더 가까이서 그대의 옆모습을 보고싶어) ZARD
- In My Arms Tonight ZARD
- あなたを感じていたい / Anatawo Kanziteitai (당신을 느끼고 싶어요) ZARD
- My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~ / My Baby Grand ~Nukumoriga Hoshikute~ (My Baby Grand ~따스함이 필요해서~) ZARD
- こんなにそばに居るのに / Konnani Sobani Irunoni (이렇게 곁에 있는데도) ZARD
- もう少し あと少し... / Mou Sukoshi Ato Sukoshi... (조금더...) ZARD
- 愛が見えない / Aiga Mienai (사랑이 보이지않아) ZARD
- Today Is Another Day ZARD
- 君がいない / Kimiga Inai (네가 없어) ZARD
- 運命のル-レット廻して / Unmeino Roulette Mawasite (운명의 룰렛을 돌리며) ZARD
- 風が通り拔ける街へ / Kazega Toorinukeru Machie (바람이 지나가는 거리로) ZARD
- 止まっていた時計が今動き出した / Tomatteita Tokeiga Ima Ugokidashita (멈추었던 시계가 지금 움직이기 시작했다) ZARD
- 君がいない / Kimiga Inai (네가 없어) ZARD
- あなたに歸りたい / Anatani Kaeritai (당신에게로 돌아가고 싶어) ZARD
- かけがえのないもの / Kakegaeno Nai Mono (더없이 소중한것) ZARD
- 愛が見えない / Aiga Mienai (사랑이 보이지 않아) ZARD
- Boy ZARD
- 黃昏に My Lonely Heart / Tasogareni My Lonely Heart (석양속에 My Lonely Heart) ZARD
- ひとりが好き / Hitoriga Suki (혼자가 좋아) ZARD
- So Together ZARD
- 明日を夢見て / Asuwo Yume Mite (내일을 꿈꾸며) ZARD
- I`m In Love ZARD
- 少女の頃に戾ったみたいに / Syoujyono Koroni Modotta Mitaini (소녀 시절로 돌아간 듯이) ZARD
- 少女の頃に戾ったみたいに / Shojono Koroni Modottamitaini (소녀시절로 돌아간 것처럼) ZARD
- もう探さない / Mou Sagasanai (더이상 찾지 않아) ZARD
- 君がいたから / Kimiga Itakara (그대가 있어서) ZARD
- 瞳閉じて / Hitomi Tojite (눈을 감고) ZARD
- 언젠가는 (いつかは...) ZARD
- 세계는 분명 미래에서 (世界はきっと未？の中) ZARD
- さわやかな君の氣持ち / Sawayakana Kimino Kimochi (상쾌한 너의 기분) ZARD