신남영 - 거리에 비 내리듯

거리에 비내리듯
내 마음에 눈물 내린다

가슴속에 스며드는
이 설레임은 무엇일까

대지에도 지붕에도 내리는
빗소리의 부드러움이여

답답한 마음에
오오 비내리는 노래소리여

울적한 이 마음에
까닭도 없이 눈물 내린다

웬일인가 원한도 없는데
이 슬픔은 까닭이 없다-

이건 진정 까닭모르는
가장 괴로운 고통

사랑도 없고 증오도 없는데
내마음 한없이 괴로와라
georie binaerideut
nae maeume nunmul naerinda

gaseumsoke seumyeodeuneun
i seolreimeun mueotilkka

daejiedo jibungedo naerineun
bitsoriui budeureoumiyeo

dapdaphan maeume
oo binaerineun noraesoriyeo

uljeokhan i maeume
kkadakdo eopi nunmul naerinda

wenilinga wonhando eopneunde
i seulpeumeun kkadaki eopda-

igeon jinjeong kkadakmoreuneun
gajang goeroun gotong

sarangdo eopgo jeungodo eopneunde
naemaeum haneopi goerowara

신남영